钦差大臣 在线电子书 图书标签: 果戈理 戏剧 俄国文学 俄国 外国文学 文学 俄罗斯文学 苏俄
发表于2024-11-24
钦差大臣 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
满涛译本最有味道。文字干净些,虽然过分归化了,总比翻译腔显得幽默。
评分成为经典也许大概是开创了一种戏剧冲突模式(或者说准确表现?),但剧本水平似乎并没有比同时期剧作家突出
评分高二时,从图书馆借的,一晚上看完。美好回忆。那是很喜欢看俄国和法国小说。
评分上帝要惩罚一个人,必先夺去他的理智。
评分高二时,从图书馆借的,一晚上看完。美好回忆。那是很喜欢看俄国和法国小说。
尼古莱·瓦西里耶维奇·果戈里-亚诺夫斯基,笔名果戈里,俄国19世纪前半叶最伟大的作家、俄国象征主义文学流派的源头、批判现实主义文学的奠基人之一。果戈理成长于乌克兰波尔塔瓦,当时为沙皇俄国的辖地,故我们一般将其称为俄国作家。《死魂灵》是他的代表作。除此之外。他还著有《狄康卡近乡夜话》、《密尔格拉得》、《彼得堡故事》三部中短篇小说集,其中《彼得堡故事》中《外套》一篇对后来的俄国现实主义作家产生了巨大影响,陀思妥耶夫斯基曾写道:“从某种意义上来说,我们都是从《外套》中走出来的。”
1836年果戈理发表了讽刺喜剧《钦差大臣》,它改变了当时俄国剧坛上充斥着从法国移植而来的思想浅薄、手法庸俗的闹剧的局面。《钦差大臣》描写纨绔子弟赫列斯达可夫与人打赌输得精光,正一筹莫展,从彼得堡途经外省某市,被误认为“钦差大臣”,在当地官僚中引起恐慌,闹出许多笑话。
这 是出喜剧。它的发生地点,是俄国的某个小城市。而这个城市在粗鲁而贪污的市长和一群本身是歹徒而实际是笨蛋的官吏主宰下,变得腐败不堪。当这群贪官污吏风闻首都已派出微服私巡的钦差大臣时,每个人都慌乱得不知如何是好。正当此时,突然听到有一位叫赫列斯达可夫的人正投宿于城内唯一的旅馆里,于是,他们就误认这位外形不凡、而实际上因赌博、游荡而辞官返乡,途经此地的赫列斯达柯夫为钦差大臣了。市长大人立刻在家里开了一个盛大的欢迎会,且不断贿赂这年青人。在市长等人的百般奉承之下,青年的心里升起一个邪恶的念头,因此便向市长的女儿求婚。而市长则以为只要和他攀上了关系,就能打开在首都升官发财的门路,所以,欣然允诺了。然而,这名青年却因担心骗局被揭穿而匆忙逃走。当市长官邸里正处于热闹的高潮时,邮局局长手捧一封信走进来。那封信是青年写给彼得堡的朋友的,他在信里大肆嘲笑那些把自己误认为是钦差大臣的笨蛋,并为每一个官吏取了一个令人难堪的绰号。当市长与官吏们正为这件事而哑然失声时,真正的钦差大臣——来临了。帷幕就在大家呆若木鸡的情况中落下。
果戈理的《钦差大臣》是杰出的结构喜剧,从开头简单铺垫并拧紧“误认钦差大臣”的弦之后,大部分时间里,都会因误认,有点风吹草动就能让观众大笑。当然了,他的讽刺性也是杰出的。向当时的沙皇致敬,他允许《钦差大臣》演出并到场观看。做为一名现在的中国人,我觉得沙皇和果...
评分果戈理的《钦差大臣》是杰出的结构喜剧,从开头简单铺垫并拧紧“误认钦差大臣”的弦之后,大部分时间里,都会因误认,有点风吹草动就能让观众大笑。当然了,他的讽刺性也是杰出的。向当时的沙皇致敬,他允许《钦差大臣》演出并到场观看。做为一名现在的中国人,我觉得沙皇和果...
评分《钦差大臣》的故事讲了俄国某小城以市长为首的一群官吏听到钦差大臣微服私访的消息而惊慌失措。误将路过该地的彼得堡小官吏、纨绔子弟赫列斯达柯夫当作钦差大臣,从而上演了一幕充满讽刺性幽默的黑暗腐败的官场丑剧。(首段概述引用) 既然是解构,我们就来看一看什么是原来的...
评分 评分今天上外国文学史的课刚好讲到俄国文学,被《钦差大臣》的题辞吸引了——“脸丑莫怪镜子歪”,第一感觉一定是个超有个性的作家,立马就找来读。初中只学过最后一幕的节选,现在看完全文就是四个字——【振聋发聩】,果戈里真是太牛逼了,冲动一回直接凭感性心理给了五分,像这...
钦差大臣 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024