喜福会 在线电子书 图书标签: 女性  谭恩美  移民  小说  美国  外国文学  电影原著  美国小说   

喜欢 喜福会 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  奇幻山谷 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  宛如阿修罗 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  雷曼先生 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  狗心 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  新名字的故事 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  蒲宁文集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  游隼 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  同时代人回忆陀思妥耶夫斯基 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  接骨师之女 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  喜剧演员 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

难得波士顿人三观正

如今，这个女人垂垂老矣。她有一个女儿，从小到大只说英语，喝下的可口可乐比她经历过的痛苦多得多。很久以来，这个女人都想把那根天鹅羽毛交给女儿，并告诉她：“这根羽毛看似一文不值，却来自遥远的故土，承载着我的一片美意。”

把母女两代人（甚至三代）还有故土跟身份的割裂写得很细腻，很多篇都是好看的，特别有中国味，像饭粒丈夫，喜鹊。但某些地方太翻译腔了，明明讲的是中国的习俗，要贴合一些嘛。比如月亮娘娘唱的歌词，还有火神祝融的祭词，等等。但无伤大雅。

一个年迈的老妇人，所谓的盾牌只不过是炒菜锅，利剑也只是毛衣针，她耐心的等待着女儿向她敞开心扉，虽然有时也会发点小脾气。

谭恩美对母女关系的探讨很有价值，难免会一边读一边审视自己。每个故事之间的牵连让整本书呈现出盘根错节的立体感，但具体到每个人的讲述，表达方式和语气语调都毫无差异，人物个性缺乏真实感。书中所描写的中美文化差异也止步于作家的想象。

终于囫囵吞枣地看完这部小说。 像一座并不复杂的迷宫，但需要你时时回到起点，停下来，慢慢理清。四对母女，女儿、母亲各自讲述，母亲们的故事瑰丽，却总带悲怆的底色，是一段段的传奇。女儿们的故事则较为寻常，更多带有现实的无奈。 母亲总有一些奇怪的道理和超能力，在华裔...  

发现这边书居然还没有书评,我就讲讲咯 想当年我还在大学英文系的时候,老师就常说你们写论文还是稍微选点新颖点的,不要老是Jane Eyre, Pride and Prejudice或者是The Joy Luck Club了.可以说这本书由于题材和语言的关系,在英文系学生里是普及率很高的一本英文小说了. 小说当年...  

“I remember this, and more.” said Amy Tan. I read this, and gained more. I said. The beginning of the story shocked me when An Mei’s mother wanted to brought the swan to America but only left a feather in hand when she left the port. Every act by the mot...