天人五衰 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
三岛由纪夫是日本小说家，剧作家，记者，电影制作人，电影演员，是日本战后文学的大师之一，不仅在日本文坛拥有高度声誉，在西方世界也有崇高的评价，甚至有人誉称他为“日本的海明威”，也是著作被翻译成英文等外国语版最多的当代作家。
本书的译者文洁若先生，是萧乾先生的夫人，译著有《高野圣僧--泉镜花小说选》、《芥川龙之介小说选》、《春雪·天人五衰》、《东京人》以及与萧乾合译意识流开山之作《尤利西斯》等近千万字，在日语以及英语翻译界都享有盛誉。
- 三岛由纪夫
- 日本文学
- 日本
- 丰饶之海四部曲
- 小说
- 文学
- 文洁若
- 外国文学
《丰饶之海》，是日本作家三岛由纪夫的超长篇巨作，1965年在雑志“新潮”开始连载。丰饶之海是三岛在东京市谷陆上自卫队东部方面总监部切腹自杀前的压轴之卷，将三岛式美学发挥到极致。丰饶之海的名称来自月海之一的丰饶海，存在于月球上的巨大坑洞，虽名为“丰饶”，其实是匮乏。丰饶之海前后分四部曲——《春雪》、《奔马》、《晓寺》、《天人五衰》。丰饶之海是一部以“滨松中纳言物语”为蓝本之“大河小说”（roman fleuve），纳入佛教唯识思想、神道一灵四魂说、能乐“仕手”“胁役”等种种东洋传统概念所写成。为此，三岛由纪夫曾自述：“我正计划在明年写一部长篇小说，可是，没有形成时代核心的哲学，如何写成一部长篇呢？我为此遍索枯肠，尽管现成的题材多得不胜枚举。”
具体描述
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
事实上读的老版那个，也是文译的所以应该就是这个吧。。。最后太震撼了。。。看到最后的十一月二十五日，心里揪揪的。
评分看到大家都对林少华的译本深恶痛绝，我也就放心了——林翻译的村上春树我很喜欢，有村上式的冷静和仿佛置身事外的钝感，有对微小细节的精致和迷恋，在这个前提下你看他的碎碎念和唠叨就不会觉得厌恶和冗杂；可是同样的翻译风格拿到三岛身上，就太不适宜了——三岛的语感美学更偏向于华美、细腻、既浪漫又现实、强烈、流畅、甚至只需要对比第一页就知道了。还好我及时更换了译本来看，不然要被林少华给气死。
评分透的转生与否变得不可考，这反而增加了本书的轮回感。“丰饶之海”全部读下来，能感觉到三岛不断逼问读者：在一次次短暂的盛放中轮回，和用漫长的一生从青涩走向老朽，你要选择哪一种？作者以暴烈的行为美学告诉世人他的答案，同时也将关于死亡和生命的深切思考放入这部巨著。轮回着的四个主人公从精神性到肉体性、由清洁至脏污的转变，与本多的日益衰朽形成对照——无论怎样，都是死亡的指示，是轮回的到来。这其中蕴含了三岛的悲观。
评分翻译不能太赞。伪装者，衰颓，梦境，因心而异。
评分来又如风，离又如风，或世事通通不过是场梦。本多才是the chosen one吧。三岛的最后一部作品，手稿交出的下午就剖腹了，真是传奇般的作家。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有