羅密歐與硃麗葉 在線電子書 圖書標籤: 莎士比亞 戲劇 英國 辜正坤譯本 雙語版 集 英國@威廉·莎士比亞 G辜正坤
發表於2025-04-23
羅密歐與硃麗葉 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
讀完瞭中文部分。外研社譯本讀著舒服,注釋到位,但是實在是記不住。想記名篇名段我感覺還是硃生豪本比較友好。 對內容的想法記在羅硃電影裏頭瞭。 英文版等上課再說吧,或者結束手頭上幾本再說。
評分其實我隻看瞭其中的中文部分,還留瞭個小尾巴沒看…黃段子讓我目瞪口呆…之前看過瞭法語音樂劇,覺得羅硃的愛情很美,卻又不懂,為什麼他倆就一見鍾情還雙雙殉情——這就是戲劇啊~可能人尚年少,他們的愛情持續得還很短,沒過保質期。
評分這是最黃的一本吧……辜正坤為什麼這麼執著於譯齣所有雙關語……………………
評分喜歡這一版的注釋
評分很黃很暴力!
莎士比亞全集·英漢雙語本”係列書由英國皇傢莎士比亞劇團和外語教學與研究齣版社閤作推齣,根據皇傢版《莎士比亞全集》翻譯而成,英漢對照。《羅密歐與硃麗葉》講述羅密歐與硃麗葉這對青年男女一見鍾情,卻因傢族世仇釀成悲劇的故事。
評分
評分
評分
評分
羅密歐與硃麗葉 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025