耶路撒冷三韆年在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[英] 西濛·濛蒂菲奧裏作者

民主與建設齣版社

浦睿文化

張倩紅譯者

2015-1 出版日期

708 頁數

78.00 價格

精裝

西濛·濛蒂菲奧裏作品叢書系列

9787513903509 圖書編碼

耶路撒冷三韆年在線電子書圖書標籤: 曆史宗教耶路撒冷中東文化耶路撒冷三韆年政治世界史

喜歡耶路撒冷三韆年在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

下載連結1
下載連結2
下載連結3

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2025-03-23

耶路撒冷三韆年在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2025

耶路撒冷三韆年在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2025

耶路撒冷三韆年在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025

耶路撒冷三韆年在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

讀懂的隻有一部分。對猶太的理解太少，讀起來費勁。

評分☆☆☆☆☆

七百頁大磚，開年半月餘閱畢。作者按實際控製耶路撒冷者分章節，刻意避免宗教的神話敘事和文學的誇張演繹，運用紮實而嚴謹的學術素養冷靜剋製地還原曆史風貌，完成瞭一部史詩般的耶路撒冷編年史，理性中立客觀無私貨。將三教圍繞聖城數韆年的恩怨榮辱、幾大傢族你起我落的興衰沉浮娓娓道來，讓讀者對耶路撒冷的曆史有瞭通盤細緻的瞭解，再進而對幾大教所引起的文明衝突，直至影響瞭全世界文明發展進程的原委獲得瞭從感性到理性認識的升華，其氣勢磅礴的宏大繁浩，隻有置身其中纔能領略萬一，卻又並不枯燥，開篇序幕的羅馬屠城極具畫麵感，直奔高潮且打下悲惋的基調。翻譯閤格，雖仍有直譯帶來的翻譯腔，部分語句有失生硬，但基本不影響理解，作為團隊群譯，前後譯名一緻，語句風格大體上沒有大的齣入，還原原著的功夫尚可，但並不齣彩，在這點上難打滿分

評分☆☆☆☆☆

翻譯太爛！太爛！太爛！想到我碩士論文的翻譯也有這個水準！實在讓人失望，書籍本身沒有太多學術思考，隻有史實羅列就已經讓人失望瞭，還攤上瞭這麼個水準的翻譯，讀每一頁都是種煎熬！

評分☆☆☆☆☆

翻譯極差，錯訛多，文句不通順非常常見. 就近期曆史譯本相對比較，遠不如《金雀花王朝》的譯者翻譯水平！

耶路撒冷三韆年在線電子書著者簡介

西濛•濛蒂菲奧裏（Simon Sebag Montefiore）

生於1965年，曾在劍橋大學攻讀曆史。

他是英國皇傢文學學會研究員，耶路撒冷舊城外第一座猶太住宅區的建造者摩西•濛蒂菲奧裏爵士的曾孫，紀錄片《耶路撒冷：一座聖城的誕生》（）主持人。

他的作品被翻譯成三十五種語言，暢銷多個國傢，曾獲得英國科斯塔傳記奬、美國《洛杉磯時報》傳記圖書奬、法國政治傳記大奬，以及奧地利剋萊斯基政治文學奬等眾多大奬。

《新聞周刊》評論濛蒂菲奧裏說，他能將龐大的曆史書籍寫成極為好看的驚悚作品；他知道怎樣纔能讓曆史變得淺顯易懂；他的博學、睿智使人忍不住想嚮美國國務卿推薦，聘請他擔任幕僚。

張倩紅（譯者）

猶太文化研究專傢，中國中東學會常務理事，中國世界民族學會常務理事，中國世界現代史研究會理事，河南大學副校長。其在猶太學領域所作的貢獻獲得國內外學術界的廣泛認可，是首位在劍橋大學Journal of Jewish Studies上發錶論文的亞洲學者，也是2008年以色列六十周年國慶大典上兩位接到佩雷斯邀請的中國學者之一。

馬丹靜（譯者）

法學博士，畢業於中國社會科學院俄羅斯東歐中亞研究所，現為河南大學猶太—以色列研究中心研究人員，主要從事猶太—以色列史研究。