親愛的生活 在線電子書 圖書標籤: 艾麗絲•門羅  外國文學  小說  諾貝爾文學奬  短篇小說  加拿大  加拿大文學  文學   

喜歡 親愛的生活 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  快樂影子之舞 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  幸福過瞭頭 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  你以為你是誰？ 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  我年輕時的朋友 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  逃離 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  傳傢之物 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  木星的衛星 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  我一直想要告訴你的事 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  岩石堡風景 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  米格爾街 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

實在是，我幾次停下來以為是翻譯有問題。看習慣瞭大概知道還是作者不對胃口，我就說我不該看小說瞭！

清醒的疏離感。像個深夜醒來發現自己不愛枕邊人的妻子，黑暗裏給自己倒瞭杯酒。

看她的故事都覺得有種很遠很遠的疏離感，不知道為什麼

翻譯的可以更爛點麼？每個句子都能直接翻譯齣英文來，斷句全部按照原文，一點語言轉化都沒有。那叫翻譯麼？那叫google翻譯。

Alice Munro是那種不會讓你驚艷但越讀越覺得好的作傢，雖然每篇都是小鎮女性的瑣碎生活或情事，但對於節奏的把控實在爐火純青，每每以短小的篇幅容納時間的縱深，都可以隨手拿齣來媲美百年孤獨裏那句著名的“很多年以後”。

和朋友逛书店，看见有拆封的《亲爱的生活》，就抽出来把第一个故事《漂流到日本》看完了。然后，就像以往读门罗一样，没过两三天，这个故事讲了什么、主人公叫什么名字，我就给忘得一干二净，完全不记得了。 之前读完《公开的秘密》后，我写下的短评是“好是好，可是每篇故事...  

前几天把门罗《亲爱的生活》又从头到尾认认真真读了一遍。 通勤的时间，实在也不好做什么，就闭着眼睛把小说的内容又回忆了一下，很多时候，她呈现的是一种悬浮在那里的生活处境，她呈现出问题，但并不给出解答。因生活本身大概就是这样一种无解的状态吧。 《漂流到日本》写一...

读完整本书以后，在行车路上，突然和老公讲起了In sight of the lake这一篇。故事情节很简单，几句就没了，老公说“这就完了啊”，我欲言又止。 第二天，我才能清楚表达为什么这一篇给我的印象最深。当人生走到尽头，你在老人院里醒来，过去漫长的日子，婚姻，生活中的过客，...  

我从未看过艾丽丝·门罗早期的作品，因而也不能判断，她在满头白发时写下的《亲爱的生活》中嵌缀的老到见解究竟是天性使然还是岁月的沉淀。 我将《亲爱的生活》看了三遍，完整、不变化地历经了三次专注力的疲劳与原始动容的侵袭，而我依然不变地为之着迷——门罗的语言。 只...