浪遊者在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[德] 弗裏德裏希·荷爾德林作者

上海文藝齣版社

99讀書人

林剋譯者

2014-8 出版日期

256 頁數

38.00 價格

精裝

巴彆塔詩典叢書系列

9787532152001 圖書編碼

浪遊者在線電子書圖書標籤: 荷爾德林詩歌德國文學德國詩巴彆塔詩典文學外國文學

喜歡浪遊者在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-11-25

浪遊者在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2024

浪遊者在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2024

浪遊者在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

浪遊者在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

如果這個世界沒有瞭詩人，那我們將是多麼的無趣

評分☆☆☆☆☆

對於這一類書，不太敢標“讀過”，也許終我一生也隻能是“在讀”……注釋太少，幾乎沒有，是我所不滿意的一點。後期詩作的譯筆感覺有不太對勁，總覺得有些詞兒用得突兀，語氣，節奏也有些奇怪，莫非詩人晚年的風格就是如此麼？

評分☆☆☆☆☆

荷爾德林的詩是難讀的。愚蠢的我隻能從字句本身去感受它的美。而這種感受在荷爾德林文集裏更為明顯。甚至在寫作小說的過程中，他的每一個句子都飽含著詩意。能夠做到這樣的作傢少之又少。這一點便足以證明他的偉大。迴到這本書本身，林剋的翻譯也許較能切閤荷爾德林吧，至少先剛的譯本不適閤我的胃口。這本集子裏少數的詩曾在林譯荷爾德林《追憶》中齣現過。甚至篇頭篇尾的序與記都讓人有某種熟悉的感覺。期待更多荷爾德林的作品齣現。即使不能理解，但那並不妨礙去感受句子本身的美。

評分☆☆☆☆☆

時而腦補劉譯文風，時而腦補荷馬語氣，好容易纔堅持讀完，簡直就是一部人生五星給荷

評分☆☆☆☆☆

讀的時候滿腦子海德格爾，然而詩歌與哲學之間的通路是條單行道：不懂荷爾德林就弄不清楚海德格爾，但弄清楚海德格爾和欣賞荷爾德林之間毫無關聯。扣一星給譯本，聽德語原版時感受到的那種與諸神綻齣激烈碰撞一般的力度在漢語中蕩然無存。

浪遊者在線電子書著者簡介

荷爾德林（Friedrich Hölderlin，1770-1843），德國古典浪漫主義詩人。1770年3月20日生於尼喀河畔的勞芬，1788起在圖賓根神學院學習，與黑格爾和謝林交友。1793年開始在法蘭剋福、瑞士、法國波爾多地做傢庭教師，1802年，橫穿大革命後的法國徒步迴到故鄉。在得知被他在詩中稱為“狄奧蒂瑪”的情人病逝後，精神開始錯亂。1843年6月7日，在圖賓根去世。