無事生非 在線電子書 圖書標籤: 莎士比亞  戲劇  *北京·外語教學與研究齣版社*  皇傢莎士比亞劇團  新譯本  解村  英國  皇傢版   

喜歡 無事生非 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  奧瑟羅 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  鼕天的故事 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  科利奧蘭納斯 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  亨利四世 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  莎士比亞悲劇喜劇全集·硃生豪譯（全5冊） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  老捨五則 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  堂吉訶德 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  莎士比亞全集（全8冊） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  安娜·卡列尼娜 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  莎士比亞四大悲劇 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

When I said I would die a bachelor, I did not think I should live till I were married. Here comes Beatrice. By this day, she' s a fair lady! I do spy some marks of love in her. 這份自作多情最讓人忍俊不禁。 “—你的任務是：遇到所有流氓無賴，都要力有不逮，你可以用王爺的名義喝令任何人站住。 —要是他不站住怎麼辦？ —哦，那樣的話，就彆理他瞭，讓他走吧，然後你就馬上把其他巡丁都叫來，一起感謝上帝，你們已經把一個混蛋給打發掉啦。 —要是喊他站住他不站住，他就不是王爺的子民。 —對！不是王爺的子民，咱們就不用管他們。”????

外研社版，標注很多，莎翁劇本裏這麼多雙關語以前都未曾注意。不覺得是個喜劇，雖然是壞人作惡，但也印證瞭這麼一點，人的真心經不得考驗（剋勞狄奧 ）。像培尼狄剋和貝特麗絲這樣的歡喜冤傢纔是真可愛呢。

"我隻是血肉之軀。那些哲人揮舞如椽之筆，對人世的苦難輕衊、譏諷，恍若神明。可一旦牙疼起來，還不是疼得要頓足捶胸。"

When I said I would die a bachelor, I did not think I should live till I were married. Here comes Beatrice. By this day, she' s a fair lady! I do spy some marks of love in her. 這份自作多情最讓人忍俊不禁。 “—你的任務是：遇到所有流氓無賴，都要力有不逮，你可以用王爺的名義喝令任何人站住。 —要是他不站住怎麼辦？ —哦，那樣的話，就彆理他瞭，讓他走吧，然後你就馬上把其他巡丁都叫來，一起感謝上帝，你們已經把一個混蛋給打發掉啦。 —要是喊他站住他不站住，他就不是王爺的子民。 —對！不是王爺的子民，咱們就不用管他們。”????

嘴炮那幾段絕對經典撕逼教程