亨利四世在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[英] 威廉·莎士比亚作者

理想国 | 广西师范大学出版社

吴兴华译者

2017-1 出版日期

368 页数

53.00 价格

平装

理想国·吴兴华全集丛书系列

9787549586868 图书编码

亨利四世在线电子书图书标签: 莎士比亚吴兴华戏剧英国文学文学外国文学英国理想国

喜欢亨利四世在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

下载链接1
下载链接2
下载链接3

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2025-02-16

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

亨利四世在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2025

亨利四世在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025

亨利四世在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

能够让人一口气连着读两个半小时的莎翁戏剧译本不是所有人都能做到的／读的过程中眼前全是抖森版的英剧《亨利五世》（笑哭????）

评分☆☆☆☆☆

翻译的超级棒啊

评分☆☆☆☆☆

六颗星。吴兴华的译文晓畅优美，注释详尽。读完之后又翻到开头读了一遍序言。p.s.编辑错误确实有点多，有失理想国的水准

评分☆☆☆☆☆

能够让人一口气连着读两个半小时的莎翁戏剧译本不是所有人都能做到的／读的过程中眼前全是抖森版的英剧《亨利五世》（笑哭????）

评分☆☆☆☆☆

吳興華翻譯得太棒了，如果他的譯文都能留下來該多好啊。這樣除了朱生豪，我們還可以有第二種選擇。（不過至少現在我還可以讀原文，不怕。）譯本是一種再創造，即使讀到原文，我也願意多看到幾種版本。世界有那麼多種語言真是很幸福的事，儘管這起源於巴別塔，是上帝對人類自大的懲罰。好的譯者的存在有如妙筆，筆下能生花。//他的英籍导师谢迪克教授在48年后追忆说：吴兴华“是我在燕京教过的学生中才华最高的一位，足以和我在康乃尔大学教过的学生、文学批评家哈罗德·布鲁姆（耶鲁大学教授，英语文学批评巨擘）相匹敌”；他的才华令人瞠目，他的命运却令人扼腕--1957年，因与苏联专家持有不同意见被错划为右派；1966年，惨死于文革初期的暴虐之中，年仅45岁。

亨利四世在线电子书著者简介

吴兴华（1921—1966），原籍浙江杭州，诗人、学者、翻译家，笔名梁文星、钦江等。

他被誉为继陈寅恪、钱锺书之后，20世纪中国文学史上第三代最高学养之代表。几可完成中国文学的转折与新趋向，却最终未能竟业。

他16岁考入燕京大学西语系，在诗歌、学术、翻译三个领域齐头并进，学贯中西，成就非凡。

他年少成名，以一首《森林的沉默》轰动诗坛，当时年方十六，被周煦良誉为“中国新诗的转折点”。又在20世纪五六十年代，以“梁文星”为笔名，由宋淇代为刊载诗歌于香港《人人文学》、台湾《文学杂志》，对当时港台新诗发展，产生了实质性的影响。

他通晓英、法、德、意大利多种语言，也精通拉丁文、希腊文，是将乔伊斯的《尤利西斯》介绍进中国的第一人。译作《亨利四世》颇受推崇，并曾校译朱生豪所译《莎士比亚全集》、杨宪益所译《儒林外史》，而已佚失的《神曲》译稿，更被誉为译林神品。他在31岁时，已荣任北大西语系英语教研室主任，“领导”朱光潜、赵萝蕤、杨周翰、李赋宁等一众著名教授。

1966年8月，他惨死于文革初期的暴虐之中，年仅45岁。

亨利四世在线电子书图书目录

亨利四世在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 在线电子书下载

亨利四世在线电子书图书描述

吴兴华的作品集曾于2005年初版，但遗漏错讹较多，本次通过家人及学界支持，全面增补修订，重新整理为包含诗集、文集、致宋淇书信集、译文集及《亨利四世》在内的“吴兴华全集”共五卷，增补一百五十余篇诗文，最大限度完整呈现其重要诗作与译作，重现那些零落于世间、差点被掩埋的、陌生而璀璨的经典。

亨利四世在线电子书下载 mobi epub pdf txt 在线电子书下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

亨利四世在线电子书读后感

评分☆☆☆☆☆

如果让我选一个，作为莎士比亚戏剧中塑造的最为成功的人物，那我会毫不犹豫的选择福斯塔夫。每次读到读到福斯塔夫，总能让我想到堂吉诃德，但不同的是，堂吉诃德的荒诞时常让我感到厌恶，而福斯塔夫的荒诞却能让我在嘲笑中喜欢。朱生豪在写给友人的信中说：“莎士比亚用最伟大...

评分☆☆☆☆☆

延伸阅读《莎士比亚的历史剧》[英]蒂利亚德《莎士比亚》[英]安东尼·伯吉斯《俗世威尔》[美]斯蒂芬·格林布莱特《莎士比亚：时代的灵魂》[英]弗莱克·克默德《西方正典》[美]哈罗德·布鲁姆《Shakespeare: the invention of human》[美]哈罗德·布鲁姆《亨利四世》作者...

评分☆☆☆☆☆

亨利王，那英勇的挥军废黜理查的波林勃洛克终究迎来了谢幕时间。他的名字也如他过往辉煌的事迹，就此在后话中永远消去了。节奏逐渐惊起，循序渐进，威尔士亲王，那年轻而浪荡不羁的王子，接下了这顶沉重的冠冕并以全新的模样跃然纸上。由剧情的跌宕起伏，他的真是面貌终于揭...

评分☆☆☆☆☆

类似图书点击查看全场最低价

亨利四世在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025