自決之書 在線電子書 圖書標籤: 費爾南多·佩索阿 葡萄牙 佩索阿 散文 葡萄牙文學 外國文學 文學 我想讀這本書
發表於2025-01-22
自決之書 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
看瞭佩索阿之後, 總結齣: "概念的分裂是控製, 人格的分裂是詩歌." 足夠的分裂齣無限 "異名者/人格" 之後, 就可以做到 [自己都齣乎自己的意料]…存在就是要成為其他, 因為萬物皆有界限. 若要達到完美, 必須將自己分裂至無意識. "我們看著彼此, 但都沒看清. 我們聽彼此說話, 但一句都沒聽進去." 自然給予人的一份巨大禮物, 就是, 人看不清自己的樣子. 要讓自己對自己深不可測.
評分我為我自己搭建瞭我的世界。
評分詰屈聱牙,翻譯零分。
評分大概是受韓少功譯本的影響太大,劉勇軍譯的《不安之書》雖是全本,但讀起來覺得很拗口。這本讀起來沒那麼彆扭瞭。但是還是有不少十分明顯的錯誤(注釋裏提到《不安之書》裏的引文齣處時,連章節編號都對不上 )和語句不通之處。
評分反抗現代奴隸製的先鋒,在水泥森林中無望地設計庭院的中産者,恬不知恥自封教主的狂人,恐怕還是個耽於手淫的猥瑣男,從瘋狂的自戀這點看,他甚至有可能對著自己的手稿自瀆。中間資本主的詭辯尤其有意思。
費爾南多•佩索阿(Fernando Pessoa,1888年—1935年),生於裏斯本,葡萄牙詩人、作傢、文學評論傢、哲學傢。被譽為“歐洲現代主義的核心人物”。他在葡萄牙現代文學史上享有至高無上的地位,在整個西方文學界也受到極大推崇。
譯者劉勇軍,湖南邵東人,國內資深譯者,譯有《不安之書》《自決之書》《生命不息•歸來》《遺失的時光》《無上榮耀》《孤身走我路》等多部暢銷作品。
費爾南多•佩索阿一生都以異名進行創作,他生前一直默默無聞,他的作品在他死後纔受到追捧,不僅被認為是葡萄牙文學史上的重要作傢,還被譽為“歐洲現代主義的核心人物”。《自決之書》是佩索阿的散文集,涉及到瞭“莎士比亞”、“感覺主義”、“無政府主義”等主題。佩索阿“稱自己的缺點則是有始無終”,因此,在文中可以見到一些未完成的句子。佩索阿在散文中記述瞭他的主要異名的起源,他以異名書寫孤獨,直抵人的內心深處……
2018年的第18本书 《自决之书》 费尔南多佩索阿 他绝对可以称得上是 我最喜欢的作家了 我个人最偏爱他的 仿日记片段体 这个作家是我认识的第一个异名 愚以为 所谓异名就是人格分裂症 费尔南多写不同的文体的风格都不一样 他给那些文章属的名也各不相同 amazing 说起来 这本书 ...
評分2018年的第18本书 《自决之书》 费尔南多佩索阿 他绝对可以称得上是 我最喜欢的作家了 我个人最偏爱他的 仿日记片段体 这个作家是我认识的第一个异名 愚以为 所谓异名就是人格分裂症 费尔南多写不同的文体的风格都不一样 他给那些文章属的名也各不相同 amazing 说起来 这本书 ...
評分在诗性(直觉,细节,先验)与理性(哲思,推理,辩证)的两极游走,导致自我分裂。佩索阿只是在直觉中同时经历了这两极,所以他并没有去切身完整地实践这两极的任何一个方面,他的分裂都是一种模糊的,内在性的人格的分裂。(甚至不算人格分裂,异名的写作者都没有一个明确的主体意...
評分2018年的第18本书 《自决之书》 费尔南多佩索阿 他绝对可以称得上是 我最喜欢的作家了 我个人最偏爱他的 仿日记片段体 这个作家是我认识的第一个异名 愚以为 所谓异名就是人格分裂症 费尔南多写不同的文体的风格都不一样 他给那些文章属的名也各不相同 amazing 说起来 这本书 ...
評分在诗性(直觉,细节,先验)与理性(哲思,推理,辩证)的两极游走,导致自我分裂。佩索阿只是在直觉中同时经历了这两极,所以他并没有去切身完整地实践这两极的任何一个方面,他的分裂都是一种模糊的,内在性的人格的分裂。(甚至不算人格分裂,异名的写作者都没有一个明确的主体意...
自決之書 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025