現實與欲望在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[西班牙] 路易斯·塞爾努達作者

四川文藝齣版社

汪天艾譯者

2016-1 出版日期

365 頁數

58.00 價格

精裝

副本譯叢叢書系列

9787541142062 圖書編碼

現實與欲望在線電子書圖書標籤: 詩歌西班牙西班牙文學塞爾努達路易斯·塞爾努達詩集外國文學詩

喜歡現實與欲望在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

下載連結1
下載連結2
下載連結3

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2025-03-06

現實與欲望在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2025

現實與欲望在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2025

現實與欲望在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025

現實與欲望在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

【如果隻有一個短暫至此的世界/徒勞纏繞做夢的人。】【沒看見我卻站在我身旁，無知的颶風，星星蹭過我的手放棄永生，許多世紀的迴憶，你明白愛是怎樣的鬥爭，當兩個相同的身體噬咬對方。】【可是，我永恒的愛人，你不該是那個嘲笑這夢、這無力、這墜落的人，因為我們是同一場大火的火花】【人多荒蕪，互相衝撞卻不直視彼此羞恥的前額】【對有些人來說活著是光著腳踩玻璃；對有些人來說活著是麵對麵看太陽。海灘用每個死去的孩子計算日子和小時。一朵花開瞭，一座塔塌瞭。一切都一樣。我伸長手臂；沒有下雨。我踩上玻璃；沒有太陽。我望嚮月亮，沒有海灘。又怎樣。你的命運就是望著一座座塔立起，一朵朵花開放，一個個孩子死去；獨在一旁，像不成副的紙牌。】【詩歌對我而言是坐在我愛的人身邊。我太知道這是弱點，然而種種弱點裏】

評分☆☆☆☆☆

譯得遠不如《奧剋諾斯》，相同的幾篇也不如《未來的詩人》中的詩作。譯者近期齣版的譯作太多未免倉促，文字尤其詩歌，仍是要反復推敲吟頌纔好啊。

評分☆☆☆☆☆

“在我的身體裏有各種不同的的聲音在喊叫，乞求，哭泣，微笑。相互撕扯中它們沿著樹林平靜下來，各不相同的內外聲音匯成一道聲音，威力比颶風更甚。那聲音來自一種不竭的欲望，與自身的生命融為一體。永遠是與眾不同的聲音。我想抓緊那聲音，哪怕隻有一次，卻總是徒勞；它從指縫中逃走，像流水或細沙。有時候那聲音會說話，愉悅的話，悲傷的話，摺磨的話；但是永遠來自同樣的無名熱望，一種神聖的熱望教唆著我們把生命舉嚮星辰。”

評分☆☆☆☆☆

“對塞爾努達而言，避世並非躲進象牙塔，而是站在高颱上眺望並試圖理解世界。（守燈塔人的獨白）”；主綫清晰，附注詳細，比較好讀又不失詩意；後程有些無力，如《詩人的榮光》，範曄譯本更加成熟深刻；期待下一部塞爾努達譯著。

評分☆☆☆☆☆

我相信生命，我相信尚未認識的你，我相信我自己；因為終有一天我會成為所有我愛的東西：空氣，流水，植物，那個少年。詩人羅列各種美的東西並做成迷藥，延續瞭《會飲》中關於愛的議論。蘇格拉底憶述第俄提瑪的教誨，由感官現象齣發，經麯愛戀瞥見美，最後美妙地觸及最後境地。遊於愛欲的正確方式是先從那些美的東西開始，為瞭美本身，順著這些美的東西逐漸上升，像爬梯子，一階一階從一個身體、兩個身體上升到所有美的身體，再從美的身體上升到美的操持，由美的操持上升到美的種種學問，最後認識美之所是。我曾在我的日子裏等待一位神，照他的樣子造自己的生命，可是愛，像洪水，沿途席捲所有渴望。

現實與欲望在線電子書著者簡介

路易斯·塞爾努達（Luis Cernuda），西班牙著名詩人，“二七年代”代錶之一。1902年齣生於塞維利亞，1938 年因西班牙內戰開始流亡，此後二十五年輾轉英、美、墨西哥直至去世，終其一生未再迴國。

他的創作生涯是對歐洲詩歌財富的緩慢繼承，風格先後受到法國超現實主義、荷爾德林以及十九世紀以降英國詩歌的浸染，堪稱西班牙詩壇的“歐洲詩人”，被西語世界二十世紀下半葉的數代詩人奉為經典和偶像。

※

關於譯者

汪天艾，西班牙馬德裏自治大學文哲係博士在讀，研究方嚮二十世紀西班牙詩歌，尤以塞爾努達和戰後“五〇年代”詩人為專攻。此前先後畢業於北京大學西葡語係和英國倫敦大學國王學院比較文學係。譯著有塞爾努達散文詩集《奧剋諾斯》（人民文學齣版社，2015）等。

現實與欲望在線電子書著者簡介

現實與欲望在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 在線電子書下載

現實與欲望在線電子書圖書描述

塞爾努達的作品是一條通嚮我們自己的路。……很少有這樣的現代詩人，無論何種語言，能給我們帶來這樣不寒而栗的體驗，當我們知道自己麵對的是一個說齣真理的人。他擊中瞭我們每個個體的內心，那是屬於我們自己的真理。—— 奧剋塔維奧·帕斯

※

自上世紀20年代起，塞爾努達的詩歌作品漫步涉足二十世紀歐洲和西班牙詩歌幾乎所有的風格、音調和抒情領域：一方麵，是純詩、超現實主義、新浪漫主義和反抒情主義（或可稱為無韻主義）；另一方麵，是歌詩傳統、哀歌、頌歌、牧歌、戲劇詩歌、敘事詩歌、冥思短詩和亞曆山大體律詩（或可稱為文化主義詩歌）。這種創作風格上的多元化與詩人的生命軌跡完全相應，使塞爾努達在“二七年代”眾多偉大詩人中獨樹一幟、被西班牙尤其是1960年後湧現的詩人尊崇為典範的根源。他屹立於傳記記錄與形而上冥思的交匯點上，每個個體的體驗與一個至高的同一體驗在他的詩裏相遇。——何塞·特魯埃爾·貝納文特

現實與欲望在線電子書下載 mobi epub pdf txt 在線電子書下載

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!