区分 在线电子书 图书标签: 社会学  布尔迪厄  文化研究  社会分层  社会科学  法国  政治社会学  社会   

喜欢 区分 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  世界的苦难 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  实践感 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  文化与权力 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  继承人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  反思社会学导引 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  男性统治 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  宗教生活的基本形式 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  白领 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  自我分析纲要 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  社会学的想象力 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

翻译给跪了

集《摄影：中等品味艺术》《艺术之恋》等相关前著大成，79初版，引用率最高，排版最复杂，理论、量化与定性研究结合最融洽，是文化社会学、教育社会学、消费社会学、社会空间、阶层流动领域必读经典。需要大量有关文化生活百科知识，丰富译注颇有帮助，可惜译文仍需扣一星。

布尔迪厄最负盛名的代表作，这本书提出的惯习、场域、文化资本、社会资本等概念，对社会学，乃至文化研究和文艺批评等领域影响极为深远。遗憾的是，这个姗姗来迟的中文版翻译质量极为糟糕，动不动就是一两百字的拗口短句，毫无中文美感可言，译者身为文学博士，既不具备很好的语言表达能力，又缺乏社会学的基本素养，专有术语的频频错译和近乎机器翻译的生硬语句组合在一起，实在让人无法卒读。

翻译差的明证就是，句子捋不顺，肉眼可见的翻译腔。另，如今看这部作品多是少了点才华。

书涵盖布尔迪厄的大部分思想。研究文化、经济与社会结构相互促成，每一方面又都说得都很犀利。翻译读着吃力。

今天（1月23日），是皮埃尔·布尔迪厄逝世14周年纪念日。不久前，布尔迪厄响彻理论界的著作——《区分》终于在中国出版。这是一份迟到了37年的邀请。 　　1979年，布尔迪厄的《区分》在法语世界问世了。这本书的出版并非横空出世：在此之前，布尔迪厄发表了《论摄影：一种中等...  

皮埃尔·布尔迪厄（Pierre Bourdieu，1930-2002），乡村邮递员的儿子，早年生活在偏远的西南农村并说一口方言，充分“体验到了社会不平等和社会统治。”幸亏他异常聪颖并且勤奋，也幸亏有那么一所不重门第只看成绩的巴黎高等师范学院，使得他得以通过考试这个跳板，从底层社...