约翰·克利斯朵夫 在线电子书 图书标签: 罗曼罗兰  外国文学  经典  傅雷  小说  翻译经典  成长  诺贝尔文学奖   

喜欢 约翰·克利斯朵夫 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  去斯万家那边 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  英国特工阿申登 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  押沙龙，押沙龙！ 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  小说机杼 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  战争与和平 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  遍地风流 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  失明症漫记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  昨日之岛 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  尤利西斯 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  不负责任的自我 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

去战斗吧，然后还是热爱生命。 1500页120万字，读到中间部分几度放弃，后半部分渐入佳境。青年出版社的傅雷译本改了些文字的用法，读来会顺畅一些。一切始于“江声浩荡，自屋后上升”，傅雷先生的翻译真的美。

没有情节发展的地方看着会觉得罗曼·罗兰真是啰嗦。打的比方太让我喜欢了：“那些可怜的人一受到威胁，便像驼鸟似的把头藏在一块石头后面，以为这样祸患就找不到他们了。” “她认为这些茶具简直要不得，他却一本正经的辩护，因为那是他和奥里维同居时代的纪念物。”最喜欢卷十的第二部，充满了柔情。 一颗星熄了，无数的星会亮起来。 看完了才查“布尔乔亚”是什么，原来是资产阶级的意思，我就知道这本书还得再看。谈到音乐和政治相关的完全不懂。

书的内容当然不错，但是这个版本的出版社。。。连目录都印错了，你敢信？书中除去译者傅雷当时文字的习惯与现代有所不同以外，还出现了几处出版社印错的情况，如把注释内容印到正文里面之类的。。。

嗯

木心说罗曼罗兰爵士当然是位可爱正直的绅士，可究竟有些婆婆妈妈，我花了一个多月才读完这三卷本，这婆婆妈妈我是认同的，可是觉得值得，那些哲思我尽都忘记了，除了脚下像是长了对弹簧，生命力！萨皮纳、安多纳德、奥里维、葛拉其亚，还有我们精神所延续而在我们的苦难之上进步的下一代我纪念你们！

阅读是一个循序渐进的过程，或许先前对一本书毫无兴趣，有一天却发现了它的价值；或许先前对一本书称道不已，忽然有一天却发现不过如此；或许少年时阅读深为动容，中年后又别有一番滋味。就像与人的交往，有些书读过一遍之后便再也不去翻，而有些书则隔些时日总要翻一遍。傅雷...  

跟约翰•克利斯朵夫最好的交流方式，就是自省。 去年，也是在十一月的时候，我对L说：放弃一样东西同选择一样东西一样都需要勇气。这个貌似深思熟虑的句子打动了她，也欺骗了我自己。我把心里头的那些惶恐藏起来，装出很强大很成熟的样子。哈哈，天知地知，我根本其实就不...  

同样是写英雄，同样要让人励志（虽然作者并不一定有此初衷，或被误读）。《约翰.克利斯朵夫》和《钢铁是怎样炼成的》，以及《牛虻》等等，都有着天壤之别。要我说出理由，我只能这是感觉，阅读后的感觉，是对初恋情人的懵懂感觉，无需解释，无需强调。 　　不同的受众对故...  

《约翰.克里斯朵夫》这本书我读了近五年。本科时候拿起放下过很多次，总是读到两三卷左右继续不下去。尤其是在青年克里斯朵夫愤青之时，觉得太啰嗦，也太情绪化，攻击来攻击去都是类似的东西，这个自负到不近情理的家伙对我吸引力没那么强，年少的我很快就没有了耐性。这次重新...  

同样是写英雄，同样要让人励志（虽然作者并不一定有此初衷，或被误读）。《约翰.克利斯朵夫》和《钢铁是怎样炼成的》，以及《牛虻》等等，都有着天壤之别。要我说出理由，我只能这是感觉，阅读后的感觉，是对初恋情人的懵懂感觉，无需解释，无需强调。 　　不同的受众对故...