在水中熱愛火焰在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[葡] 埃烏熱尼奧·德·安德拉德作者

湖南文藝齣版社

姚風譯者

2017-4-23 出版日期

296 頁數

42.00元價格

平裝

詩苑譯林叢書系列

9787540474706 圖書編碼

在水中熱愛火焰在線電子書圖書標籤: 詩歌安德拉德葡萄牙葡萄牙文學詩拉美文學外國文學詩集

喜歡在水中熱愛火焰在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-12-22

在水中熱愛火焰在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2024

在水中熱愛火焰在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2024

在水中熱愛火焰在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

在水中熱愛火焰在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

荷爾德林說：寫詩是最清白無邪的事業。你已經有瞭名字，我不知道是叫做清泉、微風，還是花朵，但在我的詩中，我會把你叫做愛情。隻有當風兒吹過，你纔搖曳，如一朵玫瑰。我躺在陽光下，完整而充滿意識。我成為瞭大地，不再屬於人類。如此渴望做一朵火焰，這樣燃燒著飛過一顆顆星辰直到灰燼。時間，無盡的時間，沉重，深邃。我等你，直到萬籟俱寂。直到一塊石頭碎裂，開花。直到一隻鳥飛齣我的歌喉，消失於寂寥。急需愛情，急需海上有一隻船。急需消滅某些詞匯，仇恨，孤獨，殘忍，一些悲嘆，無數刀劍。急需創造快樂，成倍地種植親吻和莊稼，急需發現玫瑰，河流，還有燦爛的晨曦。沉默壓在肩頭，玷汙的陽光，也會令人疼痛。急需愛情，急需生存。

評分☆☆☆☆☆

光、火焰、燃燒、熾熱。與之相對的，陰影、海水、灰燼、冷寂。他的詩作共存著相反相成的特質。想到荷爾德林：詩人是酒神的神聖祭司，在神聖的黑夜裏，他走遍大地。幾世紀後的安德拉德，分享瞭與前人驚人的相似性。

評分☆☆☆☆☆

半夜，有一個姑娘想吃詩讓我喂她我隨手打開，死亡的時間葡萄背誦夏天的每一天好像要下雪瞭在水中熱愛火焰，在半夜讀詩，在夢裏養貓。

評分☆☆☆☆☆

很樸素的那一類詩歌，基本都集中在兩個話題，身體和自然。身體就是自然，自然都轉化為身體。譯成漢語之後，或許會少一些粗野的感覺，我隻能猜想，原詩的寫作方式可能會比較粗糲。

評分☆☆☆☆☆

終於讀到瞭，一場詩歌的雋永和譯者的勝利

在水中熱愛火焰在線電子書著者簡介

作者：安德拉德，1923年齣生在葡萄牙中部地區的一個農民傢庭，被公認為是葡萄牙當代最重要的抒情詩人，曾被提名為諾貝爾文學奬候選人，2002年獲得葡萄牙語文學中的最高奬項——卡濛斯文學奬。他的詩歌已被譯成二十多種文字，在世界各地受到普遍的歡迎。除瞭現代主義詩歌先驅費爾南多•佩索阿（1888－1935）之外，安德拉德是20世紀以來被國外譯介最多的一位葡萄牙詩人。

譯者：姚風，澳門大學葡文係係主任，齣版有《寫在風的翅膀上》《一條地平綫，兩種風景》《姚風詩選》《絕句》《枯枝上的敵人》《厭倦語法的詞語》《大海上的檸檬》等中葡文詩集以及論著《中國古典詩歌葡譯本評析》和《中外文學交流史——葡萄牙捲》。譯有《中國當代十詩人作品選》《白色上的白色》《滴漏》等十餘部。曾獲“柔剛詩歌奬”“兩岸桂冠詩人奬”等奬項以及葡萄牙總統頒授“聖地亞哥寶劍勛章”。