浪子回家集 在线电子书 图书标签: 纪德 法国文学 安德烈·纪德 法国 外国文学 文学评论 安德烈•纪德 文学
发表于2024-12-22
浪子回家集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
「我的觀念在孤寂中,因為沒有什麼來攪擾,甚至於痛苦也不來攪擾,取了一道微妙的蹊徑…我明白世間的言語一到不再應要求而說的時候就更加美。……我漸漸地養成了舍自己的苦難而鎮撫外物之苦的習慣,我覺得這樣較好,怎麼對你說呢?不但如此,這種苦難是相同的,我同樣得到安慰。」
评分纪德就是纪德,一般这种风格的书读起来真的很焦虑,但浪子回家集的阅读体验真得很舒适。
评分偶像的偶像 象征登峰造极
评分卞之琳的蜜汁翻译……篇幅小施展不开,加上经典故事阐释的限制,差强人意。
评分在图书馆里借的,看完就上网买了一本,以后要反复读。喜欢的作家碰上喜欢的翻译家。“在希望中,直走到死;我们将直到底,自励以一种不知道的幸福的幻影——正如一个人,为的要在永睡里安眠,辛辛苦苦地给永睡预备一个梦。”
安德烈•纪德(1869—1951)是法国二十世纪最重要的作家之一,也是法国乃至整个现代西方文学史、思想史上最重要的人物之一,因其“内容广博和艺术意味深长的作品——这些作品以对真理的大无畏的热爱,以锐敏的心理洞察力表现了人类的问题与处境”而荣获一九四七年度诺贝尔文学奖。
他整整一生,就是长长一系列介入与解除介入的过程。他一贯忠于的唯一教条,就是拒绝接受任何教条……他始终宣扬的,就是他既从蒙田又从歌德那里受到启迪的明智。除了他引以为憾的短期介入政治之外,他只想做一名艺术家,也就是要给思想提供一个完美的形式,做一个以此为唯一职业的人。作者角色是修建一处住所;而占据这个住所的,则是读者。纪德便是这样的人。
——莫洛亚
安德烈·纪德(1869—1951)是法国二十世纪最重要的作家之一,也是法国乃至整个现代西方文学史、思想史上最重要的人物之一,因其“内容广博和艺术意味深长的作品——这些作品以对真理的大无畏的热爱,以锐敏的心理洞察力表现了人类的问题与处境”而荣获一九四七年度诺贝尔文学奖。
《浪子回家集》共六篇文字,既像散文诗、像小说,又像戏剧,而作者却统称之为“专论”(Traités),译者卞之琳先生觉得译为“解说”算是差强人意。六篇文字的素材皆取自希腊和《圣经》中的神话、传说或者寓言,以象征诠解象征,书中有书,画中有画,层层叠叠,意味百出;充分体现出二十世纪最复杂的文学大师纪德独特的美学观、艺术观、宗教观和道德观;六篇文字各有侧重而又交相辉映,可以视为纪德最艺术化的精神自传。
评分
评分
评分
评分
浪子回家集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024