三故事 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024


三故事

简体网页||繁体网页
[法] 福楼拜 作者
上海译文出版社
李健吾 译者
2017-11 出版日期
215 页数
39.00 价格
精装
福楼拜小说集 丛书系列
9787532774210 图书编码

三故事 在线电子书 图书标签: 福楼拜  法国文学  法国  小说  外国文学  短篇小说  上海译文出版社  文学   


喜欢 三故事 在线电子书 的读者还喜欢




点击这里下载
    

想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

发表于2024-06-21


三故事 在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

三故事 在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

三故事 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024



三故事 在线电子书 用户评价

评分

看到第5页就发现错别字

评分

福楼拜的《最好的时光》,用足以回顾“真正的艺术家”生涯的温柔心情将三个简单故事娓娓道来;末篇回忆值得研究,李健吾翻译加分。1.“正如奥狄浦斯国王逃不过日神的预言,朱莲也没有摆脱公鹿的诅咒”,但福楼拜却大发善心让朱莲被信仰拯救,与《圣》相比典故锐减,语言更为平易,最后从“粗糙”的想象空间落坠回现实甚至心生谦撝之意。2.同样,与《包》相比,在维系前者极简语言风格之余,仍是善意的延续,连死亡也如此平静——“好像一道泉水干涸,一片回声散开”,福楼拜笔下的全福是忠诚的化身,是安静与愚騃,更是浑浊乱世独立精神存在。3.可视为福楼拜的《圣女贞德蒙难记》,但却心怀妄图征服“爱的神秘比死亡的神秘更伟大”的莎乐美欲望,在“种族问题主有一切”的具象文字下仿佛亲眼目睹砍下伊奥喀南之剑(燃烧贞德之火),蒙蔽真实双眼。

评分

我们对老一代译者必须保持崇敬,他们曾作出“信”而“雅”的表彰,崇敬并不一定非要喜欢,明明不喜欢却装作喜欢是一种道德层面的伪善,更何况,表达不喜欢对道德的损害要小于对旧式尊卑观的不盲从。说白了,对此书的评价是一次道德审判,“李健吾”三字是有分量的。但我的观点是没办法喜欢。初中时,读文联主席(不是什么好头衔)王蒙先生的书,崇敬坏了,他在排比、堆砌,词汇量、阻拒性等修辞或技巧领域的成熟,对于一个初中生有一种排山倒海的震撼,而年日渐长,却认为排比之类的技巧是对空洞思想的掩饰,也就不会再喜欢。李健吾也好,王蒙也好,都是同一个时代的炫技文风;如果说,福楼拜是18世纪开创一代文风的先行者,可以原谅其老派的创作,李和王却是中国的现代人,没有长进是说不过去的。对,我的意思就是翻译太古板了。

评分

福楼拜的写作是按比例复刻的微缩世界。非常非常喜欢前两个故事:朱莲受命运摆布杀死父母(他的梦太骇人),“上帝罚他弑父弑母,他并不因此有所怨恨,然而自己竟然真干了,未免绝望”。可朱莲竟晓得死不是解脱,这真惊人;读不下《福楼拜的鹦鹉》的朋友……你们可以先试试real福楼拜的鹦鹉,也就是《一颗简单的心》;最后一个故事写希律与希罗底:“如今!这是他一切忧患的泉源……他们面对面,一副残酷的模样互相打量。”

评分

第一次读福楼拜的作品,简直震撼。三故事的第一篇,让我想到马尔克斯,可能是因为有一点玄幻的缘故,但是又不完全是。李健吾老师的翻译让人觉得安心,因为我总会担心因为翻译的缘故,影响阅读和体会名作的原意。

三故事 在线电子书 著者简介

居斯塔夫•福楼拜

Gustave Flaubert(1821-1880)

法国作家,以深刻的心理描写、现实主义风格、对人物和社会的清醒观察成就文学大师的地位。

一八五六至一八五七年间发表小说《包法利夫人》,引发强烈争议,也由此获得文学声名。

代表作还有小说《萨郎宝》《情感教育》《圣安东的诱惑》以及短篇小说集《三故事》等,对世界文学有着持续深远的影响。


三故事 在线电子书 图书目录


三故事 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 在线电子书下载

三故事 在线电子书 图书描述

《三故事》是居斯塔夫•福楼拜生前出版的最后一部完整的虚构作品,创作时间跨越30年,被公认为作者的成熟之作。是福楼拜小说艺术的集中体现。屠格涅夫不等法文原作成书,就陆续译成了俄文。福尔考说:“认识福楼拜的,在这里寻见他;不认识的,在这里认识他。”

其中《慈悲•圣•朱莲的传说》取材于一则中世纪故事,作者去芜存精,把飘渺的传说带回到现实上来;《一颗简单的心》化腐朽为神奇,把不是传奇的材料写成一篇动人的短篇小说;《希罗底》让历史重新鲜活起来,将矛盾冲突集中到一天时间里,从早到晚,让人想起戏剧的严谨结构。这三篇短篇小说分别呼应了作者的《圣安东的诱惑》、《包法利夫人》和《萨郎宝》。

三故事 在线电子书 下载 mobi epub pdf txt 在线电子书下载

想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

三故事 在线电子书 读后感

评分

人人都知道鼎鼎大名的法国作家福楼拜,大多对他的代表作品《包法利夫人》耳熟能详,甚而交口称誉。除此之外,他的其他作品大多不为人知,比如《情感教育》。福楼拜不仅擅长长篇小说的创作,也有短篇小说问世。他的《三故事》就是由三个短篇结集出版的,《慈悲•圣•朱莲的...  

评分

福楼拜第二本,原来说这个假期把福楼拜小说集看完。但是今天一翻箱子,只带了三本他的书,所以说这是倒数第二本。《情感教育》和《包法利夫人》只能回去再补了。《三故事》顾名思义是三个故事。分别为“慈悲•圣•朱莲的传说”、“一颗简单的心”、和“希罗底”第一个和第...  

评分

很久的书了,好像没有再版。或者这三个故事重又编在哪本福楼拜的集子里?卡尔维诺《为什么读经典》中有一个章节谈这本书,称“《三个故事》中的三则故事几乎是福楼拜所有作品的精华”。 很久的书了,好像没有再版。或者这三个故事重又编在哪本福楼拜的集子里?卡尔维诺《为什么...  

评分

很久没有读过这样的短篇小说,语言平实简练,情节平淡,却能给人带来充满色彩的画面质感和强烈的情绪感染,写实而不失趣味,客观而不失巧妙。想到他曾说过的一段话:“不论一个作家所要描写的东西是什么,只有一个名词可供他使用,用一个动词要使对象生动,一个形容词要使对象...  

评分

福楼拜第二本,原来说这个假期把福楼拜小说集看完。但是今天一翻箱子,只带了三本他的书,所以说这是倒数第二本。《情感教育》和《包法利夫人》只能回去再补了。《三故事》顾名思义是三个故事。分别为“慈悲•圣•朱莲的传说”、“一颗简单的心”、和“希罗底”第一个和第...  

类似图书 点击查看全场最低价

三故事 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024


分享链接





三故事 在线电子书 相关图书




本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

友情链接

© 2024 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有