图书目录大全

 windowsfront.com logo

翻译的基本知识 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

翻译的基本知识
☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页
钱歌川 作者
北京联合出版公司
后浪
译者
2015-6-1 出版日期
148 页数
26.00元 价格
平装
丛书系列
9787550250925 图书编码

翻译的基本知识 在线电子书 图书标签: 翻译  英语  钱歌川  语言  英语学习  语言学  后浪  翻譯   

喜欢 翻译的基本知识 在线电子书 的读者还喜欢


下载链接在页面底部


点击这里下载
    
想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-25

linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 复制链接

翻译的基本知识 在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

翻译的基本知识 在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

翻译的基本知识 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024


翻译的基本知识 在线电子书 用户评价

评分☆☆☆☆☆

按需。

评分☆☆☆☆☆

大师小作

评分☆☆☆☆☆

虽然不打算做翻译的工作，但经常读译本还是要理解译者是如何翻译文章的，这本写的真好，通读一遍受益匪浅。

评分☆☆☆☆☆

钱老在附录的翻译实例评述里点评一个译者说：“盛译完全是自己在乱写，与原文无关，无可评述！”批评另外一个译者说：“从前的翻译家讲究信达雅，现在的翻译家就采用猜筛栽，读到XX（直接写出译者名字）的翻译，证明确是如此。就在上面这简单的一句译文中，他也能运用到这三种法宝。”real耿直特别可爱！233333333333！

评分☆☆☆☆☆

好书，受教了。

翻译的基本知识 在线电子书 著者简介

钱歌川（1903—1990），原名慕祖，笔名歌川、味橄等。湖南湘潭人。著名的散文家、翻译家、英语学者。1920年赴日留学。1930年进上海中华书局做编辑，曾参与创办《新中华》杂志，并担任《中华英语半月刊》主编,在此期间，将大量精力放在英语读物的翻译、编写、出版方面。1936年入英国伦敦大学研究英美语言文学。1939年回国后，先后在武汉大学、东吴大学等处任教。曾与鲁迅、茅盾、田汉、郭沫若、郁达夫等文化名人交往，参与文化运动。1947年春，前往台北创办台湾大学文学院并任院长。20世纪60年代赴新加坡，先后任义安学院、新加坡大学和南洋大学中文系教授。1972年底，以70岁高龄退出讲台，后移居美国纽约。

钱歌川一生发表了大量散文与英语教学资料，包括《翻译的基本知识》《翻译的技巧》《英文疑难详解》《英文疑难详解续篇》《英文语法作文大全》《论翻译》《简易英文文法》《简易英文动词》《美国日用英语》《英语造句例解》等，影响深远。

翻译的基本知识 在线电子书 图书目录

翻译的基本知识 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 在线电子书下载

翻译的基本知识 在线电子书 图书描述

流行华语世界四十载的翻译知识入门书

民国英语教育泰斗一生翻译经验之菁华

长踞亚马逊翻译类图书排行榜第1名

【编辑推荐】

作者钱歌川有丰富的翻译教学和亲手翻译经验，《翻译的基本知识》以短小的篇幅，凝聚了翻译理论与实践的菁华，适合所有对翻译问题感兴趣的人阅读。本书前半部介绍了翻译的历史、语言学基础、规则和标准，后半部手把手地教授翻译的具体步骤，以点带面，涵括了翻译领域的基本问题，引领读者轻松步入翻译的殿堂。

钱歌川为海派散文名家，具有高超的字句锤炼功夫和卓然的语言感悟能力。本书虽为学术著作，却如英国散文一般耐读。书中的英译中举例皆选自莎士比亚、欧·亨利、海明威等名家名作，中译英则多出于《论语》、《左传》、李白、苏轼名篇佳句，读者在学习翻译的过程中可随之提高文学修养。

【内容简介】

本书讲解翻译的基本知识，既有高屋建瓴的理论论述，又有具体细微的实践指导，篇幅短小，深入浅出。自20世纪70年代出版以来，在华语世界广为流传。

全书凡十八章，前半部纵论古今，介绍翻译的历史、语言学基础、规则、标准，有如知识小品，即使不通外文者，读起来也会兴致盎然；后半部教授翻译的具体步骤，俯拾引用当时欧美优秀作家文句及中国古典作品为例，由简及深，纠偏取正。附录部分列举大量误译实例进行评述改译，可供读者研习实战技巧。

读者可通由此书领略翻译的魅力，掌握翻译的基本知识，增进翻译的能力。

翻译的基本知识 在线电子书 下载 mobi epub pdf txt 在线电子书下载
想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

翻译的基本知识 在线电子书 读后感

评分☆☆☆☆☆

作为一个在应试体系中考英文还不错的少年，又留学长进了几年英文，很自然地就想到，既然自己有些进步，那么能不能去做翻译了。毕竟，咱是个文学青年嘛。热爱知识，热爱文化，个人喜好之一就是名字变成铅字；自己写的固然好，翻译出来的也是脑力成果。 有这想法，那就去搜搜看...  

评分☆☆☆☆☆

此书一共有十八章，介绍了关于“翻译”的方方面面，开篇从“翻译”的历史开始讲起，介绍了什么是“翻译”，“翻译”出现的必然性以及历朝历代“翻译”是如何发展的。 书中主体部分讲解了翻译的几个难点与易错之处，使用了大量的例子，并且多选自于中西方的经典文学作品，所例举...  

评分☆☆☆☆☆

目前的翻译市场其实有些让人看不懂。翻译这件事的门槛似乎为零，只要是会那么点英语配合点词典等工具书好像就能够做好这件事。而僧多了之后雇主也开始变得任性，厚厚一沓资料却只给一晚上的时间，报酬却又少的可怜。在这样的市场下，只能孕育出一群以百度翻译为主、自己翻译为...  

评分☆☆☆☆☆

在准备阅读翻译作品之前 游伟 读书的时候，有位老师曾经跟我们说过，如果有机会的话还是要自己翻译一点东西，有过翻译的经验，再去读那些翻译过来的书籍理解起来就会更加方便。在学校的时候没有太把老师的这句话放在心上，等到参...  

评分☆☆☆☆☆

回顾自己的阅读经历，得到了一个模糊的认识：阅读就是一种冒险，而阅读译本的风险系数无疑是要翻倍的。而在阅读这本《翻译的基本知识》的过程中，我之前的感受逐渐变得清晰了。 虽然这本年书的题目有“基本知识”的字样，但是这本书却涉及了中外文化差异，中英语言差异，社会的...

类似图书 点击查看全场最低价

翻译的基本知识 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

分享链接

linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 复制链接


翻译的基本知识 在线电子书 相关图书



服务条款
联系我们
关于我们
隐私政策

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等

友情链接

中国国家图书馆
国立台湾图书馆
美国国会图书馆
开放图书馆 openlibrary.org

© 2024 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有