三故事 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

人人都知道鼎鼎大名的法国作家福楼拜，大多对他的代表作品《包法利夫人》耳熟能详，甚而交口称誉。除此之外，他的其他作品大多不为人知，比如《情感教育》。福楼拜不仅擅长长篇小说的创作，也有短篇小说问世。他的《三故事》就是由三个短篇结集出版的，《慈悲•圣•朱莲的...  

很久的书了，好像没有再版。或者这三个故事重又编在哪本福楼拜的集子里？卡尔维诺《为什么读经典》中有一个章节谈这本书，称“《三个故事》中的三则故事几乎是福楼拜所有作品的精华”。 很久的书了，好像没有再版。或者这三个故事重又编在哪本福楼拜的集子里？卡尔维诺《为什么...  

福楼拜第二本，原来说这个假期把福楼拜小说集看完。但是今天一翻箱子，只带了三本他的书，所以说这是倒数第二本。《情感教育》和《包法利夫人》只能回去再补了。《三故事》顾名思义是三个故事。分别为“慈悲•圣•朱莲的传说”、“一颗简单的心”、和“希罗底”第一个和第...  

福楼拜第二本，原来说这个假期把福楼拜小说集看完。但是今天一翻箱子，只带了三本他的书，所以说这是倒数第二本。《情感教育》和《包法利夫人》只能回去再补了。《三故事》顾名思义是三个故事。分别为“慈悲•圣•朱莲的传说”、“一颗简单的心”、和“希罗底”第一个和第...  

人人都知道鼎鼎大名的法国作家福楼拜，大多对他的代表作品《包法利夫人》耳熟能详，甚而交口称誉。除此之外，他的其他作品大多不为人知，比如《情感教育》。福楼拜不仅擅长长篇小说的创作，也有短篇小说问世。他的《三故事》就是由三个短篇结集出版的，《慈悲•圣•朱莲的...  

福楼拜完成的最后一部小说，包含三则小故事，《一颗简单的心》让我想起了身边的人们，应多读几遍。《慈悲·圣·朱莲》氛围幽深，圣经口气，故事取自民间宗教传说的简陋形式，福氏年轻时来往的所在（教堂一扇花玻璃窗上面），细读朱莲山谷中屠杀生灵一段，黑暗又惊心，“自从一个无定的时间，他在一片无名的地域行猎，唯一的事实是他自身的存在，一切轻易完成，就和梦境的感受一样。”——一个拥有无与伦比恰当词汇的人，浓缩的梦境与厌倦，现实跟预言。

虽然我不是很能领会福楼拜先生的这本书 又深又隐晦的宗教和哲学寓意（？）但我一壁为他对艺术的献身对至善至美的追求所折服 一壁赞叹李健吾先生的翻译文采（没错 我学会了一壁）尤其太太太~认同他对外甥女读书的这一要求——“才开始读就又搁上若干时，不要养成这种习惯。拿起一本书，必须一口气把它咽掉。这是唯一看见全盘和受益的方法。让你养成追求一个观念的习惯。” ——这就是身为强迫症患者的我 一直以来对自己读书和看电影的要求啊 (ง •̀_•́)ง

福楼拜的《最好的时光》，用足以回顾“真正的艺术家”生涯的温柔心情将三个简单故事娓娓道来；末篇回忆值得研究，李健吾翻译加分。1.“正如奥狄浦斯国王逃不过日神的预言，朱莲也没有摆脱公鹿的诅咒”，但福楼拜却大发善心让朱莲被信仰拯救，与《圣》相比典故锐减，语言更为平易，最后从“粗糙”的想象空间落坠回现实甚至心生谦撝之意。2.同样，与《包》相比，在维系前者极简语言风格之余，仍是善意的延续，连死亡也如此平静——“好像一道泉水干涸，一片回声散开”，福楼拜笔下的全福是忠诚的化身，是安静与愚騃，更是浑浊乱世独立精神存在。3.可视为福楼拜的《圣女贞德蒙难记》，但却心怀妄图征服“爱的神秘比死亡的神秘更伟大”的莎乐美欲望，在“种族问题主有一切”的具象文字下仿佛亲眼目睹砍下伊奥喀南之剑（燃烧贞德之火），蒙蔽真实双眼。

我们对老一代译者必须保持崇敬，他们曾作出“信”而“雅”的表彰，崇敬并不一定非要喜欢，明明不喜欢却装作喜欢是一种道德层面的伪善，更何况，表达不喜欢对道德的损害要小于对旧式尊卑观的不盲从。说白了，对此书的评价是一次道德审判，“李健吾”三字是有分量的。但我的观点是没办法喜欢。初中时，读文联主席（不是什么好头衔）王蒙先生的书，崇敬坏了，他在排比、堆砌，词汇量、阻拒性等修辞或技巧领域的成熟，对于一个初中生有一种排山倒海的震撼，而年日渐长，却认为排比之类的技巧是对空洞思想的掩饰，也就不会再喜欢。李健吾也好，王蒙也好，都是同一个时代的炫技文风；如果说，福楼拜是18世纪开创一代文风的先行者，可以原谅其老派的创作，李和王却是中国的现代人，没有长进是说不过去的。对，我的意思就是翻译太古板了。

“未来没有好东西献给我，过去可在吞咽我。我思念的只是消逝的岁月和去而不来的人们。”塞林格有九故事，福楼拜有三故事，可惜需要很熟悉故事背景才能进入其中。ps.圣朱莲结尾暴露了福楼拜的同性倾向