Tender is the Night 在线电子书 图书标签: Fitzgerald  F.ScottFitzgerald  美国文学  小说  美国小说  美国  菲茨杰拉德  英文版   

喜欢 Tender is the Night 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  The Age of Innocence 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Of Human Bondage 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  One Hundred Years of Solitude 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Love in the Time of Cholera 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Midnight's Children 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Heart Of Darkness With The Congo Diary 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  The Summing Up 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  This Side of Paradise 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  The House of Mirth 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Sister Carrie 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

绝望，抑制不住的丧，不知道算不算希望的希望。

初读并未像做精读训练样谨慎，碰到生词和难句简单标记后便略过。Fitzgerald的小说太压抑了。前半部分的结构就像侦探小说，每一个看似寻常的地方都暗藏杀机hhhh...小说背景设定在海边度假胜地，但整本书让我感觉自己在溺死边缘挣扎：Fitzgerald擅于将主人公摧毁，且是在他“成全了”所有人之后——从每个人的世界中彻底败落之后。：）学生要再读一遍做笔记才行。

大三时曾对关于Fitzgerald夫妇的爱恨情仇、奢靡的生活以及Zelda的精神状况一度着迷异常，泡在图书馆里看了很多关于这两人的书，tender is the night便是那时读的。我试图在Fitzgerald的每一本书中寻找Zelda的影子，事实上，每一个女主角多多少少都可以看做是Zelda的化身

开头让人一惊，中间段情节提不起特别大兴趣，但随着两主角婚姻破碎，你很快走进情景。从前的美好景象突然被赋予更多意义。越往后越沉重。不过，刚好在学精神分析的内容，所以书后半段的变化读起来就更深重了。

大三时曾对关于Fitzgerald夫妇的爱恨情仇、奢靡的生活以及Zelda的精神状况一度着迷异常，泡在图书馆里看了很多关于这两人的书，tender is the night便是那时读的。我试图在Fitzgerald的每一本书中寻找Zelda的影子，事实上，每一个女主角多多少少都可以看做是Zelda的化身

装桢的这么舒服，文字上就没人多把关吗？ 好多句子都读不通，本来作者的文字风格就比较绕，这看着也太难为人了。 装桢的这么舒服，文字上就没人多把关吗？ 好多句子都读不通，本来作者的文字风格就比较绕，这看着也太难为人了。  

本来是抱着多少也要了解美国文化的心理去读，但读到一半就被内容深深打动，读到结尾甚至哭了出来。如果说《了不起的盖茨比》多少打动人还是因为我对盖茨比那样的单恋抱有好感，这次则是对迪克的痛苦感同身受。压抑自己照顾他人，结果最后连自我都迷失了，既是菲茨杰拉德自身的...  

看过原著，最近因为写一篇关于翻译的论文，就想到拿两个中文译本比较一下。主万的翻译受到很多读者诟病了吧，可是有许多地方他比汤新楣翻译的好的太多。之前还见有人夸汤新楣的翻译呢，不知道那位读者怎么想的。下面准备打脸，上原文和译文的对比：（前为主万译，后为汤译） 1)...  

看过原著，最近因为写一篇关于翻译的论文，就想到拿两个中文译本比较一下。主万的翻译受到很多读者诟病了吧，可是有许多地方他比汤新楣翻译的好的太多。之前还见有人夸汤新楣的翻译呢，不知道那位读者怎么想的。下面准备打脸，上原文和译文的对比：（前为主万译，后为汤译） 1)...