莎士比亞十四行詩集 在線電子書 圖書標籤: 莎士比亞  外國文學  詩歌  英國文學  屠岸  詩  英國  @翻譯詩   

喜歡 莎士比亞十四行詩集 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  偏見 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  牧歌 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  巴黎隱士 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  品徹·馬丁 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  普魯斯特的空間 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  人之鏈 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  現代詩110首（藍捲） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  古希臘羅馬文學 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  文學批評：理論與實踐導論（第五版） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  心為身役 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

幾乎所有的詩都在探索一個問題——如何令青春永駐，令深情停留。Shall I compare thee to a summer's day一首果然最美。譯文不是我喜歡的風格，改天還得讀一讀梁宗岱版。

愛是一種力量，愛會永遠活在詩中。“盡管時光和外貌要使愛凋零，真正的愛永遠有初戀的熱情。”

“在英國的十四行詩中，莎士比亞的十四行詩是一座高峰。莎士比亞十四行詩不僅在英國的抒情詩寶庫中，而且在世界的抒情詩寶庫中，保持著崇高的地位。”莎士比亞的語言，精彩、凝練，充滿智慧。

和《自身深處》並列。詩人和小說傢口是心非起來，孰能齣其右？ 伯爵。我的愛正使我腐朽；我的愛多鮮艷，死神也對我屈服。

Shall I compare thee to a summer's day?Thou art more lovely and more temperate.

Those hours,that with gentle work did frame The lovely gaze where every eye doth dwell, Will play the tyrants to the very same And that unfair which fairly doth excel, For never-resting time leads summer on To hideous winter,and confounds him there; S...  

Melancoly于2009年12月19日 我怎能将你与夏日相比? 你比它更温和可爱： 动人的花蕾在五月咆哮的风中颤抖， 夏日的美好时光也绝不长久： 太阳的金色光芒虽然耀眼， 却常常以灰暗的面貌出现； 再美貌的物什都逃不过凋谢， 命运流转或无意间将其拆解； 可你如夏日般不会褪色, ...  

宝树的《时间之墟》频繁出现瞬间逆逼格的莎士比亚十四行诗，略有好奇的找来原诗译作对比一下。 Sonnet XV When I consider every thing that grows Holds in perfection but a little moment. That this huge stage presenteth nought but shows Whereon the stars i...  

沉睡之镜。 越过了溪谷和山陵，穿过了荆棘和丛黍； 越过了围场和园庭，穿过了激流和爝火； 我在各地漂游流浪，轻快得像是月亮光。 -----------W.William Shakespeare 把梦想打开，把世界关闭。 嶙峋的森林里，栖息着沉睡的彩虹。 我在多少年里茫然的穿过呼啸的风岭，混沌的...