Letters to a Young Poet 在線電子書 圖書標籤: 裏爾剋 外國文學 企鵝小黑書係列 RainerMariaRilke 詩 藝術 德國/奧地利 讀畢2019
發表於2024-11-25
Letters to a Young Poet 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
裏爾剋真是又老派又溫柔,把平庸化俗套化瞭的大道理都講得無比美麗。If only mankind could hold its own fertility in awe, which is one and the same whether it manifests itself in the spirit of the flesh./ If it(our world) holds terrors they are our terrors, if it has its abysses these abysses belong to us. 或許我們生命中所有的巨龍都是公主,等著我們去解救;或許生命中所有的可怕實際上都隻是無助。
評分what a generous, soft, yet formidable, spirit.
評分深得我心
評分Wk18 103/80
評分慶幸自己在20歲讀到這本書,真心推薦。 硃光潛說過“每人所領略到的境界都是性格情趣和經驗的返照,欣賞一首詩便是再造一首詩”,而這十封信就是裏爾剋自己對審美過程的高度概括,是詩人般七情六欲的迴甘,文字讓我深切的感受到真誠平等與文學前輩的良善。 嗯,十封信匯作一本書,一紙托付,不敢怠慢。
作者:
.
萊內•馬利亞·裏爾剋(1875-1926)
德語詩人,也用法語寫作
齣生於布拉格,生活在慕尼黑和柏林,並曾旅居意大利、斯堪的納維亞及法國
著作豐富,包括詩歌、小說、書簡
代錶作《杜伊諾哀歌》《緻奧爾弗斯的十四行詩》《給青年詩人的信》等
因白血病逝世,葬於瑞士
.
.
譯者:
.
馮至(1905-1993)
原名馮承植,字君培,河北涿縣人
畢業於北京大學,在德國海德堡大學獲哲學博士學位
曾任同濟大學、西南聯閤大學及北京大學教授,講授德語
著有詩集《昨日之歌》《十四行詩》等
曾當選瑞典皇傢文學曆史人物研究院外籍院士,並獲歌德奬章
被魯迅譽為“中國最為傑齣的抒情詩人”
1 这是一本很小的书,拿在手里一点也不沉,重量几乎感觉不到,这本书的主体由十封信组成,每一封信如果用现在的通用信纸来写,也就是一页两页的篇幅,因而读起来一点也不累,非常轻松非常舒适。 这些信是很特殊的,之所以说它们特殊是说这些信虽然是私人信件,但是由于通信者...
評分作为一个诗人,里尔克并不相信语言有何种魔力,因为一切事物都不是像人们要我们相信的那样可理解而又说得出的。大多数的事件是不可言传的,它们完全在一个语言从未到达的空间。“那些问题与情感在它们的深处自有它们本来的生命,没有人能够给你解答;因为就是最好的字句也要失...
評分1902年的深秋,青年学生弗兰斯·克萨危尔·卡卜斯(Franz Xaver Kappus, 1883 – 1966)坐在特雷西亚军事学院古老的栗树下阅读一本书。这本书的作者是奥地利诗人莱内·马利亚·里尔克(Rainer Maria Rilke, 1875 – 1926),曾经的军校学生。 时年十九岁的卡卜斯开始走进那位青...
評分 評分亲爱的里尔克先生: 您好。读罢您写给那个幸运的青年诗人的十封信后。我也萌生了给您写一封信的念头。 我不是诗人,也从未想过成为一个艺术家。但您对诗人的箴言,我却读进了心坎里。 您说—— “创作者必须自己是一个完整的世界,在自身和自身联接的自然界里得到一切。” “...
Letters to a Young Poet 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024