断头王后：玛丽·安托瓦内特传 在线电子书 图书标签: 传记  茨威格  历史  斯蒂芬·茨威格  女性  外国文学  欧美文学  政治   

喜欢 断头王后：玛丽·安托瓦内特传 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  鹿特丹的伊拉斯谟 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  一个陌生女人的来信 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  一个政治家的肖像 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  象棋的故事 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  心灵的焦灼 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  断头女王 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  可以吃的女人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  茜茜公主 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  茨威格文集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  通往权力之路 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

我觉得翻译得很好呢！那种时代下，悲剧真是从人心深处里走来的。如果她不轻浮不耽于享乐能够重视母亲给的建议多读书的话，下场一定会好一点。最后儿子污蔑母亲那段真是看得想打人。

翻译的别扭之处不是看不懂，不是需要反复琢磨，而是句子成分的各种缺失和有些地方逻辑稍显混乱。总的来说还是不错，透过翻译仍能深深感觉出茨威格对人性的透彻了解。

跟作者的另一本"蘇格蘭女王"放在一起看的。同樣是在歷史洪流中堅強掙扎又無奈隕落，相比之下，這位法蘭西王后更悲情，前者是被英國女王殺死，算是同地位的王者間的較量，而後者被法國大革命殺死，一切革命都是魚龍混雜，暴徒流氓下等人居多，借革命大肆報復生活比他們好的階層，用下三濫的手段污衊羞辱"囚徒"的人格，瑪麗與丈夫路易十六在受盡恥辱后被推上斷頭台，臨危不亂保持尊嚴直到最後一刻，他們昂首挺胸步上斷頭台如同當年步上凡爾賽宮的大理石台階。真正的貴族不僅會體面地生活，更會體面地赴死。再次佩服茨威格的筆力。

读到75%处时还未发现玛丽·安托瓦内特值得茨威格大书特书之处，而在那之后，在命运从她内心深处向她走来之际，终于如作者一般被悲剧中炽热的高贵所征服。法国大革命所代表的集体主义暴力毁灭了一个女人，却也将其升华。Tutto A Te Mi Guida（万物引我向你）.这句王后赠予情人的最后话语，也是她终其一生方知自己为谁的象征。茨威格的渲染力依旧赛高。

书是好看的，三星打给这个版本。千万别买，错别字之多，我看一遍发现的地方至少有四处，前言里面还有明显的时间错误，加上这审美缺失的装帧设计感觉我看了一本盗版书。。。

“今天凡尔赛人真多啊。”这是年仅17岁尚未登基的法国未来皇后安托瓦内特对当时法国国王的情妇杜芭丽夫人说的第一句话，也是最后一句话。 就因为这一句话，整个欧洲的局势改变了。 其实，这更像一个受邀到凡尔赛参观的法国平头老百姓，普通妇人嘴里说出的一句话吧。但是，当她...  

前两个星期看了茨威格的传记文学《断头艳后》。觉得是一本绝世好书，尽管不得不承认茨威格的笔调有些繁琐。 　　 一开始，觉得王后是个无忧无虑的玩乐主义者，自己某些方面是有些像她的，所以我是不可能讨厌她的，但是后来发现自己深深的爱上她了。 　　 这是个怎样的女人？ ...  

我现在看书很讲阅读快感，不会强迫自己去看看不进去的书。茨威格的作品在这方面很有优势，他写历史很感性，娓娓道来的那种，没有太多理论的东西，但是你看了又觉得很有启发。我觉得一个讲历史的作家——如果你面对的是大众读者，这样就已经成功了一半。这本书从更大意义上来讲...  

1. 安托瓦内特所犯的最严重的错误，就是她在漫不经心中忽视了历史交付给她的重大任务。可是，面对世上最强大的诱惑——从一个幼稚的孩子，一下子坐在权利的最顶端，这错误是情有可原的。这种诱惑恐怕任何人都无法阻挡，她对这些没有丝毫准备。她不过是一个普通女人，而宫廷里的...