按说赛耶斯也是号称女皇的作者,但这本书看起来确实不能令我信服。 抑或是翻译水平太次?这本书从头看到尾都没有让我有半分热情,阅读期间在任何时间让我将书扔掉我都不会遗憾,最后完全是因为买了这本书才勉强看完。 看完的第一反应是很明英只买了这一本。第二反应是即使翻...
評分按说赛耶斯也是号称女皇的作者,但这本书看起来确实不能令我信服。 抑或是翻译水平太次?这本书从头看到尾都没有让我有半分热情,阅读期间在任何时间让我将书扔掉我都不会遗憾,最后完全是因为买了这本书才勉强看完。 看完的第一反应是很明英只买了这一本。第二反应是即使翻...
評分谁能想到广告公司的背后隐藏着毒品销售的链条呢~ 这本书讲的东西确实很多,而且很过瘾,读完之后意犹未尽,呵呵,不多说了,强烈建议大家读一下~
評分First time I've ever earned a cent. 我有生以来第一次挣到钱啦。 ——Lord Peter Wimsey 终于打算给Sayers的自传三部曲写推介了,我所谓的自传三部曲,是指她于1933-1935年所作的三部不朽之作:《杀人广告》(Murder Must Advertise)、《丧钟九下》(The Nine Tailors)和《俗...
評分谁能想到广告公司的背后隐藏着毒品销售的链条呢~ 这本书讲的东西确实很多,而且很过瘾,读完之后意犹未尽,呵呵,不多说了,强烈建议大家读一下~
太難看瞭,除瞭中間有段對廣告的反思有點精彩(應該是作者本人實習時的真正感想),但無論是這場命案,人物關係,還是推理過程,都無聊得讓人看得難受。
评分囉裏八嗦...
评分溫西的傑剋蘇程度進一步加深,不過這次沒有女主,且腦補瞭RPJ的臉,還可以接受。譯文社翻譯很良心,各種注釋讓塞耶斯的掉書袋變得可以理解。厚厚一本被各種廣告公司大傢的插科打諢一稀釋,推理內容變得不怎麼精彩瞭。不過自己工作性質的緣故,覺得皮姆公司這群人還挺親切的。
评分能讀完賽耶斯的作品,隻能說譯者水平太高。二三十年代的社會派推理小說古典氣息中還帶著幽默。一人分飾兩角的梗在當時還滿標新立異的。
评分齣版社不錯,譯筆也不錯,隻可惜塞耶斯的名氣雖然大,文字上一點都不能吸引我。不得不說從《俗麗之夜》到《喪鍾九鳴》再到《殺人廣告》,鄙人對其文字的接受度是逐漸上升的,但看到本書最後一頁,我還是隻能給三顆星,所謂的推理名著,怎一個水字瞭得!這三部所謂的塞氏代錶作,如果硬要我選,我隻能勉強推薦《喪鍾九鳴》,因為結尾頗有些震撼,但這隻是就文學層麵而言。如果想讀推理,還是珍愛時間,遠離塞耶斯吧,盛名之下,空空如也。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有