黑格尔传 在线电子书 图书标签: 黑格尔  传记  哲学  黑格尔研究  德国古典哲学  思想史  黑格尔及其研究  西方哲学   

喜欢 黑格尔传 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  财产与德性 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  自由思想的伦理 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  柏拉图《治邦者》中的哲人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  黑格尔传 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  马一浮全集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  黑格尔 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  在康德与黑格尔之间 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  《实践理性批判》通释 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  德国哲学1760-1860 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  哲学进入城邦——柏拉图《理想国》研究 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

扣的这一分给译笔…

这个翻译，简直了……无语

这本书的翻译，我给你讲，想清楚再买

没有什么特别新的材料，第3章第4章的翻译很混乱……

有感于上海书评。上海本来是个滩，现在成了国际化大都市，而黄浦江边的外滩公园还在。 几本中译《黑格尔传》，外文原版国内图书馆都有藏，而且我国做翻译的人很多，翻译家也不少。写书评者，应避免人云亦云，更不应以讹传讹，至少要看看译著，最好对照一下原作。如果做不到上述，就在那里说三道四，这不免使人想到，小区停车场车轮旁那块挡板所起的作用。

[内容提要] “几处翻译问题”一文，不了解特里·平卡德对Hegel: A Biography(《黑格尔传》)一书的定位，也不清楚英、美学界对这书的评价。该文作者指出商务版平氏《黑格尔传》第3章翻译问题的同时，在只读这本875页传记约七分之一情况下，就断言第3章是“一个重灾区”，含糊...

黑格尔的传记，较完整的中译本就是古留加的商务版，兼及其思想发展和内容的部分也不少，但对于黑格尔青年时期思想发展没有顾及，或许是由于材料的短缺所致。其实对于了解黑格尔青年时期思想形成与发展来说，H-S-哈里斯的两卷本的Hegel‘s Development很全面，可惜没有翻译过来...  

[内容提要] “几处翻译问题”一文，不了解特里·平卡德对Hegel: A Biography(《黑格尔传》)一书的定位，也不清楚英、美学界对这书的评价。该文作者指出商务版平氏《黑格尔传》第3章翻译问题的同时，在只读这本875页传记约七分之一情况下，就断言第3章是“一个重灾区”，含糊...

黑格尔的传记，较完整的中译本就是古留加的商务版，兼及其思想发展和内容的部分也不少，但对于黑格尔青年时期思想发展没有顾及，或许是由于材料的短缺所致。其实对于了解黑格尔青年时期思想形成与发展来说，H-S-哈里斯的两卷本的Hegel‘s Development很全面，可惜没有翻译过来...  

[内容提要] “几处翻译问题”一文，不了解特里·平卡德对Hegel: A Biography(《黑格尔传》)一书的定位，也不清楚英、美学界对这书的评价。该文作者指出商务版平氏《黑格尔传》第3章翻译问题的同时，在只读这本875页传记约七分之一情况下，就断言第3章是“一个重灾区”，含糊...