福剋納傳(上下) 在線電子書 圖書標籤: 傳記 福剋納 威廉·福剋納 美國 美國文學 文學 最好的福剋納傳記 福剋納研究
發表於2024-11-22
福剋納傳(上下) 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
中間260頁與290頁間玩瞭一把意識流
評分雖然你不高,但在我心中足夠偉岸。
評分中間260頁與290頁間玩瞭一把意識流
評分太囉嗦
評分太囉嗦
这本书的翻译比较粗糙,是赶时间抢进度的结果吗?其中有翻译错误,有读起来不流畅的地方,总之不够严谨,好的译本应该不是这个样子。建议出版社挑选译者时一定要看此人是否有足够时间,一定要以质量而非时间为标准。像这种学术书籍最好由内行来译,而且别图快。
評分这本书的翻译比较粗糙,是赶时间抢进度的结果吗?其中有翻译错误,有读起来不流畅的地方,总之不够严谨,好的译本应该不是这个样子。建议出版社挑选译者时一定要看此人是否有足够时间,一定要以质量而非时间为标准。像这种学术书籍最好由内行来译,而且别图快。
評分 評分这本传记写得挺详细的,连结尾的味觉的散失也写了出来。 《闪灵》的开头那段长距离的飞行就像福克纳的飞机驾驶那样,在山与水中间平直飞行,去到一个那样的酒店,然后就是同样的长句子。主要《闪灵》里的印第安人的灵魂其实和福克纳的小说里所描写的也有相关的描写,《喧哗与...
評分这本书的翻译比较粗糙,是赶时间抢进度的结果吗?其中有翻译错误,有读起来不流畅的地方,总之不够严谨,好的译本应该不是这个样子。建议出版社挑选译者时一定要看此人是否有足够时间,一定要以质量而非时间为标准。像这种学术书籍最好由内行来译,而且别图快。
福剋納傳(上下) 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024