我知道怎样去爱 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024


我知道怎样去爱

简体网页||繁体网页
[俄] 安娜·阿赫玛托娃 作者
外文出版社
伊沙 译者
2013-7 出版日期
233 页数
32.80元 价格
平装
铁葫芦·诗歌馆 丛书系列
9787119083025 图书编码

我知道怎样去爱 在线电子书 图书标签: 阿赫玛托娃  诗歌  苏俄文学  俄罗斯文学  外国文学  俄罗斯    文学   


喜欢 我知道怎样去爱 在线电子书 的读者还喜欢




点击这里下载
    

想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

发表于2024-12-31


我知道怎样去爱 在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

我知道怎样去爱 在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

我知道怎样去爱 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024



我知道怎样去爱 在线电子书 用户评价

评分

咬牙切齿总算读完了……英文转译并不一定是灾难,但是这版真的很想差评……译者说有的诗没入选是因为英译本实在读不通,那么成品这些真的是通了的吗……

评分

翻译不好

评分

改变了我对阿赫玛托娃的印象,不愧一代诗歌女皇。

评分

额,翻译的这是个啥........

评分

伊沙是少数我很讨厌的诗人,但这本还是去看了,因为太喜欢阿赫玛托娃了,但只看了豆瓣上前四十多页就忍不了了,翻译真的没法看,起码的美感和逻辑都没有,《他喜欢》那首说的是她的第一任丈夫古米廖夫,白化病的孔雀是什么鬼……还有的半文不白,还有那首《白夜》,可拉倒吧。乌兰汗译得就很棒啊!

我知道怎样去爱 在线电子书 著者简介

安娜·阿赫玛托娃(1889-1966),俄罗斯著名诗人。1889年6月23日出生于敖德萨市。出版的诗集有《黄昏》《念珠》《白色的鸟群》《车前草》《耶稣纪元,1921》《选自六部诗集》《诗选》《光阴飞逝》,代表作有《安魂曲》《没有主人公的叙事诗》等。1964年获意大利“埃特纳-陶尔明诺”国际文学大奖。1965年获英国牛津大学名誉文学博士学位。1966年3月5日,因突发心肌梗塞去世。


我知道怎样去爱 在线电子书 图书目录


我知道怎样去爱 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 在线电子书下载

我知道怎样去爱 在线电子书 图书描述

这本《我知道怎样去爱:阿赫玛托娃诗选》是由伊沙和老G编译的,囊括了俄罗斯最富盛名的女诗人阿赫玛托娃几乎一生的诗歌精品。

整本诗集由四个部分组成:第一卷是女诗人前期(1904-1925)的作品;第二卷是阿赫玛托娃中期(1927-1949)的诗歌;第三卷总结了诗人后期(1950-1966)的写作;第四卷是长诗《安魂曲》,这首抒情长诗是阿赫玛托娃诗歌创作的一个巅峰。

写于安娜·阿赫玛托娃诞辰100周年 ——约瑟夫·布罗茨基

这磨难和诗页,这断发和宝剑,

这谷物和燧石,这喃喃低语和铮铮有声——

上帝拯救了所有的一切——尤其是爱与怜悯

的话语,作为他说出的唯一途径。

严酷的脉搏猛击着,血液的激流鞭打着,

铁锹均匀地敲打在它们之中,通过温柔的缪斯产生,

因为生命如此独特,它们来自凡人的嘴唇

声音比草包牧师更清澈。

哦,伟大的灵魂,我正在海外向你

鞠躬,你发现了它们,还有那——你暗自燃烧的命运,

长眠于祖国大地,她感谢你,至少让她

得到了在聋哑的天空海洋中发言的礼物。

我知道怎样去爱 在线电子书 下载 mobi epub pdf txt 在线电子书下载

想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

我知道怎样去爱 在线电子书 读后感

评分

评分

评分

评分

评分

类似图书 点击查看全场最低价

我知道怎样去爱 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024


分享链接





我知道怎样去爱 在线电子书 相关图书




本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

友情链接

© 2024 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有