朴研美(Yeonmi Park)
一九九三年出生於北韓惠山市。目前住在美國紐約市,在哥倫比亞大學就讀。
譯者簡介
謝佩妏
清大外文所畢,專職譯者。
实际上书还没看,中午在油管上乱点的时候看到一个台湾的媒体采访脱北者的节目,就是她。第一感觉这个脱北者好年轻啊,估计是很浅薄不会有什么故事的。而且视频长一个小时,我估计看不了两分钟吧。结果,一直看到了完事,两眼全是泪水。鼻涕眼泪都出来了,纸抽用了一大堆,十多...
评分去朝鲜玩了一圈,开放程度让我震惊 2019-08-09 作者 张依若 美国哥伦比亚大学国际关系硕士 “首位美国总统跨越板门店分界线进入朝鲜,特普朗与金正恩握手” 。6月30日各大媒体国际版面大大的新闻标题,让全世界惊掉了下巴。 金日成广场对面专门为游客设计的外文书店,立即贴心...
这本书的书名《In Order to Live》,给我一种强烈的宿命感和求生欲。它不是那种轻松愉快的读物,也不是那种纯粹的消遣娱乐,而是带着一种沉甸甸的重量,似乎预示着一段充满挑战和牺牲的旅程。当我翻开第一页,那种感觉就更加强烈了。故事的开篇就充满了戏剧性,不是一下子就把所有的伏笔都抛出来,而是像一条蜿蜒的小溪,慢慢地引导着你走向未知的深处。我喜欢作者对人物内心世界的刻画,那种细腻而真实的描写,让我仿佛能看到角色的每一个细微的情绪波动,感受到他们内心的挣扎和痛苦。这种代入感非常强,我很容易就被卷入到他们的命运之中,为他们的遭遇而揪心,为他们的选择而思考。我常常会在阅读的间隙停下来,想象着自己如果处在同样的情境下,会做出怎样的选择。这种思考让我更加深入地理解了书中的人物,也让我反思了自己的生活。
评分这本书带给我的情感冲击是巨大的。它有让我心如刀绞的悲伤,也有让我热泪盈眶的感动。作者的笔触时而如泣如诉,时而又带着一种力量,直击人心。我常常会在阅读过程中,情绪跟着书中的人物起伏不定,一会儿为他们的遭遇而感到悲伤,一会儿又为他们的坚韧而感到振奋。这种情感的共振,让我觉得我不仅仅是在阅读,更像是在参与其中,体验着他们所经历的一切。它让我看到了生命中那些最脆弱的部分,也看到了生命中那些最坚强的力量。它提醒我,即使在最黑暗的时刻,希望也从未熄灭。
评分这本书带给我的感受,是复杂而多层次的。它不是那种让你读完就觉得释然的书,而是会让你在很长一段时间内,都回味无穷。我常常在睡前,或者在通勤的路上,不自觉地想起书中的某个场景,某个对话。那些人物的命运,他们的选择,他们的痛苦,都深深地烙印在我的脑海中。它让我看到了人性的光辉,也看到了人性的阴暗。它让我思考,在极端环境下,人究竟能有多么坚韧,又有多么脆弱。这本书让我对生命有了更深的敬畏,也让我更加珍惜眼前的生活。它不是简单地告诉你“要活着”,而是让你去理解,为什么“要活着”,以及“如何活着”。
评分这本书的书名《In Order to Live》本身就充满了哲学意味,而这本书的内容,更是将这种哲学思考推向了一个新的高度。它不仅仅是在讲述一个故事,更是在探讨生命的本质,生命的意义,以及人在面对生死抉择时的内心挣扎。我读完之后,久久不能平静,脑海中充满了各种各样的疑问,也充满了各种各样的思考。它没有给我一个简单的答案,而是让我自己去寻找答案。这种开放式的结局,让我觉得这本书的生命还在继续,我的思考也在继续。它是一本能够让你反复阅读,反复思考的书,每一次阅读都会有新的收获。
评分这本书的结构安排非常巧妙,虽然我还没有看到结局,但我能感觉到,每一个情节的设置,每一个人物的出现,都绝非偶然。作者似乎像一个高明的棋手,早已布下了一个精密的棋局,而我,就是那个身处局中的棋子,被他牵引着,一步步走向真相。我喜欢这种悬念迭起的叙事方式,它让我始终保持着好奇心,渴望知道接下来会发生什么。每一个小小的伏笔,都像一颗颗珍珠,串联起整个故事的脉络。我常常会猜测接下来的发展,但往往会被作者出人意料的转折所惊艳。这种智力上的博弈,让我感到非常过瘾。它不是那种线性发展的故事,而是充满了回环和嵌套,每一次看似的结束,都可能是另一个开始。
