安尼尔的鬼魂在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[加拿大] 迈克尔·翁达杰作者

人民文学出版社

99读书人

陶立夏译者

2016-5 出版日期

288 页数

55.00元价格

精装

迈克尔·翁达杰作品系列丛书系列

9787020114085 图书编码

安尼尔的鬼魂在线电子书图书标签: 迈克尔·翁达杰小说外国文学加拿大斯里兰卡陶立夏加拿大文学翁达杰

喜欢安尼尔的鬼魂在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-05-19

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

安尼尔的鬼魂在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

安尼尔的鬼魂在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

安尼尔的鬼魂在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

又对比了几处原文，译者真是连蒙带编啊，翻译的跟闹着玩儿似的，之前我提出的错误，不知道索马里同志二印的时候改没改正，人家这责编当的有水平，拿着工资不干活儿，佩服佩服

评分☆☆☆☆☆

翁达杰的杰作。

评分☆☆☆☆☆

「即便你是個僧侶，像我哥哥那樣，盛怒或屠殺也會在某天找上門來。因為沒有社會的存在你也無法以僧侶的身份生存。你摒棄社會種種，但要達成這一目標必須先成為它的一分子，從中學習並做出決斷。這是歸隱的悖論。」 / 四五年前第一次接觸到這本書的時候，是台灣譯者的翻譯，書名叫《菩薩凝望的島嶼》。前段時間朋友在力推這本書我以為是翁達傑的新書，之前並沒有注意到英文名，後來一查，才知道是同一本。但無論是哪個翻譯，都覺得蠻好的。幾年後再讀是另一種完全不同的感覺。我不得不喜歡那個「買」了她哥哥的名字 ——「安尼爾」的女法醫人類學專家。

评分☆☆☆☆☆

看了这个译本后有冲动去看原文，因为不知道是原文别扭还是翻译问题导致人读得很痛苦…

评分☆☆☆☆☆

翁达杰的小说为电影而生：在人际交往中陷入孤绝的人物、电影情节中才有的对话。当然，还有如诗一般的语言。阅读时，你仿佛能看到电影场景和一帧帧影像切换而过。这就是翁达杰讲故事的方式。

安尼尔的鬼魂在线电子书著者简介

迈克尔•翁达杰，加拿大小说家、诗人。他一九四三年出生于斯里兰卡科伦坡，十一岁时随母亲移居英国，十九岁移居加拿大，加入加拿大国籍。先后毕业于多伦多大学和皇后大学，曾长期在约克大学教授英语文学。

自一九六二年出版第一部诗集以来，迈克尔•翁达杰已经出版六部长篇小说、童年回忆录《世代相传》、多部诗集、剧本、文学评论集。他也积极参与加拿大独立出版社马车房出版社的诗歌编辑工作。他于一九九二年出版的小说《英国病人》荣获布克奖，后被改编成同名电影。二〇〇〇年出版的小说《安尼尔的鬼魂》获加拿大吉勒奖、加拿大总督文学奖、法国美第奇奖、《爱尔兰时报》国际小说奖。二〇〇七年出版的小说《遥望》又获加拿大总督文学奖。

迈克尔•翁达杰和同为作家的妻子琳达•斯伯丁住在多伦多。

译者简介：

陶立夏，作家、翻译、摄影师。已出版《分开旅行》《练习一个人》《岛屿来信》，译著《夜航西飞》《一切破碎，一切成灰》等。