断头王后：玛丽·安托瓦内特传 在线电子书 图书标签: 传记  茨威格  历史  斯蒂芬·茨威格  女性  外国文学  欧美文学  政治   

喜欢 断头王后：玛丽·安托瓦内特传 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  鹿特丹的伊拉斯谟 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  一个陌生女人的来信 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  一个政治家的肖像 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  象棋的故事 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  心灵的焦灼 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  断头女王 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  可以吃的女人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  茜茜公主 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  茨威格文集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  通往权力之路 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

我查了一下，张玉书是一个著名译者，老牌翻译的认真程度和现在不同，40万字，40章，可能是国内最新最全最佳译者的这本书？希望友邻不吝赐教

高贵自是人人不同的，高贵不是高人一等，而是我不鸟你。茨威格《断头王后》，大可用八个字形容玛丽王后的一生：生的虚荣，死的高贵。玛丽王后只有在失去王后的特权之后，以及走上断头台时，才凸显出一个王后的尊严和高贵，那也是一个人所应该具备的。而在她当王后的那些日子，她只不过是一个平凡却又害怕无聊的普通人，尽管在某种意义上她成为了18世纪完美风尚的典型。她是18世纪的象征，也是18世纪的终结。当她成为王后时，她看重的是一个女人的胜利；而当一切都离她远去时，她所剩下的、所能捍卫的则是一个人的胜利。

跟作者的另一本"蘇格蘭女王"放在一起看的。同樣是在歷史洪流中堅強掙扎又無奈隕落，相比之下，這位法蘭西王后更悲情，前者是被英國女王殺死，算是同地位的王者間的較量，而後者被法國大革命殺死，一切革命都是魚龍混雜，暴徒流氓下等人居多，借革命大肆報復生活比他們好的階層，用下三濫的手段污衊羞辱"囚徒"的人格，瑪麗與丈夫路易十六在受盡恥辱后被推上斷頭台，臨危不亂保持尊嚴直到最後一刻，他們昂首挺胸步上斷頭台如同當年步上凡爾賽宮的大理石台階。真正的貴族不僅會體面地生活，更會體面地赴死。再次佩服茨威格的筆力。

这版翻译真的差。 玛丽.安托瓦内特只要愿意，只消稍稍使劲，法兰西王国一切外交线索都会完全经过她的手心，整个欧洲将被三个女人统治，玛利亚.特蕾西亚女皇、玛丽.安托瓦内特和俄国的叶卡特琳娜女沙皇。但是玛丽.安托瓦内特一丝一毫也不被宏伟壮观、决定世界历史的任务所吸引，这对普鲁士是万幸，对于法国王后自己却是灾难。王后根本不想了解这个时代，仅仅只想消磨时间。她慵懒地伸手抓起王冠，就像抓起一个玩具。她非但不去利用那落在她手里的大权，反而只想享受这个权力。

听完了后半部。MA在出逃失败之后不断“坠落”的命运（特别是路易十六上断头台之后）——太令人发指了。同时也令人肃然起敬。“只有在不幸之中，你才知道你是谁”。PS 茨威格写蛤鸣心理的老道不亚于写女人><

“今天凡尔赛人真多啊。”这是年仅17岁尚未登基的法国未来皇后安托瓦内特对当时法国国王的情妇杜芭丽夫人说的第一句话，也是最后一句话。 就因为这一句话，整个欧洲的局势改变了。 其实，这更像一个受邀到凡尔赛参观的法国平头老百姓，普通妇人嘴里说出的一句话吧。但是，当她...  

即将去法国。除了Lonlyplanet的《法国》之外，也再次把林达的《带一本书去巴黎》、本雅明的《巴黎，十九世纪的首都》和茨威格的这本《在革命的断头台上》翻寻出来。 时值托克维尔的《旧制度与大革命》一纸风行的当下，1789年的法兰西似乎已经成了当下中国的跨时代翻版，便更想...  

即将去法国。除了Lonlyplanet的《法国》之外，也再次把林达的《带一本书去巴黎》、本雅明的《巴黎，十九世纪的首都》和茨威格的这本《在革命的断头台上》翻寻出来。 时值托克维尔的《旧制度与大革命》一纸风行的当下，1789年的法兰西似乎已经成了当下中国的跨时代翻版，便更想...