庸見詞典 在線電子書 圖書標籤: 福樓拜  法國  法國文學  外國文學  小說  文學  居斯塔夫·福樓拜  庸見詞典   

喜歡 庸見詞典 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  福樓拜的鸚鵡 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  福樓拜評傳 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  密涅瓦火柴盒 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  動物寓言集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  野棕櫚 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  情感教育 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  尼古拉·果戈理 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  駁聖伯夫 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  萬火歸一 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  逃避之路 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

在語言的國度裏，少數人永遠應該被定在火刑柱上。福樓拜之博聞強記如此，於調侃之間，道盡世人所見以及所不能見之庸見。

在語言的國度裏，少數人永遠應該被定在火刑柱上。福樓拜之博聞強記如此，於調侃之間，道盡世人所見以及所不能見之庸見。

1.作為一本日常尬聊指南，接受來自福樓拜的嘲諷。2.感受法語英語詞匯的相似性。

藉用中國畫論的用語，實為妙品。『發覺屬於自己的一份可笑』。翻譯得不錯，注釋詳盡，可以瞭解不少西方文化的冷僻小段子，但看譯後，覺得施似乎沒有正確理解這本書的精髓。

這，這是用榖歌翻譯翻譯得嗎........就連前言和尾聲都讀不通順= =

出生在法国鲁昂，却很厌恶家乡的平庸和无聊。 饱含对占当时法国主要群体的小资产阶级的虚荣的反感。 这本庸见词典里有许多有趣的词条，简短的语句中透露出福楼拜对当时社会上一些偏见，成见，庸见的嘲讽。  

根据各种零散的材料的介绍，我早就知道福楼拜生前有一部未完成的小说叫《布瓦尔和佩居榭》，但因为没有汉译，一直无缘欣赏。我还知道，那是一部喜剧作品，对于写出了《情感教育》和《包法利夫人》这样的悲剧而且极其世故又不失悲悯情怀的福楼拜来说，一部对世相挖苦和嘲讽却不...  

福楼拜的《庸见词典》也可以当做《入世真言》来看 虽是对十九世纪的法国资产阶级附庸风雅的无情嘲讽 是精英族群避之不及的庸常 于普通世人而言却也是引经据典的社交指引 以辛辣幽默的笔触揶揄世态 不愠不火地悠闲姿态调戏世人　 每一句都是慧黠的调侃 每一句都是智慧的凝炼...  

在《译后记》中提到，晚年的福楼拜极度厌世，讨厌一切世俗的东西，像个倔老头子一样，试图用一部爆炸性的作品来报复周围世界的愚昧与丑恶。 但《庸见词典》并不是一本恶毒的小书，不止不恶毒，甚至很可爱，看的时候我一直忍不住要笑，这个福楼拜不是《包法利夫人...  

这作品的风格在前几年风弥一时，就是黑色幽默辞典，想来福楼拜算是此类作品的始作俑者，有些黑色幽默的是，作者曾经说过：十九世纪后将无小说。因为小说已经都“写完”了。可是他却“开创”了另一种文学形式，这真让人难以评说。 表面上看内容有些箴言的味道，但显然内里体现完...