俄罗斯史(第八版) 在线电子书 图书标签: 历史 俄罗斯 俄国史 世界史 苏俄 梁赞诺夫斯基/斯坦伯格 上海人民出版社 学术
发表于2025-04-21
俄罗斯史(第八版) 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
俄罗斯史入门。90万字,断断续续啃了俩月,将近5万字笔记。翻译质量随着页数增加下降,到最后一百页已经没有人话了,基本上就是校对了一下百度翻译。
评分在罗曼诺夫王朝部分,从动荡时期结束后至尼古拉二世后期改革开始前,这时期著者虽然按政治外交文化三部分叙述,但内容无条理,干货不多,至多外交稍好。尼古拉二世被迫改革后的内容详细。另外书中有多处年份数字错误和译名不统一。书看着看着从中间开胶,我只好用手托着看完了,唉。。
评分这个译文读得我火气,翻成这样有脸哦????
评分苏联篇幅少了点,不过仍然是一部佳作,即使经常性的出现不符合中文语序的长句
评分书写的不错,但翻译,尤其是译名,太吓人了。好歹校对的时候同一下,那些作家艺术家的名字也是有通译的,怎么能错得这样离谱。举例:“希皮休斯”-吉皮乌斯;“索洛古布”-索洛古勃;“恰加尔”-夏加尔。这都是随意举出的错误。如果再版,好歹把译名弄对!
《俄罗斯史》第八版是在第七版的基础上进行修订,修订的主要内容包括:更注重政治、经济史与文化、社会史之间的平衡;更新资料,主要是普京与梅德维捷夫执政时期的内容,叙述扩展到21世纪第一个十年;增加妇女问题和日常生活问题的内容;重新设计了地图,增加了彩色地图。
第一部分 导论 第一章 地理概况 这片辽阔的疆域,其特点就是巨大的同质性与丰富的多样性相结合,这二者都有助于塑造俄罗斯历史 这片巨大的疆域显示出相当的 同质性。实际上,同质性有助于解释它的幅员。 平原从中欧、甚至从西欧一直延伸至西伯利亚。没有足以成为地理屏障的山脉...
评分关于俄罗斯的历史,自己从小到大也看过了不少。一般先是介绍伊凡雷帝,接着是彼得大帝,在后来就是叶卡捷琳娜女皇等等,彷佛俄罗斯的历史就只是莫斯科公国到尼古拉二世一系列不连贯的沙皇和历史事件而已。而历史书从十月革命开始,基本上就就可以不用看了,其可信程度就彷...
俄罗斯史(第八版) 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025