日瓦戈醫生 在線電子書 圖書標籤: 蘇俄文學  俄國文學  文學  小說1  外國文學  書  @譯本  -2018   

喜歡 日瓦戈醫生 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  邪惡之路 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

該給譯者一個諾貝爾翻譯奬，丫英法德意俄文學無差彆毀滅！安徽文藝這是搞咩？

我們滿懷激動地歌頌革命對整個國傢帶來的生命力，但是對於處在那個時代的人說，根本感受不到革命帶來的喜悅，親人離彆、飢寒交迫、背井離鄉纔是活生生的生活。

我視乎挑錯瞭版本~ 應該選力剛先生的譯本的~

?指翻譯

翻譯得差

2016年10月13日瑞典皇家学院宣布，授予美国摇滚乐歌手鲍勃·迪伦诺贝尔文学奖。这一决定震惊四座，一时间引发了众多评议，有人说这是向口头文学传统的伟大致敬，也有人说这是官方奖项对鲍勃·迪伦的一次成功收编。紧接着，便曝出了鲍勃·迪伦拒绝诺奖的新闻，随后是对这则新闻...  

《日瓦戈医生》 世界第一本政治禁书 一部不朽的史诗 一部知识分子的命运史 １９５８年获诺贝尔文学奖 世界百部经典著作之一 １９８６年法国《读书》杂志推荐的理想藏书 １９５５年，帕斯捷尔纳克写成了至今仍能证明他艺术生命力之恒...  

不多言，上三段这个版本和白春仁、顾亚铃老师上海译文译本对同一内容的翻译，来祭奠眼巴巴看着这本书上大大的NOBEL但因内容理解不能昏昏欲睡或者近乎崩溃的童年阅读悲剧。 这三段话，都是自己特别喜欢的，即使是读味同爵蜡的蓝老师译本...... 【1、下卷 第九章·七】 （蓝英...  

用了两个星期才看完了这部早已名声在外的大部头小说，苦恼于拗口的俄式人名和一个人三四个的昵称，在度过了阅读过程中反复翻看前面的人名对照表后渐入佳境。 合上书本后长吁一口气，说实话没有丝毫的高兴，倒是想一吐心中的积郁之气。这是一个矛盾的过程，在书展上一睹朱天文...