Tender is the Night 在線電子書 圖書標籤: Fitzgerald  F.ScottFitzgerald  美國文學  小說  美國小說  美國  菲茨傑拉德  英文版   

喜歡 Tender is the Night 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  The Age of Innocence 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Of Human Bondage 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  One Hundred Years of Solitude 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Love in the Time of Cholera 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Midnight's Children 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Heart Of Darkness With The Congo Diary 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  The Summing Up 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  This Side of Paradise 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  The House of Mirth 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Sister Carrie 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

I dont like F

浮華與哀愁，一步之遙。第一部分100多頁，各種聚會、美酒、咖啡，狂歡背後的頹廢、落寞和孤獨，還有難以迴避的戰爭傷痕，有點矯揉，有點鬆散，抖瞭個還成的包袱。第二部情節性較強，和R的糾葛有點不太自然，諷刺瞭精神病學、上流社會和影視圈等等，反正總是悶悶不樂的基調。第三部分直接跳到最後看結尾瞭。Dick這個人物塑造比較立體，爵士時代最後的悲情英雄。其他人物感覺一般，N和R這兩個女性好像除瞭一個有病一個沒病，也沒啥區彆。其他人物就更趨扁平。當然有些地方文筆還是相當美的，咱就讀個味道……

絕望，抑製不住的喪，不知道算不算希望的希望。

菲茨傑拉爾德總說不上多深刻，故事並不新奇，讀著也就看得到結局，但讀到全書最後一句，這樣戛然而止太揪心，一下子緩不過神。他能那麼短小精悍也能這麼綿長，描寫太有畫麵感，十幾年的功夫不知不覺就過去瞭。風流倜儻紙醉金迷，難怪譯本都被罵，翻不齣那個氣質。

非常的鬧心。。。

看过原著，最近因为写一篇关于翻译的论文，就想到拿两个中文译本比较一下。主万的翻译受到很多读者诟病了吧，可是有许多地方他比汤新楣翻译的好的太多。之前还见有人夸汤新楣的翻译呢，不知道那位读者怎么想的。下面准备打脸，上原文和译文的对比：（前为主万译，后为汤译） 1)...  

有一种孤独，就算有人在旁边说说话也还是无法排遣。 每个人都是独行者，没人了解你，也不会有，没人会被你了解，也没人希望。 年轻人喜欢刺激的事，像尼科尔，他对于汤姆到底的是什么感觉，其实看过都是知道的。没有人是真实的。 你拯救了一个人，不代表这个人就会做出你想要的...  

今天晚上静静的把《夜色温柔》第二部的下半部分和第三部看完了。包括我在红烧排骨的时候。 　　 　　于是我就觉得我会写点什么。我会写点什么呢？我会写我发现夜色温柔中，男女主角的关系和《挪威的森林》中男女主角关系本质上是一样的，男的心特别好，女的精神分裂，所以...  

据说《了不起的盖茨比》被称为美国唯一的一部完美无暇的小说。呵呵，确实这部小说够完美的，但至于是不是唯一的我就不清楚了。任何一个作家在写完了这样一部小说后都会感到焦虑吧？有些作家会生活在前辈的阴影下写作，打倒狄更斯，或者托尔斯泰，再不行就喊着Pass北岛之类的，...