喜福会 在线电子书 图书标签: 女性  谭恩美  移民  小说  美国  外国文学  电影原著  美国小说   

喜欢 喜福会 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  奇幻山谷 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  宛如阿修罗 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  雷曼先生 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  狗心 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  新名字的故事 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  蒲宁文集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  游隼 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  同时代人回忆陀思妥耶夫斯基 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  接骨师之女 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  喜剧演员 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

译文感人，乍看还以为是某位中国作家的作品，翻译能实现再创作又贴切地传达原著的立意，境界实在高。作为一名女性读者，会自然地被作品中母女之间的微妙关系牵动，联想到自身， 母女间有博弈，却更多关怀 。作者细腻的笔触，精准地呈现了上一辈留美人士的中国情怀，以及在新大陆面临的希望与挑战。

一个年迈的老妇人，所谓的盾牌只不过是炒菜锅，利剑也只是毛衣针，她耐心的等待着女儿向她敞开心扉，虽然有时也会发点小脾气。

小时候看过电视剧，很开心在奔四的本命年遇到这本书，让我明了母女间的理解和传承有多么重要。要知道自己从哪里来，到哪里去……

饱含凄凉辛酸的几段人生，看似走出了扭曲愚昧时代的故土，脱离了各式各样的苦楚，还不是印刻在骨髓里，流淌在血液里。她们无不用这苦难的经历咄咄逼人地与有着异国思维的女儿作斗争，在两种不同文化的碰撞下，这种霸权的母爱被解读为刻薄古板的恶意，两代人渐行渐远……这样一本书名又喜又福的书让人唏嘘不已，她们奋力摆脱的命运也仅仅是身体上的逃离，而母女离散，文化隔阂，没有归属感的精神背负将伴随一生入土化尘。

很特别的麻将桌式的叙事结构，四个家庭的母女为核心，每家轮流坐庄，依次以第一人称讲述各自的故事，母亲与女儿作为东方及西方文化的不同代表，在一次又一次的碰撞中逐渐完成相互之间的理解与交融。记忆的延续、精神的传承，最终实现的是作为外来移民自我身份的建构。

“I remember this, and more.” said Amy Tan. I read this, and gained more. I said. The beginning of the story shocked me when An Mei’s mother wanted to brought the swan to America but only left a feather in hand when she left the port. Every act by the mot...  

第1本 喜福会 书名：The Joy Luck Club 作者：Amy Tan, U.S.A 篇幅：288页，94982个单词 难度：没办法用首万词来测试，但觉得读起来并无太大难度。 用时：七天左右 词典：手机上的金山词霸 透析成果： 第一次利用透析法读书，所以拿起来之前读过但尚未结束的小说来尝试一读...

《喜福会》的卷首是一个名为“千里鸿毛一片心”的故事。单从题目来看，任何有着中国传统文化的背景的人，都会不由想到那个“千里送鹅毛”的故事，送礼物的人原本是要给友人带去一只稀有的天鹅，没想到半路不慎让它飞走，即便如此，他还是坚持赶路，直到把一片看似微不足...