评分这本书的封面就有一种莫名的吸引力,不是那种哗众取宠的鲜艳色彩,而是带有一种沉静而深邃的质感,仿佛蕴藏着无数的故事。拿到手里,纸张的触感温润而坚韧,翻开扉页,没有那些冗长的序言,只有一行行清晰而有力量的文字,瞬间就将我拉入了一个陌生的世界。我迫不及待地想知道,这本书到底要讲述一个怎样的“为了活着”的故事。是在困境中挣扎,寻找生存下去的意义?还是在平凡的生活中,发现生命本身的奇妙之处?我带着这份好奇,开始了我的阅读之旅,希望这本书能带给我一些触动,一些启发,一些在阅读过程中能够共鸣的情感。我期待着作者能够用他独特的笔触,描绘出一段动人的篇章,让我沉浸其中,久久不能忘怀。它可能是一场关于成长的洗礼,也可能是一次对内心深处的探索,无论如何,我都准备好迎接它带来的惊喜。
评分这本书给我的感觉,就像是在经历一场漫长而艰辛的探索。作者没有选择平铺直叙,而是用一种更加隐晦,更加具有象征意义的方式,来讲述这个故事。我常常需要停下来,反复思考作者想要传达的深层含义。它不是那种一眼就能看透的书,而是需要你去一层层剥开,才能看到真相。这种解读的过程,让我觉得非常有成就感。它鼓励我去思考,去质疑,去探索。它不是直接给你答案,而是引导你去寻找答案。这种互动式的阅读体验,让我觉得这本书不仅仅是一本书,更像是一个引路人,引领我走向更广阔的精神世界。
评分这本书的氛围营造得非常成功。从一开始,我就被一种压抑而又充满张力的氛围所笼罩。作者用他精湛的笔触,描绘出了一个充满未知和危险的世界。我仿佛能闻到空气中弥漫的尘埃,听到远处传来的风声,感受到脚下泥土的冰凉。这种身临其境的感受,让我完全沉浸在故事之中。这种氛围不仅仅是为了烘托剧情,更是故事本身的一部分,它深刻地影响着人物的命运,也影响着我的阅读感受。我常常会在阅读时,感到一种莫名的紧张和不安,但又忍不住想继续读下去,去探寻这个世界的真相。
评分这本书的人物塑造非常成功,每一个角色都栩栩如生,仿佛就活在我的身边。他们不是完美的英雄,也不是纯粹的反派,而是有着各自的缺点和优点,有着各自的挣扎和无奈。我喜欢作者对人物内心世界的深度挖掘,那些细微的情感变化,那些难以启齿的秘密,都被他刻画得淋漓尽致。我能感受到他们的喜悦,他们的痛苦,他们的绝望,他们的希望。甚至有时候,我会因为某个角色的遭遇而感到愤怒,为他们的不幸而流泪。这种强烈的共情能力,是我对这本书最深的体会之一。我不仅是在阅读一个故事,更像是在与一群鲜活的生命进行交流。
评分这本书的文字风格非常独特,既有诗意的抒情,又不失现实的冷静。作者似乎有一种魔力,能够用最朴实的语言,描绘出最深刻的意境。我尤其喜欢他描写自然景色的段落,那些细腻的笔触,仿佛将我带到了书中的场景,感受着微风拂过脸颊,听着鸟儿在枝头歌唱。这些场景的描写,不仅为故事增添了色彩,更与人物的命运紧密相连,形成了一种呼应。有时候,一个简单的词语,一个不起眼的句子,都能在我的脑海中激起层层涟漪,让我反复品味。它不是那种一眼就能看透的文字,而是需要你静下心来,细细咀嚼,才能体会到其中的深意。我常常会重读某些章节,每一次阅读都能有新的发现,新的感悟。这种层层递进的阅读体验,让我对这本书爱不释手。
评分In most countries, a mother encourages her children to ask about everything, but not in North Korea.As soon as I was old enough to understand, my mother warned me that I should be careful about what I was saying.“Remember, Yeonmi-ya,”she said gently,“even when you think you’re alone, the birds and mice can hear you whisper.”
评分大概是第一本读完的英语书【惭愧,真的太惨了中间爸爸去世那段真的哭出来,怎么人生可以有这么多考验在等着Yeonmi,mega hard模式on啊哭
评分勇敢,聪明,无畏,很传奇的故事。fb上看到她去Columbia念书还结婚了,祝福。
评分开头写小时候,亲人搞黑市,逃亡途中病逝,但油管的BBC调查视频,指出她公开场合谈论父亲的死亡有多个版本,群里说,她写的大题内容与其他defectors一致,本质一样,只不过中间内容有点,夸大了吧。其实,她经历的我还是有些怀疑。但祝福吧。
评分在facebook看到她拿到哥伦比亚大学的offer,祝福她,她的人生注定不同,说不定以后会拍成电影。