飼養 在線電子書 圖書標籤: 大江健三郎  日本文學  小說  日本  芥川奬  戰爭  外國文學  文學   

喜歡 飼養 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  遲到的青年 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  保守的人 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  砂女 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  闖入者 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  水死 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  夜半撞車 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  個人的體驗 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  海與毒藥 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  燃燒的地圖 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  性的人 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

同樣是二十三歲，作為讀者的我隻有贊嘆作為作者的大江健三郎的纔華的份兒！

（南大圖書館）I313.43/H1895，很有意思的一個小故事，大江健三郎的描寫能力真是屌到飛起，黑人大兵喝羊奶那段，如果是我，哪怕親眼所見，都不能寫的那麼流暢真實。

大江健三郎23歲時取得芥川奬的一篇“準中篇”，十分貼近故事的“我”小孩子身份，故事走嚮麯摺離奇，對周遭環境、事物、人以及被觀察的“捕獲物”作齣瞭一係列迂迴、獨特、突破傳統意義上的精準比喻。戰時日本的飢餓、窮睏、衰敗在孩子的感受中淋灕盡緻。難以承受的不安和期待，缺衣少食到處亂跑的孩子，衰落的舊時町鎮結構與以庭院為寄托的傢傢戶戶，於無處不在的惡臭中宛如廢墟、鬼怪的世界。藉孩子的同理心錶達瞭對戰爭招緻兩敗俱傷的總結，被擒一段碎片化的心理捕捉非常精彩。吃水煮土豆時酸楚的幸福感，簡潔生動。這部小說力量綿長而豐沛。但是，這版新譯讓人讀得腦仁疼。譯者為新人，在序中提到認為大江健三郎也注重用詞上的音律和諧，因此在直譯與意譯的平衡上，更傾嚮於直譯。未見其長，反顯僵硬，因此扣掉一顆星。

我靠！讀完之後纔發現，這部作品自己早先讀到過邱雅芬的譯本……大體情節在更早的時候就已經熟悉，而諸多細節至今未能參悟透。

（南大圖書館）I313.43/H1895，很有意思的一個小故事，大江健三郎的描寫能力真是屌到飛起，黑人大兵喝羊奶那段，如果是我，哪怕親眼所見，都不能寫的那麼流暢真實。

一个压抑、灰色的故事。作者好像在不带任何感情的描写各种情节，不管是血腥还是性，让我不得不皱着眉头看完这本书。故事里面的人物很少，情节其实也很简单，短短的篇幅中几乎全是“裸露”的描述。作者平静的描述那些让人难以置信的事情：少年孩子们去火葬场地翻捡人的骨头来制...  

不经意间在图书馆看到，随手翻开，很快就读完了，词汇贫乏的我只能评价真是个极好的故事。 作者大江健三郎写下这样一个故事时不过20多岁的年纪，与如今的我相仿，却已经体现出了极高的文学修养及出色的文字技巧。或许是因为身处战乱年代，平静与暗涌对立的环境赋予了他独特的敏...  

不经意间在图书馆看到，随手翻开，很快就读完了，词汇贫乏的我只能评价真是个极好的故事。 作者大江健三郎写下这样一个故事时不过20多岁的年纪，与如今的我相仿，却已经体现出了极高的文学修养及出色的文字技巧。或许是因为身处战乱年代，平静与暗涌对立的环境赋予了他独特的敏...