伊夫•博歇曼(Yves Beauchemin, 1941- ),加拿大当代著名作家,加拿大法语文学院院士,国家级荣誉获得者,曾任魁北克作家联合会主席,有加拿大的“果戈理”和“狄更斯”之称。主要作品有《被愚弄者》《街猫》《第二小提琴》《一个咖啡商人的激情》《咖啡馆女佣》与“勇士查理”三部曲《艰难时刻》《空跳》和《而荣誉而战》等。《街猫》为其代表作。
译者介绍
胡小跃,中国作家协会会员、中国翻译家协会专家会员、全国法国文学研究会理事、法语译审。2002年被法国文化部授予“文艺骑士”荣誉勋章,2010年获第二届傅雷翻译奖。主要译著有《孤独与沉思》《六个道德故事》《巴黎的忧郁》《灰色的灵魂》《午后四点》《加斯东•伽利玛——半个世纪的法国出版史》《街猫》等60多部。
《街猫》是加拿大当代著名作家伊夫•博歇曼的代表作。
本作是一部西方当代底层青年奋斗的辛酸史。血泪与理想,屈辱与坚韧,智慧与拼搏,官僚社会的折磨与金钱势力的无所不在,都真切地展现在人物命运之中。辽阔旖旎的魁北克地域风光,栩栩如生的浮世场景,全景式地展开了当代西方民间社会生活的斑斓画卷,被视为当代“人间喜剧”。
该作已译成近二十种文字,在二十多个国家销售了160多万册,在加拿大和法国多次获奖,并被改编成同名戏剧、电视剧和电影,是迄今为止加拿大最畅销的法语当代小说。
文/严杰夫 2013年诺贝尔文学奖“出人意料”却又“众望所归”地花落爱丽丝·门罗,或将吸引国内读者去重新发现加拿大文学的魅力。毕竟,在这片被誉为“文化马赛克”的国度里,远不止门罗和阿特伍德两位优秀的作家。无独有偶,10月初,国内漓江出版社引进了另外一位加拿大著名...
评分在魁北克的蒙特利尔,都市化进程掩盖下的被人忽视的角落里,有一只被称为“早餐”的街猫,它平静地观察并理解着主人和主人朋友们的生活:为理想而奋力拼搏的布瓦瑟诺夫妇、讲义气而坏脾气的厨师比科、洒脱而英俊的阿贝尔、奸诈的斯里普金、无耻的记者格拉杜,还有可怜的...
评分(刊于《南方都市报》2013-11-10,发表时有删节) 半年多前,乔纳森在《被低估的小说家巴尔扎克》一文中发出振聋发聩的呼喊,申诉巴尔扎克传统在中国当前写作现实中的必要,他的批判具有无可争辩的在地性和现实性,指出“今天的法国人或许有资格说,巴尔扎克是19 世纪的小说...
评分我一直错怪/是岁月带走了一切/却其实一切本来就会离开/只有岁月/如约而来 扎西拉姆•多多《你好,岁月》 《街猫》是这样一本令人愉快的作品:有关美食,有关奋斗,关于爱,带着岁月的味道。 故事的主人公弗洛朗是个...
评分这本书大家之所以打分不高,是因为没有接触过魁北克人,我认为这本书之所以畅销,就是因为道出了魁北克人的酸甜苦辣,虽然没有去过加拿大,但是在绿橙幼儿园工作时期最好的朋友其实是魁北克人
评分挺好看哒,最终男主还是踏踏实实赢得该有的,描绘了生动的魁北克生活,和美食…
评分没有想象中的惊心动魄的场景,但是透过本书看得出西方社会上世纪七十年代的政府机构中的官僚作风、底层青年的艰辛奋斗、残酷的人性竞争
评分这本书大家之所以打分不高,是因为没有接触过魁北克人,我认为这本书之所以畅销,就是因为道出了魁北克人的酸甜苦辣,虽然没有去过加拿大,但是在绿橙幼儿园工作时期最好的朋友其实是魁北克人
评分在线读的,内容应该不全,不过很有意思,以后有机会买来重读一下!
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有