目錄
序一（季羨林）
序二（賈植芳）
前言
第一編緒論
第一章比較文學的定義與目標
第一節“比較”的真諦——跨越與溝通
第二節比較文學的定義
第三節全球化時代的比較文學與世界文學
第二章比較文學的曆史與現狀
第一節誕生與確立
第二節新領域的開拓
第三節當前發展趨勢
第四節中國比較文學的貢獻
第三章比較文學的對象、類型與方法
第一節比較文學的研究對象
第二節比較文學的研究類型
第三節比較文學的研究方法
第二編文學範圍內的比較研究
第一章文類學
第一節文類學研究概述
第二節文類學的研究範圍與對象
第三節中外文類比較研究方法舉隅
第二章主題學
第一節主題學研究概述
第二節主題學研究的分類
第三節主題學研究的新進展
第三章譯介學
第一節翻譯研究與譯介學概述
第二節翻譯中的創造性叛逆
第三節翻譯文學與翻譯文學史
第四節翻譯研究的新進展
第四章形象學
第一節形象學研究史
第二節對“他者”形象的定義
第三節形象學的主要理論及方法論
第四節形象學研究總結
第五章思潮流派比較研究
第一節思潮流派比較研究概述
第二節西方思潮流派的比較研究
第三節西方文藝思潮與中國現當代文學的關係
第六章類型學
第一節類型學研究概述
第二節類型學研究方法論
第三節類型學研究的前景
第七章比較詩學
第一節比較詩學研究概述
第二節比較詩學的基本理論及方法論
第三節比較詩學的前景
第三編跨學科的文學研究
第一章文學與其他藝術
第一節原始藝術的同源混生
第二節文學與其他藝術的相互藉鑒
第三節文學與其他藝術的差異及互補
第四節審美理想與創作原則的共性
第二章文學與心理學
第一節文學與心理學關係研究概述
第二節心理學對文學的滲透
第三節心理學對文學批評的意義
第三章文學與宗教
第一節文學與宗教關係的研究現狀
第二節同文化體係的文學與宗教關係
第三節跨文化體係的文學與宗教關係
第四章文學與哲學
第一節文學與哲學比較研究概述
第二節西方文化中的文學與哲學
第三節中國文化中的文學與哲學
第五章文學與科學
第一節文學與科學的關係及其研究價值
第二節文學與科技發展的互動作用
第三節科技發展與文學中的憂患意識
第四節文學與科學的跨學幣鬥研究的啓示
第四編當代文化理論與比較文學
第一章後現代理論與比較文學
第一節後現代理論與非文學化、泛文化化
第二節消解民族主義和歐洲中心主義
第三節後殖民主義理論與比較文學的族群研究
第四節新動嚮、新觀念和新術語
第二章文化人類學與比較文學
第一節文化人類學的學幣鬥特質
第二節文化人類學對比較文學的啓迪
第三節文學人類學的理論與實踐
第四節文學人類學在中國
第三章闡釋學與比較文學
第一節現代闡釋學的興起
第二節當代文學闡釋學的研究取嚮
第三節文學闡釋學理論的比較文學意義
第四章符號學與比較文學
第一節符號學及其主要流派
第二節符號學對比較文學的啓示
第三節符號學與文本解讀
第五章接受理論與比較文學
第一節接受理論的新建樹
第二節比較文學的接受研究
第三節接受研究與影響研究
第六章女性主義與比較文學
第一節女性主義文學批評的産生
第二節女性主義文學批評的跨文化研究
第三節女性主義文學批評的價值取嚮及其與比較文學理論的溝通
第七章文化相對主義與比較文學
第一節相對主義與文化相對主義
第二節文化相對主義與跨文化傳通
第三節文化相對主義與跨文化文學研究
初版後記
修訂版後記
第三版後記
· · · · · · (收起)