论历史与故事 在线电子书 图书标签: 文学理论 历史 A.S.拜厄特 文学 英国文学 叙事 英国 译林
发表于2024-11-25
论历史与故事 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
可能是我最近更笨了,总感觉翻译得有些绕口;关于英语文学和句式的解析还蛮有意思的;第四章根本在秀杂文量,逼人一边看一边google,(๑•₃ั•๑)但是好像也不能硬逼译者写出处和注释
评分听学院派才女拜厄特讲讲欧洲近年兴起的历史小说、传奇改写、“故事新编” 什么巴恩斯啊 曼特尔啦 卡尔维诺呐 拜阿姨在书里谈笑风生
评分2017年已读103。重读的话,我会从第七篇《有史以来最完美的故事》开始。
评分我可能只适合看看《文学阅读指南》那种专为外行人写的文学评论
评分帕斯卡说,生活就像住在一座监狱里,每天都有同狱者被带走行刑。我们都像山鲁佐德一样生活在死刑的阴影下,我们都将自己的生活看作叙事,它有开端、过程和结局。普遍意义上的讲故事,尤其是《一千零一夜》,用无穷无尽的新的开始抚慰我们对结局的恐惧。“他们从此幸福生活在一起”,这是个抚慰人心的虚假永恒,因为从来没有人能够做到,除了在无穷无尽的讲故事的重复中。故事就像基因,它们在故事结束后让我们的部分继续活下去,山鲁佐德不是在结婚时,而是在1001个故事和三个孩子之后才获得幸福,这一点让人动容。
A.S.拜厄特(1936— ),英国小说家、诗人和文学批评家,英国皇家文学协会会员。代表作包括小说《占有》、《天使与昆虫》、《花园中的处女》等长篇小说,以及《糖和其他故事》、《夜莺眼中的巨灵》等短篇小说集。曾凭借《占有》获得1990年布克奖,并于2008年被《泰晤士报》评为“1945年来英国最伟大的五十名作家”之一。
业已消逝的过往能否通过虚构的文字重获真实感?老去的故事如何在后世的写作中激发新的火花?A.S.拜厄特围绕“历史与故事”这一主题,辑录七篇与此相关的论文及演讲记录,既有对历史小说中的过往历史和远古自然的评析,又有对近来欧洲文学中复兴的神话、传说和童话元素的探讨,还有拜厄特通过亲身创作体验展现出的写实与虚构之间的微妙界限。《论历史与故事》以丰富的小说文本为立足点,凭借深厚的智识打通历史时空的层层阻隔,为读者勾勒出了历史与小说之间的复杂关系,并启发他们重新思考过去对于当下的意义。
(刊于《外国文艺》2016年第5期) 文/俞耕耘 拜厄特没有生于维多利亚时代,真是最大的遗憾。从《占有》、《天使与昆虫》到《传记作家的传记》,她的小说始终浸透了那个时代的绮丽,那份仿佛开到腐靡的香艳。如果用“维多利亚情结”来形容她的这份“情痴”,我想再合适不过。1...
评分让故事之海重新蓄满动荡的海水 赵松 2012年9月里的一个下午,在上海日航酒店25楼的那间咖啡馆里,七十六岁的英国著名作家A.S.拜厄特女士在对我谈及她的思想与文学时,曾说道:“当然也有一些作家完全只写自己,但我是不会读这样的书的,我宁愿去读历史或哲学。小时候我受贵格派...
评分让故事之海重新蓄满动荡的海水 赵松 2012年9月里的一个下午,在上海日航酒店25楼的那间咖啡馆里,七十六岁的英国著名作家A.S.拜厄特女士在对我谈及她的思想与文学时,曾说道:“当然也有一些作家完全只写自己,但我是不会读这样的书的,我宁愿去读历史或哲学。小时候我受贵格派...
评分(刊于《外国文艺》2016年第5期) 文/俞耕耘 拜厄特没有生于维多利亚时代,真是最大的遗憾。从《占有》、《天使与昆虫》到《传记作家的传记》,她的小说始终浸透了那个时代的绮丽,那份仿佛开到腐靡的香艳。如果用“维多利亚情结”来形容她的这份“情痴”,我想再合适不过。1...
评分(刊于《外国文艺》2016年第5期) 文/俞耕耘 拜厄特没有生于维多利亚时代,真是最大的遗憾。从《占有》、《天使与昆虫》到《传记作家的传记》,她的小说始终浸透了那个时代的绮丽,那份仿佛开到腐靡的香艳。如果用“维多利亚情结”来形容她的这份“情痴”,我想再合适不过。1...
论历史与故事 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024