玛斯纳维启示录 在线电子书 图书标签: 鲁米  波斯  宗教  哲学  诗歌  苏菲派  伊斯兰  莫拉维   

喜欢 玛斯纳维启示录 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  苏菲四书 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  热什哈尔 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  果园 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  日本教习 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  真境花园全译 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  哈菲兹抒情诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  印度哲學宗教史 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  古兰经译解 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  佛的语言 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  哈义·本·叶格赞的故事 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

译的不好

译的不好

在春天走进果园那一本更好

一本给伊斯兰教众的寓言故事集。这些故事里有各种人生哲理，但是绝没有“平等”这样的普世观念，处处都在讲述等级和忍耐，因此有的故事的逻辑是今人不可理解的。另外，可能是因为翻译的原因，文本的诗性不是特别好。PPS：找《古兰经》和《圣经》的相似之处真的是一件有趣的事情。

一些小故事，然后生搬硬套一些说教，一点也不好看。

谁是上个世纪末在美国最引人注目的诗人？不是饮誉世界的大诗人，不是诗歌史上的经典人物，而是我们陌生的古波斯诗人：鲁米。一本他的代表作的英译本销量达50万册，让所有诗坛明星望尘莫及。他的影响力远超出了文学的领域，他的读者们组织书友会、诗歌节或在互联网上建网站纪念...

谁是上个世纪末在美国最引人注目的诗人？不是饮誉世界的大诗人，不是诗歌史上的经典人物，而是我们陌生的古波斯诗人：鲁米。一本他的代表作的英译本销量达50万册，让所有诗坛明星望尘莫及。他的影响力远超出了文学的领域，他的读者们组织书友会、诗歌节或在互联网上建网站纪念...

谁是上个世纪末在美国最引人注目的诗人？不是饮誉世界的大诗人，不是诗歌史上的经典人物，而是我们陌生的古波斯诗人：鲁米。一本他的代表作的英译本销量达50万册，让所有诗坛明星望尘莫及。他的影响力远超出了文学的领域，他的读者们组织书友会、诗歌节或在互联网上建网站纪念...

谁是上个世纪末在美国最引人注目的诗人？不是饮誉世界的大诗人，不是诗歌史上的经典人物，而是我们陌生的古波斯诗人：鲁米。一本他的代表作的英译本销量达50万册，让所有诗坛明星望尘莫及。他的影响力远超出了文学的领域，他的读者们组织书友会、诗歌节或在互联网上建网站纪念...

谁是上个世纪末在美国最引人注目的诗人？不是饮誉世界的大诗人，不是诗歌史上的经典人物，而是我们陌生的古波斯诗人：鲁米。一本他的代表作的英译本销量达50万册，让所有诗坛明星望尘莫及。他的影响力远超出了文学的领域，他的读者们组织书友会、诗歌节或在互联网上建网站纪念...