三故事 在線電子書 圖書標籤: 福樓拜  法國文學  法國  小說  外國文學  短篇小說  上海譯文齣版社  文學   

喜歡 三故事 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  聖安東的誘惑 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  薩郎寶 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  情感教育 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  裏卡爾多·雷耶斯離世那年 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  文學機器 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  與普魯斯特共度假日 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  小說機杼 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  庸見詞典 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  福樓拜評傳 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  文學與感覺 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

故事一的翻譯讓人有些不適應，很難讀下去，常常搞不清主語；故事三因為文化背景不熟悉，沒能很好進去閱讀狀態；但是故事二《一顆簡單的心》，直接擊中瞭我，讓我沒緩過神來，這本書有這一篇故事就是足夠瞭

故事一的翻譯讓人有些不適應，很難讀下去，常常搞不清主語；故事三因為文化背景不熟悉，沒能很好進去閱讀狀態；但是故事二《一顆簡單的心》，直接擊中瞭我，讓我沒緩過神來，這本書有這一篇故事就是足夠瞭

聖硃蓮勇敢堅定，一顆簡單的心淳樸真摯，希羅底濃烈瑰麗，福樓拜的小說，是純粹的藝術。李健吾的翻譯，帶著自己強烈的個性和情感。

福樓拜的《最好的時光》，用足以迴顧“真正的藝術傢”生涯的溫柔心情將三個簡單故事娓娓道來；末篇迴憶值得研究，李健吾翻譯加分。1.“正如奧狄浦斯國王逃不過日神的預言，硃蓮也沒有擺脫公鹿的詛咒”，但福樓拜卻大發善心讓硃蓮被信仰拯救，與《聖》相比典故銳減，語言更為平易，最後從“粗糙”的想象空間落墜迴現實甚至心生謙撝之意。2.同樣，與《包》相比，在維係前者極簡語言風格之餘，仍是善意的延續，連死亡也如此平靜——“好像一道泉水乾涸，一片迴聲散開”，福樓拜筆下的全福是忠誠的化身，是安靜與愚騃，更是渾濁亂世獨立精神存在。3.可視為福樓拜的《聖女貞德濛難記》，但卻心懷妄圖徵服“愛的神秘比死亡的神秘更偉大”的莎樂美欲望，在“種族問題主有一切”的具象文字下仿佛親眼目睹砍下伊奧喀南之劍（燃燒貞德之火），濛蔽真實雙眼。

2018107。一顆簡單的心。

人人都知道鼎鼎大名的法国作家福楼拜，大多对他的代表作品《包法利夫人》耳熟能详，甚而交口称誉。除此之外，他的其他作品大多不为人知，比如《情感教育》。福楼拜不仅擅长长篇小说的创作，也有短篇小说问世。他的《三故事》就是由三个短篇结集出版的，《慈悲•圣•朱莲的...  

人人都知道鼎鼎大名的法国作家福楼拜，大多对他的代表作品《包法利夫人》耳熟能详，甚而交口称誉。除此之外，他的其他作品大多不为人知，比如《情感教育》。福楼拜不仅擅长长篇小说的创作，也有短篇小说问世。他的《三故事》就是由三个短篇结集出版的，《慈悲•圣•朱莲的...  

福楼拜第二本，原来说这个假期把福楼拜小说集看完。但是今天一翻箱子，只带了三本他的书，所以说这是倒数第二本。《情感教育》和《包法利夫人》只能回去再补了。《三故事》顾名思义是三个故事。分别为“慈悲•圣•朱莲的传说”、“一颗简单的心”、和“希罗底”第一个和第...  

很久的书了，好像没有再版。或者这三个故事重又编在哪本福楼拜的集子里？卡尔维诺《为什么读经典》中有一个章节谈这本书，称“《三个故事》中的三则故事几乎是福楼拜所有作品的精华”。 很久的书了，好像没有再版。或者这三个故事重又编在哪本福楼拜的集子里？卡尔维诺《为什么...  

人人都知道鼎鼎大名的法国作家福楼拜，大多对他的代表作品《包法利夫人》耳熟能详，甚而交口称誉。除此之外，他的其他作品大多不为人知，比如《情感教育》。福楼拜不仅擅长长篇小说的创作，也有短篇小说问世。他的《三故事》就是由三个短篇结集出版的，《慈悲•圣•朱莲的...