日本古典俳句選 pdf epub mobi txt 電子書 下載2025
鬆尾芭蕉（1644～1694），日本江戶時代俳諧詩人，本名鬆尾宗房，彆號桃青，泊船堂，風羅坊等，生於日本三重縣的伊賀國。十九歲的時候，開始瞭俳句的創作生涯，曾拜俳句大師北村季吟為師，學習俳句，1861年改稱“芭蕉”後代研究者也以此為界，將他的創作分為“芭蕉前期”和“芭蕉後期”。他在貞門、談林兩派的基礎上把俳諧發展成瞭具有高度藝術性和鮮明個性的庶民詩，作品被日本近代文學傢稱為俳諧的典範，至今仍被日本人民奉為“俳聖”。芭蕉一生貧寒，酷愛行旅。作品有《奧州小道》、《書箱小文》、《嵯峨日記》、《猿蓑》等。
- 俳句
- 日本
- 日本文學
- 詩歌
- 鬆尾芭蕉
- 文學
- 古典文學
- 外國文學
具體描述
讀後感
... 高度的艺术性与可视化及音阶美使得俳句与中国的词成为东方的双美；傲视于西方的诗歌.... 四季更迭时光流转，人生如梦的忧郁，以及禅的静净；使得日本最为辉煌的江户时代因松尾芭蕉之俳句变成了一种魂而令人迷恋....追忆.
評分 評分 評分俳句只有结合读音才能领会其中真正的魅力，只看文字不发音是没多少意义的，而翻译作品，更是可笑了。这根本就是不可复原的。林林的译法也不是很喜欢，只是意译，但俳句往往意思很简单，这样压根一点儿美感也没有了，不如不译。“古池啊，青蛙跳入水声响。”这破烂句子传达了...
評分用戶評價
不理解
评分鍾敬文的序寫得小心翼翼，講俳句介紹入中國在五四之後，繞圈子就是不說誰人介紹。林林翻譯用心，不過可試比較：“瘦青蛙，彆輸掉，這裏有我一茶！”（林譯）“瘦蛤蟆，不要敗退，一茶在這裏！”（周譯）對文字的把握可體味。
评分不錯啊 日式俳句
评分三人各有風格 總的來說好像還是更喜歡芭蕉和蕪村 一茶蠻有想象力的 但童心中又帶著悲苦和較勁。。 也可能跟翻譯有關 （應該是這版3月3日標錯瞭）
评分能夠直接看日文就好瞭，翻譯的文字怎麼都不能原汁原味。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有