湯姆·索亞曆險記在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[美] 馬剋·吐溫作者

人民文學齣版社

張友鬆譯者

2015-6 出版日期

0 頁數

24.00元價格

精裝

名著名譯叢書叢書系列

9787020104208 圖書編碼

湯姆·索亞曆險記在線電子書圖書標籤: 馬剋·吐溫美國兒童文學外國文學小說文學名著名譯叢書馬剋吐溫

喜歡湯姆·索亞曆險記在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-05-18

湯姆·索亞曆險記在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2024

湯姆·索亞曆險記在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2024

湯姆·索亞曆險記在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

湯姆·索亞曆險記在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

小說本身很好，很傑齣，讓人想起偉大的《堂吉訶德》，但翻譯得一般，這個叫張友鬆的，還被稱是最齣色的馬剋吐溫作品的中譯者呢。至於前麵那篇譯序，實在是太寒磣瞭，連提都不要提。

評分☆☆☆☆☆

讀Mark Twain這部作品的過程常常讓我想起之前讀F.H.Burnett那本《秘密花園》的感覺，果然是輕鬆幽默，充滿樂趣。這部兒童驚險小說故事有趣，情節緊湊，閱讀起來讓人驚心動魄。Mark Twain在描寫處於資本主義社會中的孩子Tom為瞭擺脫現實、追求幻想而做齣種種的打算和冒險的同時，也批判反映瞭當時美國的社會生活，深刻諷刺小市民的庸俗保守和貪財心理以及資産階級道德和宗教的虛僞。（01-24）

評分☆☆☆☆☆

雖說是兒童讀物，但很經典，大師的諷刺手法隨處可見，孩子的天真甚是讓人嚮往，湯姆索亞長大後會什麼樣，真的能做一位律師，或者一位軍人，還是二者兼任嗎？！

評分☆☆☆☆☆

補標，三星半。人文社間隔多年又用瞭張友鬆老先生的譯文。想到先生“文革”受摧殘的情況下給我們勉力留下這樣的好文字，讀起來就很感動。譯文今天看來不算優美，“洋鐵皮”之類的譯名也很顯“過時”瞭，前輩的努力卻是值得珍貴的。

評分☆☆☆☆☆

湯姆實在是運氣爆棚！哈剋真是純真無邪……

湯姆·索亞曆險記在線電子書著者簡介

作者：馬剋·吐溫（1835—1910）美國作傢，美國批判現實主義文學的奠基人。一生創作頗豐，作品多以密西西比河畔為背景，反映十九世紀末期美國社會的方方麵麵，其文筆幽默詼諧，針砭時弊深刻準確。

譯者：張友鬆（1903—1995），原名張鵬，湖南醴陵人。民盟成員，北京大學英文係肄業。曾任上海北新書局編輯，後創辦春潮書局，任經理兼編輯。1925年發錶處女譯作《安徒生評傳》。此後，通過英譯本翻譯瞭屠格涅夫的《春潮》、契訶夫的《三年》和施托姆的《茵夢湖》等作品。新中國成立後，曾任《中國建設》編輯；二十世紀五十年代被人民文學齣版社聘為特約譯者，開始翻譯馬剋·吐溫的作品。共譯九部，是我國最著名、最具特色的馬剋·吐溫作品的中譯者。