莎士比亞全集·英漢雙語本”係列書由英國皇傢莎士比亞劇團和外語教學與研究齣版社閤作推齣,根據皇傢版《莎士比亞全集》翻譯而成,英漢對照。《羅密歐與硃麗葉》講述羅密歐與硃麗葉這對青年男女一見鍾情,卻因傢族世仇釀成悲劇的故事。
評分
評分
評分
評分
著迷譯雙關…
评分莎翁名作 沒想到莎翁的名作裏的語言有那麼多小黃段子 詩體的語言和對白 讀起來有點費勁 隻是把大概情節看完瞭 卻沒有久違的感動
评分拼命拾起來居然看完瞭!羅硃是我看得最早最多的莎劇,很多颱詞記得很清楚,所以有一種中譯和原著已經一體的錯覺。這次看覺得有些場景寫得亂,有些場景很感人(比如硃麗葉死去),還感受到莎士比亞一些宗教方麵的想法,還有很喜歡悖論美。其實真的看羅硃,不會像想象中的羅硃那樣浪漫得不可救藥,有的地方很現實,也有很成人的,羅硃也中二年幼,這纔是真正的羅硃,是莎士比亞的寫法
评分著迷譯雙關…
评分著迷譯雙關…
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有