約翰·剋利斯朵夫 在線電子書 圖書標籤: 羅曼羅蘭 外國文學 經典 傅雷 小說 翻譯經典 成長 諾貝爾文學奬
發表於2025-02-16
約翰·剋利斯朵夫 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
有情節的部分很精彩,除此外的部分比較囉嗦。關於政治關於心理關於藝術等等多方麵大篇幅論述,感覺太多瞭,仍然偉大。幾個國傢意識形態,青年思想精神風貌,加上書中人物命運,如果隻當成青年藝術傢成長曆就看得太薄。安多納德跟奧裏維部分最生動,有瞭命運的味道。 傅雷譯本確實很好,翻譯生澀感幾乎沒有。
評分沒有情節發展的地方看著會覺得羅曼·羅蘭真是囉嗦。打的比方太讓我喜歡瞭:“那些可憐的人一受到威脅,便像駝鳥似的把頭藏在一塊石頭後麵,以為這樣禍患就找不到他們瞭。” “她認為這些茶具簡直要不得,他卻一本正經的辯護,因為那是他和奧裏維同居時代的紀念物。”最喜歡捲十的第二部,充滿瞭柔情。 一顆星熄瞭,無數的星會亮起來。 看完瞭纔查“布爾喬亞”是什麼,原來是資産階級的意思,我就知道這本書還得再看。談到音樂和政治相關的完全不懂。
評分直到悲喜劇演到瞭終場,剋裏斯朵夫纔恬靜地給我們說,每個時代的青年都有自己為之前進的使命,假如我們不前進,這個時代便不會前進。因為,“我們所有的痛苦,我,我的朋友們,多少在我們以前的人所受的痛苦,不過是使這兩個孩子能夠得到快樂……”
評分當你看過生活的全部還能夠熱愛生活。
評分傅雷的譯太好瞭
羅曼·羅蘭(1868—1944)生於一八六六年,二十歲時進入巴黎高等師範學校。從這著名的最高學府畢業後,又進一步深造,完成瞭博士論文,還當過中學教師,終於得以進入高等師範學校與巴黎大學講授藝術史。這一段學術道路盡管相當漫長,走下來頗為不易,但他卻很早就同時開始瞭文學創作。憑介《約翰·剋利斯朵夫》一書獲1915年諾貝爾文學奬。
《約翰剋利斯朵夫》是法國羅曼羅蘭的代錶作,是1915年的諾貝爾文學獲奬作品。也是傅雷先生翻譯作品中的代錶作。有人說這本書的主人物約翰剋利斯朵夫,其實是大音樂傢貝多芬的自傳。對此羅曼羅蘭自己從未評說過。
這本書是講述一個熱愛音樂的孩子怎樣曆經磨難,成為一個音樂大師的故事。是一部經典勵誌作品。每一個熱愛並從事於藝術的人,都必然經過像剋利斯朵夫一樣的磨難,每一個讀此書的讀者,都必然受到其中的啓發。本此齣版的點睛之筆,是精選瞭書裏200句精典金句單獨成冊。
按照传统的划分方式,四五两卷一般被放在一起,我本来也预计这篇读书笔记会在看完这两卷之后来写。但是事实上,我看完第四卷后已经忍不住要停下来歇口气,像是一个久疏锻炼的人忽然需要长跑时气喘吁吁地请求暂停一样。 第四卷的情节在我记忆里早已漫漶不清了,说来奇怪,我唯...
評分《關於傅譯「約翰.克利斯朵夫」的平明出版社版》 傅雷先生翻譯法國作家羅曼.羅蘭的《約翰.克利斯朵夫》,最早,由上海商務印書館出版,1937年第一冊栞印,其第二、第三、第四冊,直到1941年方纔陸續出齊,第一冊卷首冠有「譯者獻詞」,第二冊卷首冠有「譯者弁言」。後来,上海...
評分用两个多星期的课上时间读完了《约翰•克里斯多夫》,像走过了另一个人生一样,跟着他一起经历童年的贫困、青年的斗争、中年的功成名就以及晚年的从容淡定,经历一段段亲情、爱情以及友情。每个人都能在克里斯多夫身上找到自己的影子找到共鸣,因为就像罗兰深信的那样,人有...
評分用两个多星期的课上时间读完了《约翰•克里斯多夫》,像走过了另一个人生一样,跟着他一起经历童年的贫困、青年的斗争、中年的功成名就以及晚年的从容淡定,经历一段段亲情、爱情以及友情。每个人都能在克里斯多夫身上找到自己的影子找到共鸣,因为就像罗兰深信的那样,人有...
評分用两个多星期的课上时间读完了《约翰•克里斯多夫》,像走过了另一个人生一样,跟着他一起经历童年的贫困、青年的斗争、中年的功成名就以及晚年的从容淡定,经历一段段亲情、爱情以及友情。每个人都能在克里斯多夫身上找到自己的影子找到共鸣,因为就像罗兰深信的那样,人有...
約翰·剋利斯朵夫 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025