中国社会中的宗教 在线电子书 图书标签: 宗教 社会学 海外中国研究 人类学 中国 历史 杨庆堃 文化
发表于2025-04-09
中国社会中的宗教 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
几乎每页都有误译,一些错误还是很低级的。例如中译本第162页的小标题,说明译者完全、彻底没有看懂原著的英文。实在是太糟糕了。
评分最好比照马克思韦伯的《中国的宗教》,杨先生所受是应该葛兰言研究路数的影响。。
评分一个永恒的问题是:“宗教”究竟代表着什么?超世俗的精神体验?对于自然或超自然存在的崇拜?偶像崇拜?某种意义上的神圣性?仪式、巫术和/或迷信?独立于世俗之外的社会组织体系?道德约束?……“diffused religion”的概念十分好,中国的“传统宗教”需要夺得话语权啊。入世性存在于中国每一个“宗教”中。最后,我想缺乏组织缺乏体系的“模糊性”“包容/混合性”不仅存在于中国宗教中,而应该是深入了中国思想文化艺术政治的方方面面吧。仍然是一本系统清晰的好书。
评分翻译尚未倒毁原著的地步,原著也未达到「研究中国宗教的圣经」的地步。总之说来倒去就是提出了「分散式宗教」这一概念,然后再用功能论(帕森斯盛行期?)来解读中国社会中这种宗教的意义。(我还特意去摸了本原版来看看删节的最后一章。。。除了写了点整右派的事情之外不还好么。。。
评分可以那么少引用别人的研究,可以自说自话的年代早就过去了。。。
杨庆堃(C.K.Yang)(1911-1999),华裔美国社会学家、原籍广东南海。1932年获燕京大学社会学学士学位,1934年获该校硕士学位。1939年获美国密歇根大学社会学博士学位。先后任纽约商报编辑、华盛顿大学助理教授。回国后,1948年起任岭南大学社会学系副教授兼系主任,并在广州近郊鹭江村从事农村社区的调查工作。1951年再度赴美,任麻省理工学院国际研究中心研究员。1953年任匹兹堡大学社会学系副教授、教授。1970年代在香港中文大学创办社会学系。
杨庆堃的这部《中国社会中的宗教》是研究中国宗教、社会和文化的经典作品,被誉为研究中国宗教的“圣经”。全书对中国宗教进行了非常全面的分析与阐述,详细考察了中国社会中各种类型的信仰,以及国家政治、经济和儒家学说的关系,描述了中国社会与宗教的整合状况。对中国社会和中国宗教的比较研究有兴趣的读者均可阅读。
序言:研究中国宗教的社会学范式——杨庆堃眼中的中国社会宗教
序言
作者自序
第一章 导论
第二章 家庭整合中的宗教
第三章 社会和经验之谈团体中的宗教
第四章 民间信仰的公众性
第五章 历史视角下中国宗教的政治作用
第六章 天命的运作
第七章 政治伦理信仰:“以神道设教”
第八章 国家对宗教的管理
第九章 宗教与政治反抗
第十章 儒学家说及其仪式中的宗教面向
第十一章 宗教和传统道德秩序
第十二章 中国社会中的分散性和制度性宗教
第十三章 宗教在1949年前中国社会中角色的变化
后记
参考文献
附录
从延吉借了三本别人推荐的图书,向教主展示。他当即回复:你看得懂吗?我回,看不懂也要看啊,如果有一天,别人问你看过没,你可回其看过。他若再问你,你可说书乃多年前所看…… 一本剖析中国社会宗教问题的学术著作。看豆友的评论,原来本书堪称研究中国宗教问题的“圣经”...
评分 评分作者基本没有读懂原文,翻译极差。 第一章引言,研究目的,开篇第一句话就译错了,作者错译成:“在中国社会生活和组织中,宗教承担了怎样的功能,从而成为社会生活和组织发展的基础”。 正确的译文应当是:宗教在中国社会和组织中发挥了怎样的功能,使其得以存在并发展? 这...
评分杨庆堃用地方史料阐释中国汉族地带历史宗教的社会功能和意义,绕开一般制度性宗教定义的泥淖,“从宽泛视角看,宗教可被看成一联系的统一体,一端近似终极性、强烈感情特质的无神论信仰,一端有终极价值、完全由超自然的象征崇拜与组织模式支撑的有神信仰”。从此分出弥漫性(...
评分作者基本没有读懂原文,翻译极差。 第一章引言,研究目的,开篇第一句话就译错了,作者错译成:“在中国社会生活和组织中,宗教承担了怎样的功能,从而成为社会生活和组织发展的基础”。 正确的译文应当是:宗教在中国社会和组织中发挥了怎样的功能,使其得以存在并发展? 这...
中国社会中的宗教 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025