微物之神 在线电子书 图书标签: 阿兰达蒂·洛伊  印度  印度文学  小说  外国文学  文学  布克奖  企鹅经典   

喜欢 微物之神 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  極樂之邦 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  流浪的星星 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  东镇寡妇 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  午夜之子 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  桤木王 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  洪水之年 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  智血 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  奥斯特利茨 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  皮 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  老虎！老虎！ 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

the god of small things ~ 卑微的神灵，谁该被爱，如何被爱，以及得到多少爱。

大量隐喻文字，不断穿插叙事，一片浓烈宗教魔幻乌云笼在一块逃不开的土地。个人阅读体验不好，几欲放弃，有堆砌文字以及驾驭文字乏力之嫌。#对贱民阶级帕拉凡多一些了解；喜欢末章性爱描写；那些貌似歌词的段落是不是应该配上一段欢快的舞蹈呢。。。

交叉型的叙述虽然不容易读，但是容易让故事产生逻辑联系，虽然我不是很喜欢那些神秘的幻想般的描写，有些段落让我读得不耐烦，可作者的写作水平相当之高，穿插了很多的像马力克电影里的无边无际的想象呢喃，还是能把故事的主线抓在手里，从开始从结果从内容从母亲到儿女的遭遇，像双头蛇一样头尾相接形成最终的圆。翻译尽量还原了原著里印度文化的氛围，当然这也让人读得有些辛苦，但是不影响理解那些被文化和传统束缚的自由的生命。似曾相识，感同身受。

20141204 爱的律法。结尾是读过的写的最美的sex。

记得从前曾读此书，可惜未能坚持，时隔多年终于可以津津有味合上书页，想来原因其实在书中反反复复呢喃过：“不老，也不年轻，一个可以活着，也可以死去的年龄。”我也到了这样的年龄了；作者也是从复杂文化背景的夹缝中诞生的了不起的作家阵营中的一员啊，以“一家”折射“一国”，殖民过后遗留的产物，对外谄媚，对内欺凌，阶级、种姓、信仰在其中持续分裂、扭曲生长乃至杂交，极残酷，而表达却如蝴蝶般美丽、微小、轻灵、转瞬即逝，不觉书评所言有乐观主义元素，相反绝望至激烈惨痛，但确实存有某种即便卑微却依然坚定、勇敢的力量，即便低到尘埃，在淤泥里、在森林大火过后，从灰烬里长出新叶的生命力；“阴影像蝙蝠般，聚集在她锁骨旁深深的凹洞里。”文字意象浓，环境气氛烘托如临其境、如闻其声，越过翻译都能品出原文极为精致优美的文笔

微物之神和卑微的神灵 The God of Small Things 一句几乎人人能看懂的句子，应该如何翻译，中间有着微妙的差别。我无法评判，只能比较。 小事情，卑微的事物。全书都在写着琐琐碎碎的事情，因为她说：人们能够谈论的只是细小的事情，重大的事情只能是尽在不言中。这是少有的用...  

他是谁？ 他可能是谁？ 失落之神。 微物之神。 鸡皮疙瘩和突然微笑的神。 他一次只能做一件事情。 如果吻她，他就不能和她说话； 如果爱她，他就不能离开； 如果说话，他就不能倾听； 如果作战，他就不能赢。 ...