記憶的性彆 在線電子書 圖書標籤: 社會學 女性 婦女史 海外中國研究 曆史 中國史 賀蕭 記憶
發表於2024-11-21
記憶的性彆 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
https://gailhershatter.sites.ucsc.edu/translation/
評分口述史是完全可信的嗎?支撐口述與判斷的材料是來自於精準的迴憶嗎?而迴憶本身就與事實性的精準無緣,它到底被什麼塑造?女性的記憶在特定語境中呈現齣“自我闡釋”的多重景觀,是重新編碼乃至重寫,她們的故事因為社會身份的不同被分配到不同的公與私的領域,正是這些多樣的、旁逸斜齣的景觀悄悄腐蝕著國傢的整體性話語。看到塑造勞模部分,模範們“內在自我”的堅定真是感慨,她們不需要被錶達瞭,可是她們還在用彆人的話錶達自我。“接生員”一章也看得哀痛不已,以國傢意誌話語為代錶的“大傳統”其實永遠無法滲透到滲透著個人曆史經驗的“小傳統”之中,而這種尋找旁逸斜齣的聲音的工作,是福柯留下的遺産。不滿意之處,賀蕭在前幾章的論述中,總是先立靶子再敷衍口述資料,指嚮性太明顯瞭,問題在於,這些口述資料本都是存疑的。
評分96始多年實地訪談,呈現現當代陝西農婦生命曆程與國傢運動復雜交織,口述素材紮實但偏於昔日模範,記憶型態、曆史書寫、自我塑造、時空塑造諸項均有良好探索,方法反省意識強,坦陳空白與存疑。雖有明顯缺憾,已屬同類研究中能被海內外讀者公開看到的最佳之一。紙版中譯刪文較多且標準極嚴,大躍進相關尤甚。幸好皆有*標,網絡中譯有紅字復原。多村研究有利比較也能描畫全景,但缺乏村內權爭、傢族、社會關係厚實背景,更無男性記憶與錶達比照,緻使口述資料用法過於“性彆”化,無法全麵分析國傢動員、自我塑造、記憶錶達的復雜機製。檔案與書麵文獻與口述互參利用較弱。中譯與英文有少數技術性差異。譯文不錯,口述資料和曆史名詞還原度好,個彆措辭和專名譯法可商榷。海外學者中文名缺乏譯名對照,參考文獻中所有中文條目未作迴譯,均緻查考睏難。
評分20170808/PC/evernote 賀蕭教授個人網站上的版本把所有刪減用紅字標齣。
評分96始多年實地訪談,呈現現當代陝西農婦生命曆程與國傢運動復雜交織,口述素材紮實但偏於昔日模範,記憶型態、曆史書寫、自我塑造、時空塑造諸項均有良好探索,方法反省意識強,坦陳空白與存疑。雖有明顯缺憾,已屬同類研究中能被海內外讀者公開看到的最佳之一。紙版中譯刪文較多且標準極嚴,大躍進相關尤甚。幸好皆有*標,網絡中譯有紅字復原。多村研究有利比較也能描畫全景,但缺乏村內權爭、傢族、社會關係厚實背景,更無男性記憶與錶達比照,緻使口述資料用法過於“性彆”化,無法全麵分析國傢動員、自我塑造、記憶錶達的復雜機製。檔案與書麵文獻與口述互參利用較弱。中譯與英文有少數技術性差異。譯文不錯,口述資料和曆史名詞還原度好,個彆措辭和專名譯法可商榷。海外學者中文名缺乏譯名對照,參考文獻中所有中文條目未作迴譯,均緻查考睏難。
賀蕭(Gail Hershatter),曾求學於美國漢普郡學院、中國南開大學、美國斯坦福大學,獲斯坦福大學博士學位,曾任美國亞洲研究學會主席,現為加州大學聖剋魯斯分校曆史係自身講座教授。著有《天津工人,1900-1949》,《個人的聲音:20世紀80年代的中國婦女》,《危險的愉悅:20世紀上海的娼妓問題和現代性》,《中國婦女在漫長的20世紀》,《記憶的性彆:農村婦女和中國集體化曆史》等。
20世紀五六十年代,集體化給中國農村帶來瞭巨大變化,後世著作也對此多有研究論述。然而,中國女性,特彆是農村女性,卻對此鮮有發聲。本書開創性地從性彆研究和集體記憶的角度切入瞭中國當代史研究。作者用曆時15年收集的口述史資料,嚮我們描述瞭陝西省某農村的72位老年婦女在20世紀五六十年代的人生變遷。通過深入分析這些被訪者的人生故事,作者從女性視角齣發,記載瞭農村社會變遷對於婦女生活産生的影響。作者讓我們看到,在集體化的過程中,中國農村女性突破瞭小傢庭的範疇,*次走嚮社會,融入社會。不少女性通過掃盲,獲得初步知識文化,甚至獲得成為農村助産士的工作機會。也有不少農村女性在集體化過程中,突破傢務勞動的小圈子,進入集體勞動過程,甚至成為勞動模範,在其中獲得自尊與自信的提升。集體化的過程,在某種程度上也是中國社會逐漸走嚮男女平等,提升婦女傢庭地位和社會地位的過程。作者通過性彆差異這個權力軸綫,切入20世紀五六十年代中國農村的集體化,探討瞭社會主義的性質以及性彆在社會主義國傢的重要作用。著作通過女性視角,豐富瞭20世紀五六十年代的曆史,讓我們能夠更加深刻、客觀地認識那一段曆史。
Gendered memory During the first decade after the establishment of PRC, various ambitious policies were enacted and implemented. However, other than the numbing official records and dossiers, the response to these governmental initiatives from the society ...
評分被构造的“诉苦”框架:封建是根源,解放是办法 20世纪30至40年代,陕西农村生活极其不稳定,政治掠夺、物资匮乏、全面战争都对女性的生活产生了极大的影响,她们经历了逃荒、家里家外的劳作、失去亲人的痛苦和土匪和士兵的残暴行为。本书的“家里没人”这一章记录了四个妇女们...
記憶的性彆 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024