长夜行 在线电子书 图书标签: 塞利纳 法国文学 法国 小说 企鹅经典 法语文学 外国小说 路易·费迪南·塞利纳
发表于2024-11-22
长夜行 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
感觉结构好散,脑袋里不能形成一个完整的故事,跟陀思妥耶夫斯基扑面而来的叙述比不了
评分洒脱随意,冷嘲热讽。
评分感觉结构好散,脑袋里不能形成一个完整的故事,跟陀思妥耶夫斯基扑面而来的叙述比不了
评分战争中的士兵、非洲殖民地小代理、美国工厂工人、贫民窟小诊所医生、群众演员、精神病院看护人员……简直是一部底层生活的百科全书;“在疲倦和孤独的时候,人们会显出神圣的样子。”“我们生来就是瘸腿的下等人,却要从早到晚把成为超人作为理想,这真是一场噩梦。”
评分很难进入角色。无法产生point of view的同情。译文中第一人称的语气似较英译本粗鲁很多。
塞利纳(Louis-Ferdinand Céline,1894-1961),法国著名小说家,生于上塞纳省一个小资产阶级家庭,当过商店学徒。第一次世界大战爆发后,他应征入伍。战后入大学攻读医科,毕业后参加国际联盟医疗调查工作。一九二八年在巴黎郊区市立医院工作,同时着手写作他的代表作《长夜行》。这部小说在一九三二年出版时震惊法国文坛,瓦莱里惊叹为“描写罪恶的杰作”,塞利纳被比作法国的陀思妥耶夫斯基。一九三六年《催命》出版,同年,《长夜行》被翻译成俄文在苏联出版。不久,从苏联旅行归来的塞利纳发表攻击苏联社会制度的小册子,以及反犹太人的文章。第二次世界大战期间,他在德军占领下工作, 继续发表文章攻击犹太人。一九四五年初逃亡丹麦,被法国政府通缉。一九五○被法国法庭缺席判刑。一九五一年特赦回国,一面行医,一面写作。一九六一年完成以回忆过去生活和抨击战后法国社会为题材的小说《里戈东》。
《长夜行》以主人公巴尔达米的口吻,叙述了他一次漫长的人生旅程。巴尔达米的足迹踏遍大半个地球,从战火中的欧洲大陆,到殖民地狱的非洲丛林,再到发达资本却危机飘摇的美国,然后又返回歇斯底里狂欢中的法国;他上过大学,打过零工,在战场上卖过命,当过逃兵,进过精神病院,开过诊所,跑过龙套,在男女关系中扮演过悲惨的角色。巴尔达米的漫游仿佛是一次二十世纪的尤利西斯之旅。
在这部作品中,塞利纳采用一种新的小说形式、独特的文体和既粗野俚俗又滑稽幽默的口语,对西方世界和自命不凡的人类展开了史无前例的攻击。
这本书我比较欣赏两个方面,一个是语言的营造能力,这里的语言风格有着自己的特色,有些放荡的口语,令人感受到随处鄙视无趣漫无活力的语言格力,这种语言风格跟想表达的内容很好地结合起来,让人感觉置身其境,没有阅读的隔阂,跟网络上的那种肆无忌惮的语言是完全不同...
评分这本书我比较欣赏两个方面,一个是语言的营造能力,这里的语言风格有着自己的特色,有些放荡的口语,令人感受到随处鄙视无趣漫无活力的语言格力,这种语言风格跟想表达的内容很好地结合起来,让人感觉置身其境,没有阅读的隔阂,跟网络上的那种肆无忌惮的语言是完全不同...
评分有時我在想我為甚麼會變成這樣的人。 德昆西說﹐許多人的毀滅肇始於漫不經心地輕啟殺誡。有些人劏剖了每天眼目所及的人﹐有些人無端喫了那花﹐有些人殺書﹐像我一樣。到我把齊克果的《或此或彼》撕成碎片﹐發現掌中書本撕靡了能夠舖積出一張睡床來﹐我脫光衣服躺在上面﹐讀...
评分 评分很高兴能够在我还年轻的时候读到这本书。它使我感动,使我疯狂,使我在一片黑暗中听到了动人的旋律,如诗,如歌,像是夜空中陡然飘来的乐音。是啊,那就是音乐。那是语言创造的传奇。请看: 我们生活在严寒黑夜, 人生好象长途旅行; 仰望苍空寻找出路, ...
长夜行 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024