约翰·克利斯朵夫 在线电子书 图书标签: 罗曼罗兰  外国文学  经典  傅雷  小说  翻译经典  成长  诺贝尔文学奖   

喜欢 约翰·克利斯朵夫 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  去斯万家那边 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  英国特工阿申登 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  押沙龙，押沙龙！ 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  小说机杼 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  战争与和平 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  遍地风流 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  失明症漫记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  昨日之岛 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  尤利西斯 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  不负责任的自我 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

奥里维意外逝世后，克里斯朵夫一个人逃往那段，印象特别深刻，当他一个人躺在地上嚎嚎大哭的时候，我的心也跟着疼痛；他远远望着那个毫无特别的很肥胖的女人，并认不出那是阿娜，直到几个抚平衣服的动作，他才确实是他，但是他没有走过去，他望着她离开，然后她也离开了。直到最后病魔缠身，他依然在与病魔战斗，他的生命和音乐，在死亡中混在一起，不辨真伪，直到最后一刻。

塌房子前我最想抢救的书。最早看是从图书馆借的傅雷译的四卷本，可惜好像找不到是哪一版了。后来便自己买了这一套放家里，也算是珍藏了青春。如果说日后有什么小小成就，我定然不敢忘怀它昔日的启蒙。

书的内容当然不错，但是这个版本的出版社。。。连目录都印错了，你敢信？书中除去译者傅雷当时文字的习惯与现代有所不同以外，还出现了几处出版社印错的情况，如把注释内容印到正文里面之类的。。。

我读过的甚至算上还没读的书，我都要直接给他个第一名的位置。

有情节的部分很精彩，除此外的部分比较啰嗦。关于政治关于心理关于艺术等等多方面大篇幅论述，感觉太多了，仍然伟大。几个国家意识形态，青年思想精神风貌，加上书中人物命运，如果只当成青年艺术家成长历就看得太薄。安多纳德跟奥里维部分最生动，有了命运的味道。 傅雷译本确实很好，翻译生涩感几乎没有。

少年时读约翰克里斯朵夫，最喜欢第一册，克里斯多夫童年青少年期的成长故事，充满青春童真的悸动。母亲，祖父，阿娜，那些人物形象让人着迷，其中第一难忘的是高脱弗列特舅舅。 克里斯朵夫能成为伟大的音乐家，有来自宫廷乐师父系血统的遗传，也决不能少了来自母系一方决定性的...  

按照传统的划分方式，四五两卷一般被放在一起，我本来也预计这篇读书笔记会在看完这两卷之后来写。但是事实上，我看完第四卷后已经忍不住要停下来歇口气，像是一个久疏锻炼的人忽然需要长跑时气喘吁吁地请求暂停一样。 第四卷的情节在我记忆里早已漫漶不清了，说来奇怪，我唯...  

《關於傅譯「約翰.克利斯朵夫」的平明出版社版》 傅雷先生翻譯法國作家羅曼.羅蘭的《約翰.克利斯朵夫》，最早，由上海商務印書館出版，1937年第一冊栞印，其第二、第三、第四冊，直到1941年方纔陸續出齊，第一冊卷首冠有「譯者獻詞」，第二冊卷首冠有「譯者弁言」。後来，上海...  

X年X月X日 “看《约翰-克利斯朵夫》第二卷，有非常愉悦之感，摆脱了束缚自己的情欲．．．．．．” 写下这句话是在1988年的春天。1988年的春天肯定发生了什么，只是我现在想不起来了。但这事肯定与身体、与情感，或者与两者都有关。那年的春天来得迟，三月了还有雪。是小...  

X年X月X日 “看《约翰-克利斯朵夫》第二卷，有非常愉悦之感，摆脱了束缚自己的情欲．．．．．．” 写下这句话是在1988年的春天。1988年的春天肯定发生了什么，只是我现在想不起来了。但这事肯定与身体、与情感，或者与两者都有关。那年的春天来得迟，三月了还有雪。是小...