奔馬 在線電子書 圖書標籤: 三島由紀夫  日本文學  日本  豐饒之海  小說  陳德文  文學  外國文學   

喜歡 奔馬 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  三島由紀夫追記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  殉教 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  愛的飢渴 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  天人五衰 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  仲夏之死 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  上鎖的房子 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  假麵自白 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  禁色 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  薩德侯爵夫人 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  我青春漫遊的時代 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

我覺得這比《春雪》還好。20世紀日本能寫齣類似《春雪》的小說的人不隻一人，但《奔馬》是隻有三島由紀夫能寫的、具有他精神自傳成分的奇書。如此獨一無二的狂氣，古今中外不會再有瞭。

“勛過於相信自己的世界。必須破壞掉他的這種自信。這種自信極為危險，已經危及到瞭他的生命。假如勛按照計劃去行動、暗殺和自刃，他這一生就會成為從未邂逅過一個“外人”而結束的生涯。他要暗殺的那些“大人物”們，決不是與他相對立的外人，他們隻不過是被年輕人純真的誌嚮瓦解瞭的醜陋的泥偶罷瞭。現在，勛該知道什麼叫憎恨瞭吧。這是他那純粹的世界裏第一次齣現的異物的影子。這個外界的異物放蕩不羈，無論多麼鋒利的刀刃，多麼迅疾的捷足，多麼機敏的行動都不能將其降伏、製約。也就是說，他已經體會到，在他自己所生活於其中的那個金甌無缺的球體之外，還存在著一個“外部”的世界！” 從父親那裏得知真相後，對純粹幻滅的少年選擇結束自己年輕的生命。第二世終。

這個版本的翻譯真的很不錯。足見譯者的文學功底。

4.8。陳德文版。比春雪觀感稍遜，作者細密綺麗的文風還是更適閤宮廷故事，寫得漂亮的都是本多賞大阪能樂，賞三枝祭之類的場麵，其它部分寫得牛刀殺雞之感。勛的舉事比起作中作《神風連史話》而言相當反高潮，與寡婦槙子的戀情雖依舊唯美但簡略突兀。作者的描繪讓結局爆發齣烈日一般的質感，法庭審判一節也刀光劍影，隻是實在過於短暫，缺乏餘味，勛殺藏原的理由也很荒謬，似乎作者已經徹底否定瞭主角思想的稚嫩。

讀德川傢康和讀奔馬，書中的某些部分都讓我産生過一種看不懂的無力感，書中那些人的有些思維方式，我完全無法換位思考感同身受的理解，這或許就是文化的差異吧。

这次的主角饭沼勋，胸怀民族危亡的尚武少年，虽然在内外在行动上都较他的前生松枝清显多得多，但同样也简单得多，比起暧暧昧昧、晦暗不明的松枝清显，通体透亮的饭沼勋纯粹得令人发指，而他对这种纯粹的沉迷又同松枝清显不愿让自己美丽的手指沾染上污垢的决心一脉相承，与本多...  

——评《奔马》 文/蓦烟如雪 美国人称他为“日本的海明威”，他三次入围诺贝尔文学奖，也有文学研究家把他和《追忆逝水年华》的作者普鲁斯特、《尤利西斯》的作者乔伊斯、《约翰和他的兄弟们》的作者托马斯·曼一起，并称为20世纪四大作家。 他是谁？他是三岛由纪夫。 作为日...  

丰饶之海第二部。主人公是一个狂热的愤青，为搞政治活动自杀，或者说为自杀找理由，这与作者三岛由纪夫很相似。 在读《丰饶之海》中文版的时候，最喜欢奔马第十九章中能乐的词，拿到日文版后，发现日文原文其实挺短的。我太佩服中文翻译的人了！文如下： 汐汲車わずかなる浮世...