德国史稿:1555—1618 在线电子书 图书标签: 历史 德国 德国史 欧洲史 兰克 世界史 利奥波德·冯·兰克 王顺君
发表于2024-12-22
德国史稿:1555—1618 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
完全不如期待的那样好,译文提升空间不小。作为兰克作品的首部引进出版还是值得鼓励
评分最近在做论文恰好涉及到兰克的形象,想着上半年买了这部兰克名著,之前也看过兰克的其他节译,对兰克还是有部分了解的。但是本书的译者的翻译实在是不和胃口,超过一行的句子几乎每页都有,不注意断句,而且许多句子失之通畅;更意外的是本书似乎是赶进度的产物,从第四页开始就有大量注释没有翻译,兰克原书似有其他部分也未翻译。如果是译者没有能力翻译,那不如换人而不是如此草率就出版兰克的名著。译者在文字和注释上如此不负责任,是我所接触过的书籍中所唯一出现的。但愿出版社以后甄别译者宁缺毋滥。
评分我的天啊…这书和译者糟糕到一口锅里了…
评分文字佶屈聱牙
评分五星是给兰克的,拿掉一颗星送给译者和出版社,一顿操作堪称匪夷所思 码了半天书评豆瓣抽风全给吞了,懒得再打了,大致上就是宗教改革到三十年战争之间的政治史,详述宗教分歧与一系列偶然事件如何撕裂原本统一的神圣罗马帝国并最终导致残酷的内战。兰克所用的史料基本上是国内没有见过的,所记叙的时段是中文史学中很少见到的,总体来说值得一读 顺便强烈呼吁大佬洗版
利奥波德·冯·兰克(1795年一1886年),德国史学大师。在西方史学史上,他是一位值得引起我们高度重视的历史学家。他一生作品颇丰,包括《拉丁与条顿民族史》、《教皇史》、《宗教改革时期的德意志史》、《英国史》、《法国史》等。西方史学家称赞他为“近代时期最伟大的历史学家”、“永远无法超越的史学家”等。兰克史学基本思想是重视原始资料的利用和考辩;重视政治史;认为历史可以认识,但不能完全认识;对史料来源的重视及深刻的分析;历史著述的作用在于恢复历史的本来面貌;负有盛名的史著未必是可靠的;史著之可信与否关键在于是否有可信的原始材料作根据;一般的史著内容不能作为资料来源,必须深入档案库;写作的目的在于复原历史,要达此目的,最重要的是找到原始资料,找到同时代或接近此时代的史料。
本书是兰克名著《宗教改革》的续篇,记述了从1555年奥格斯堡宗教和约到1618年三十年战争爆发前的历史。第一部分讲述奥地利的斐迪南一世和马克西米利安二世,第二部分讲述鲁道夫二世及其统治时代,作者详细论述了1575—1619年历次雷根斯堡宗教会议,以及德意志各个教派的联盟等一系列问题。全书是研究德国16世纪下半期到17世纪初的重要著作。
《德国史稿1555-1618》利奥波德·冯·兰克(Leopold Von Ranke, 1795—1886),十九世纪德国和西方最著名的历史学家,用科学态度和科学方法研究历史的“兰克学派”的创始人,近代西方“客观主义”历史学派之父。
兰克在本书中采取的资料是在国内学术界从未看到的,特别是对皇帝鲁道夫二世、马蒂亚斯的宰相克勒塞尔枢机主教等人的描写尤为精彩,在政治上新旧教双方在法理上的争执也尤为激烈。德国史专业人员或爱好者必看著作。
全面讲述三十年战争(1618-1648)之前的60年欧洲历史的中文翻译著作,也是第一部引进的论述三十年战争起源的著作,对填补那个时期的历史研究有极其重要意义,全面讲述宗教改革和反宗教改革两排诸侯的内部矛盾,本书从花体德文直译过来,中译本等于第一个用德语之外的其他语言翻译出来的译本。
带着复古味道的一本书,终于能和广大读者见面了,让大家一窥兰克作品的魅力。
评分《德国史稿》对中国的现实意义和与对读者的影响 《德国史稿》在兰克浩瀚的作品之中非常特殊,是兰克在年轻时走访意大利罗马、威尼斯和德国各地图书馆和档案馆,凭着自己年轻人的意气风发、一腔热诚著成的作品,然而直到他71岁高龄,早已名扬天下之时才付梓出版,这是非常值得...
评分看了译者放出的前几页,感觉颇为晦涩,不知道是不是原著的问题。 我们知道,曾经的统一……然而,我们也知道并且一致同意,这个自主、坚决排除异己、坚定自我价值的统一体正在消退;【“然而”和“也”一个表转折,一个表并列,放在一起似乎有点别扭。一般的搭配是“然而,却...
评分带着复古味道的一本书,终于能和广大读者见面了,让大家一窥兰克作品的魅力。
评分《德国史稿》对中国的现实意义和与对读者的影响 《德国史稿》在兰克浩瀚的作品之中非常特殊,是兰克在年轻时走访意大利罗马、威尼斯和德国各地图书馆和档案馆,凭着自己年轻人的意气风发、一腔热诚著成的作品,然而直到他71岁高龄,早已名扬天下之时才付梓出版,这是非常值得...
德国史稿:1555—1618 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024