日本古典俳句选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025


日本古典俳句选

简体网页||繁体网页
[日] 松尾芭蕉 作者
湖南人民出版社
林林 译者
1983-12-01 出版日期
162 页数
0.82 价格
平装
诗苑译林 丛书系列
图书编码

日本古典俳句选 在线电子书 图书标签: 俳句  日本  日本文学  诗歌  松尾芭蕉  文学  古典文学  外国文学   


Loading...

正在下载信息...

喜欢 日本古典俳句选 在线电子书 的读者还喜欢




下载链接1
下载链接2
下载链接3
    

想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

发表于2025-03-26


日本古典俳句选 在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2025

日本古典俳句选 在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2025

日本古典俳句选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025



日本古典俳句选 在线电子书 用户评价

评分

我一直觉得“我爱你”说成今晚月光很好并没有很高明 俳句直接的意向与简洁的表达同样并不合我意 终究觉得不是高级的表达 总是想起各种或横刀立马或缠绵抵死的诗词。读着玩玩还行。

评分

情致

评分

因为没有原文对照加上自己还没达到那个水平评价前辈)不过只看译句是很不错的,有几句看过原文(例如芜村的狐狸相关两句)还挺喜欢译句~后面附有译者学习的一些体会,提到审美习惯以及发音和字句长短等因素影响,感觉要译出让不懂日文的人能欣赏到其意境情感的好句的确是不容易啊。

评分

不错啊 日式俳句

评分

能够直接看日文就好了,翻译的文字怎么都不能原汁原味。

日本古典俳句选 在线电子书 著者简介

松尾芭蕉(1644~1694),日本江户时代俳谐诗人,本名松尾宗房,别号桃青,泊船堂,风罗坊等,生于日本三重县的伊贺国。十九岁的时候,开始了俳句的创作生涯,曾拜俳句大师北村季吟为师,学习俳句,1861年改称“芭蕉”后代研究者也以此为界,将他的创作分为“芭蕉前期”和“芭蕉后期”。他在贞门、谈林两派的基础上把俳谐发展成了具有高度艺术性和鲜明个性的庶民诗,作品被日本近代文学家称为俳谐的典范,至今仍被日本人民奉为“俳圣”。芭蕉一生贫寒,酷爱行旅。作品有《奥州小道》、《书箱小文》、《嵯峨日记》、《猿蓑》等。


日本古典俳句选 在线电子书 图书目录


日本古典俳句选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 在线电子书下载

日本古典俳句选 在线电子书 图书描述


想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

日本古典俳句选 在线电子书 读后感

评分

松尾芭蕉(旅行家) 一、春天 1、《和歌浦》春将归去,追它到和歌浦。 2、《闲居二月堂》汲水去,寒僧鞋底声。 3、云雀原野鸣,自由自在一心轻。 4、《楠边》群燕低飞,碎泥落酒杯。 5、古池塘呀,青蛙跳入水声响。 6、《一有之妻》无人探春来,镜里梅自开。 7、《山家》鹳巢高...  

评分

唉,俳句这东东,毕竟不是我们中国的,日本语本身与汉语不同,哪怕是他们所用的汉字,和我们的也绝不一样用。国内翻译俳句的确实都很难传神,林林先生是老辈的了,他的译笔很多还是很可取的,我认为在国内也是这方面的翘楚了。我读过很多中国人翻译俳句都译成汉诗了,不忍卒...  

评分

一直想看一看俳句,就找来看了,是本83年的书,主要是抱着“前人语言水平总是比后人高”的幼稚观点,也算一种扭曲的Golden-age complex. 可惜我半点儿日文都不通。 我原先以为俳句就是整齐划一“五-七-五“的格式,哪知道日语不似汉语这般单音为字。十七音的(日式)俳句,无法...  

评分

还行 这个评价 不是对松尾 不是对林林 是对两种文字永不可息息相通的遗憾 以前不理解 看着翻译过来的叶浦盖尼奥涅金还是很不错的 直到学了日语 松尾的美 大概和我不熟悉的中国诗词一样 让人惊叹 但是看一看这本书 林林老师的学术水平就不怀疑了 但是 松尾不再是松尾 成了牛...  

评分

类似图书 点击查看全场最低价

日本古典俳句选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025


正在搜索视频,请稍后...

分享链接





日本古典俳句选 在线电子书 相关图书




本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

友情链接

© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有