庶出的标志 在线电子书 图书标签: 纳博科夫  小说  外国文学  美国  美国文学  俄国文学  *上海译文出版社*  长篇小说   

喜欢 庶出的标志 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  看，那些小丑！ 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  王，后，杰克 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  荣耀 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  莫恩先生的悲剧 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  纳博科夫短篇小说全集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  爱达或爱欲 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  独抒己见 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  眼睛 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  天赋 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  劳拉的原型 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

这是一部诗意的反乌托邦之作，虽然作者本人视奥威尔为二流作家。显然，主人公教授克鲁格的早年同学一跃而为国家领袖所制造的极权统治，乃是对纳博科夫离乡背井命运的镜像回顾。朦胧的极权背景、清晰的统治逻辑、残酷的人生溃败，笼罩在一种近乎意识流的诗意反省之中，这使整部小说超越了通常的意识形态控诉。也正因此，纳博科夫为思想的流动制造了一种更高级的标准：艺术的标准——卡夫卡的标准。这正是纳博科夫瞧不起奥威尔的原因所在，因为《1984》的伟大在于其思想，而不在于其艺术性。

真苦

翻译病句真的太多了，但庆幸之处在于其文风还是接近纳博科夫原有风格的。与其他反乌小说不太相像的这部小说，充分展现了纳博科夫的个人风格。他在其中巧妙地使用戏仿、隐喻、自造词、戏中戏、双关语，从而使小说增添了文字游戏的属性。最后主人公与作者的短暂会面，更可以说是纳博科夫的痛怜与趣味。如果整个制度都是僵化而冷酷的，那么其中的人情也会渐渐变得麻木，正如小说中的各人百态最终都变成了同化。但如果用另一角度来看，不如说反乌只是一个巨大的背景，小说的主题其实是主人公生活中美好事物的流去：井然生活被混乱打破、妻子的病逝、写作能力的丧失、儿子的惨死。而纳博科夫给他了一个安慰，以作者神一般的身份降临，告诉他死亡是一种风格。那处在更真实的悲哀中的我们呢？

这是一部诗意的反乌托邦之作，虽然作者本人视奥威尔为二流作家。显然，主人公教授克鲁格的早年同学一跃而为国家领袖所制造的极权统治，乃是对纳博科夫离乡背井命运的镜像回顾。朦胧的极权背景、清晰的统治逻辑、残酷的人生溃败，笼罩在一种近乎意识流的诗意反省之中，这使整部小说超越了通常的意识形态控诉。也正因此，纳博科夫为思想的流动制造了一种更高级的标准：艺术的标准——卡夫卡的标准。这正是纳博科夫瞧不起奥威尔的原因所在，因为《1984》的伟大在于其思想，而不在于其艺术性。

纳博科夫的语言像迷药，总能把一个简单的故事讲得不简单。

（本文是允酬一位良友而写，正式的完稿怕要很久以后。主动承诺所带来责任的主要好处，即是不至于拖到西天万里遥...一笑） 关于小说 故事是有趣的，风格化足够强。撑起故事架构的是两部分：纳博科夫家庭的政治信仰和知识体系。 纳博科夫家的政治信仰属于俄国化的“古典自由主...  

几年前，当我满怀期待地在一场有关纳博科夫的讲座上举起手来，问出那个具有灰色夜蛾最朴素最缺乏想象力的色彩结构的问题——“请问您如何评价纳博科夫的《洛丽塔》一书”——并且满怀憧憬地望向讲师的时候，虽然看不清讲师的神情，但他毫无迟疑的回答让那只灰蛾收起翅膀重重地...