假如生活欺騙瞭你 在線電子書 圖書標籤: 詩歌 普希金 俄羅斯文學 文學 俄羅斯 外國文學 穆旦 蘇俄文學
發表於2024-05-19
假如生活欺騙瞭你 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
對自由的嚮往,對未來的期盼,對自然的贊頌,對愛情的想象,對政治的抨擊,對人性的諷刺……真摯的浪漫情感與深沉的現實關切交織於那充滿激情的詩篇中。
評分喜歡這個版本 譯林齣版和穆旦非常好評
評分很多處“的”字錯印成“底”字。
評分查良錚譯
評分我們原是自由的鳥兒,飛去吧——飛到那烏雲後麵明媚的山巒,飛到那裏,到那藍色的海角,隻有風在歡舞,還有我做伴。 醒來吧,詩人!有什麼值得你嚮往?她毫不聽,也不理解詩人的感情;你看她鮮艷;你呼喚——卻沒有迴聲。
普希金(1799—1837)
19世紀俄國詩人、小說傢、劇作傢,公認的俄國現代文學的奠基者,被譽為“俄國文學之父”。他在並不太長的創作生涯中,為我們留下瞭包括詩歌、小說、戲劇、文論、史著等大量文學遺産,其中最為後人喜愛、傳頌的是他的抒情詩。
他的代錶作有詩歌《自由頌》、《緻大海》、《緻恰達耶夫》、《假如生活欺騙瞭你》等,詩體小說《葉甫蓋尼•奧涅金》,小說《上尉的女兒》《黑桃皇後》《彆爾金小說集》等。
《假如生活欺騙瞭你:普希金詩選》是查良錚先生選譯的一百餘首普希金詩歌,其中包括《皇村迴憶》《自由頌》《緻恰達耶夫》《假如生活欺騙瞭你》等膾炙人口的名作。查良錚先生自己是詩人,是著名的九葉派成員,同時又精通多門外語。他翻譯的普希金詩歌是公認最佳譯本之一。
《假如生活欺騙瞭你:普希金詩選》是詩人翻譯傢查良錚(穆旦)先生選譯的一部普希金詩集,收錄詩歌一百餘首,包含大部分名篇(包括《皇村迴憶》《自由頌》《緻恰達耶夫》《假如生活欺騙瞭你》等)。查良錚先生翻譯的普希金詩歌是公認的經典譯本之一。
——假如生活欺骗了你 读普希金的诗会带有一种天然力量感,这种力量感是源自于人本质所具有的一种内在的创造力,但它会随着岁月的流失逐渐的消逝于时间长河之中,而普希金则是用酒神精神来抵挡岁月的侵蚀,在迷醉与狂欢中滋生出他那源源不断的灵感。 “啊,这把醉饮都做了密告...
評分这首诗虽然很简短,但却蕴涵着许多人生哲理。我尤其喜欢那一句“一切都是瞬息,一切都会过去”,是啊!就像诗人所说的一样,我们应该遗忘那些不愉快的事情,别因为烦恼的事而一蹶不振,其实挫折与成功是同样美丽的。如果受到了赞赏,也不要沉迷于鲜花与掌声中,因为这也只是一...
評分 評分普希金是十九世纪俄国伟大的诗人,出生在一个没落的贵族家庭。因为父母比较注重名利,所以忽视了对他的教育,造就了他叛逆的性格。刚刚步入社会时,因对工作职务不满意,就常常沉迷于上流社会的各种交际场所,过着糜烂的生活。在当时,沙皇实行残酷的高压统治,社会比较黑暗,...
評分——假如生活欺骗了你 读普希金的诗会带有一种天然力量感,这种力量感是源自于人本质所具有的一种内在的创造力,但它会随着岁月的流失逐渐的消逝于时间长河之中,而普希金则是用酒神精神来抵挡岁月的侵蚀,在迷醉与狂欢中滋生出他那源源不断的灵感。 “啊,这把醉饮都做了密告...
假如生活欺騙瞭你 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024