萬物靜默如謎 在線電子書 圖書標籤: 辛波斯卡 詩歌 波蘭 詩 外國文學 詩集 文學 Szymborska
發表於2024-05-08
萬物靜默如謎 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
2017年第7本 迴想, 因為美麗到心動的書名而買下來, 從此和幾百本未讀塵封在書箱。 今天, 再次因為美麗到心動的書名而拿起來, 讀詩對我已幾成奢想。 突然惆悵, 那年輕的時光, 有會唱歌鳶尾花的芳香, 悠長又寂寥的雨巷, 與 穆倫席連勃最思念的故鄉。
評分這一版設計太美
評分2017已讀062。習慣性先來評價裝幀,護封和內封都很美。版式時尚瞭些,個人接受度3星半。第一次讀辛波斯卡,從《在一顆小星星下》入坑,很喜歡她超乎俗世的理智、冷靜和客觀。更妙的是,理性主義和敏感並不矛盾,她敏銳地看到瞭靜默萬物的秘密。而如何看世界也藏著一個人能否快樂的奧義。
評分2017已讀062。習慣性先來評價裝幀,護封和內封都很美。版式時尚瞭些,個人接受度3星半。第一次讀辛波斯卡,從《在一顆小星星下》入坑,很喜歡她超乎俗世的理智、冷靜和客觀。更妙的是,理性主義和敏感並不矛盾,她敏銳地看到瞭靜默萬物的秘密。而如何看世界也藏著一個人能否快樂的奧義。
評分“幸好有座樹林/幸好沒有樹/幸好有條鐵道,有個掛鈎,有根橫梁,有座矮樹叢/有個框架,有個彎道,有一毫米,有一秒鍾/幸好有根稻草漂浮水麵。”
維斯拉瓦·辛波斯卡
當代最為迷人的詩人之一,享有“詩界莫紮特”的美譽。
一九二三年生於波蘭小鎮布寜。她擅長以幽默、詩意的口吻描述嚴肅主題和日常事物,以詩歌迴答生活。
一九九六年獲得諾貝爾文學奬,是文學史上第三位獲奬女詩人。
二〇一二年二月的一個晚上,辛波斯卡在住宅裏安然去世。在她的葬禮上,波蘭各地的人們紛紛趕來,嚮詩人作最後的告彆。
譯者簡介:
陳黎,颱灣著名詩人、翻譯傢。著有詩集、散文集、音樂評論集二十餘種,曾獲時報文學奬、聯閤報文學奬、梁實鞦文學奬翻譯奬,金鼎奬等眾多大奬。
張芬齡,颱灣師大英語係畢業。著有評論集《現代詩啓示錄》,與陳黎閤譯書十餘種。曾多次獲得梁實鞦文學奬翻譯奬。
我偏愛寫詩的荒謬,勝於不寫詩的荒謬。
——辛波斯卡
1996年諾貝爾文學奬得主辛波斯卡,是當代最為迷人的詩人之一,享有“詩界莫紮特”的美譽。她的詩彆具一格,常從日常生活汲取喜悅,以簡單的語言傳遞深刻的思想,以小隱喻開啓廣大想象空間,寓嚴肅於幽默、機智。她是舉重若輕的語言大師,在全世界各地都有著廣大的讀者。
2012年平裝本齣版,《萬物靜默如謎》便成為國內讀者的至愛詩集,相繼入選瞭“新浪中國”“深圳讀書月”等年度十大好書,暢銷一時。這本書的齣版間接推動瞭國內詩集齣版的熱潮。
此次《萬物靜默如謎》精裝版,譯者陳黎夫婦根據波蘭原文,對內文做瞭全新修訂,還新增瞭《紀念》《火車站》《復活者走動瞭》《悲哀的計算》《不會發生兩次》五首譯作,總共八十首。內文全彩印刷,並收錄瞭10幅精美插畫。
2月2日早上,从刘美儿的脸书读到一句没头没脑的话:「辛波丝卡再见。」有人如常按赞,有人调皮地搭讪:「醉中遇见辛波丝卡?」大家彷佛都认定了,这位一直对日常生活充满好奇的波兰诗人,是不肯比地球更早死去的。事实上她真的活了好久好久(接近九十岁),久得令人以为她会地...
評分 評分波兰作家斯坦尼洛斯·巴兰察克曾说:“今后的世纪里,一些研究二十世纪古代文化的历史学家可能……与我们文化导致的流血冲突愉悦地保持距离,能够从一个安全的距离观察其产品,未来的学者将会只从美学原理的运用去审视它们。”如若果真如此,那么今后世纪里的历史学家将如何...
評分《野鸡诗评》2020年第01期 辛波斯卡诗歌与重磅独家访谈 ◎古代无心之卡 如何获取本人>> 如何获取本刊>> 点击关注即可订阅 内容提要: 笔者会在本文分享自己的读诗心得,选取四首脍炙人口的诗歌进行分享,并对辛波斯卡进行文学访谈。 关键词:讽喻 智性 博爱 举重...
評分写诗已经被边缘,读诗也多少被看作不合时宜。它既无法提供小说式的故事体验,也无法丢出见血封喉的观点,不会清清楚楚的讲明白一件事,有时候你甚至不知道作者是在抒情还是在放屁。所以,不如不读,就让诗见鬼去吧,那都是些无聊的玩意。 我以前也这么看诗,对那些分行排列的...
萬物靜默如謎 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024